Logo de LibreTranslate

Inteligencia Artificial

LibreTranslate

LibreTranslate — su API de traducción en un VPS: árabe, francés, inglés, español, claves de API e interfaz web, sin servicios de terceros.

Acerca de LibreTranslate

LibreTranslate es una API de traducción automática de código abierto (licencia AGPL-3.0), construida sobre los modelos sin conexión de Argos Translate. Funciona por completo en su VPS: los textos que sus aplicaciones envían a traducir nunca salen de su servidor y no hay factura por carácter.

La instalación de ServOrbit carga cuatro idiomas — árabe, francés, inglés y español — y cierra la instancia por defecto: cada solicitud, interfaz web incluida, exige una clave de API. Sus aplicaciones llaman a una API JSON sencilla (/translate, /detect, /languages), traducen también archivos (docx, pdf, srt, html…) y usted crea una clave por aplicación, cada una con su propio límite de solicitudes. Es la pieza para un sitio o un SaaS multilingüe, una atención al cliente en varios idiomas o el preprocesamiento de documentos.

Lo que se instala

Listo al arrancar el VPS

SO compatibles
Distribuciones Linux a elegir
Aplicación
LibreTranslate
Stack técnico
DockerPythonArgos Translate
RAM mínima
2 GB mínimo
CPU mínima
2 vCPU
Puerto por defecto
8117
Acceso
root por SSH

Funcionalidades clave

  • API de traducción JSON — /translate, /detect y /languages, invocables desde cualquier lenguaje.
  • Árabe, francés, inglés y español — los cuatro idiomas se cargan en la instalación y se pueden añadir más.
  • Detección automática del idioma — origen «auto» para los textos cuyo idioma desconoce.
  • Traducción de archivos — txt, docx, odt, pptx, epub, html, srt y pdf, desde la API o la interfaz web.
  • Una clave de API por aplicación — cada clave lleva su límite de solicitudes por minuto; sin clave, la instancia lo rechaza todo.
  • Sus datos se quedan con usted — modelos sin conexión en el VPS, ningún texto enviado a terceros, sin coste por carácter.

¿Cuándo usar esta solución?

Un sitio o un SaaS multilingüe

Traduzca al vuelo fichas de producto, notificaciones o contenido generado por sus usuarios entre árabe, francés, inglés y español, desde su backend en Laravel, Node.js o Python.

Atención al cliente en varios idiomas

Conecte la API a su herramienta de tickets o de chat: se detecta el idioma del mensaje, se traduce para el agente y la respuesta vuelve en el idioma del cliente.

Documentos confidenciales

Contratos, expedientes de RR. HH. o documentos médicos se traducen en su propio servidor, sin confiarlos a un servicio en línea — útil cuando importan la confidencialidad o la ubicación de los datos.

Guía

Desplegar LibreTranslate en su VPS

  1. Crear el VPS y elegir la dirección

    Contrate un VPS Ubuntu 24.04 con 2 GB de RAM y 2 vCPU (4 GB si varias aplicaciones traducen en paralelo). LibreTranslate exige un dominio: sus aplicaciones lo llaman por HTTPS, con una clave de API, en un nombre estable. Se abre en un subdominio de uno de sus dominios o en el subdominio gratuito del VPS (libretranslate.{dns_slug}.servorbit-dns.com), HTTPS incluido. No hace falta comprar un nombre de dominio.

  2. Instalar LibreTranslate desde el Marketplace

    En su área de cliente, seleccione LibreTranslate, elija la dirección y haga clic en Instalar. El script despliega la imagen oficial, genera su clave de API, cierra la instancia a cualquier solicitud sin clave y configura el proxy inverso nginx en HTTPS. En el primer arranque se descargan los modelos de los cuatro idiomas (unos 750 MB): cuente unos minutos.

  3. Conectarse por primera vez

    Abra https://su-dominio, haga clic en el icono de la llave («Set API Key») en la parte superior de la página y pegue la clave que aparece en su área de cliente: la interfaz web traduce entonces sus textos y archivos. No hay cuenta ni contraseña, la clave es el único acceso — guárdela en un gestor de contraseñas.

  4. Llamar a la API desde una aplicación

    Envíe un POST JSON a /translate con el texto, el idioma de origen (o «auto»), el idioma de destino y la clave: `bash curl -s https://su-dominio/translate -H "Content-Type: application/json" -d '{"q":"Hola","source":"es","target":"ar","api_key":"SU_CLAVE"}'` La respuesta contiene translatedText. /languages lista los pares disponibles y /detect devuelve el idioma de un texto.

  5. Crear una clave por aplicación

    Dé a cada aplicación su propia clave, para revocarla sin tocar las demás. En el VPS, por SSH: `bash docker exec -it $(docker ps -qf label=com.docker.compose.service=libretranslate) ./venv/bin/ltmanage keys add 60 El comando muestra la nueva clave, limitada a 60 solicitudes por minuto; ltmanage keys lista las claves y ltmanage keys remove <clave>` elimina una.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre LibreTranslate

← Volver a Inteligencia ArtificialTodas las aplicaciones
No, y conviene saberlo antes de elegir. Los modelos de Argos Translate son más pequeños: la traducción es fiable para entender un texto, tratar contenido habitual o clasificar mensajes, pero un texto de marketing o jurídico destinado al público merece una revisión humana. A cambio, todo se queda en su servidor y no hay coste por carácter.

¿Necesita ayuda?

Consulte nuestro centro de ayuda y nuestra FAQ, o contacte con nuestro equipo: llamada, WhatsApp o correo electrónico.

Escribir por WhatsAppse abre en una pestaña nueva