شعار LibreTranslate

الذكاء الاصطناعي

LibreTranslate

LibreTranslate — واجهة الترجمة الخاصة بك على VPS: العربية والفرنسية والإنجليزية والإسبانية، مع مفاتيح API وواجهة ويب، دون خدمة خارجية.

حول LibreTranslate

LibreTranslate واجهة برمجية مفتوحة المصدر للترجمة الآلية (رخصة AGPL-3.0)، مبنية على نماذج Argos Translate التي تعمل دون اتصال. تعمل بالكامل على خادمك: النصوص التي ترسلها تطبيقاتك للترجمة لا تغادر الخادم أبدًا، ولا توجد فاتورة حسب عدد الأحرف.

يحمّل تثبيت ServOrbit أربع لغات — العربية والفرنسية والإنجليزية والإسبانية — ويُغلق النسخة افتراضيًا: كل طلب، بما في ذلك واجهة الويب، يتطلب مفتاح API. تستدعي تطبيقاتك واجهة JSON بسيطة (/translate و/detect و/languages)، وتترجم الملفات أيضًا (docx وpdf وsrt وhtml…)، وتنشئ مفتاحًا لكل تطبيق بحدّه الخاص من الطلبات. إنها اللبنة المناسبة لموقع أو منصة SaaS متعددة اللغات، أو لدعم العملاء بعدة لغات، أو لمعالجة المستندات مسبقًا.

ما يُثبَّت

جاهز عند تشغيل الخادم

أنظمة التشغيل المتوافقة
توزيعات Linux حسب اختيارك
التطبيق
LibreTranslate
المنظومة التقنية
DockerPythonArgos Translate
الحد الأدنى من RAM
2 غيغابايت على الأقل
الحد الأدنى من CPU
2 vCPU
المنفذ الافتراضي
8117
الوصول
root عبر SSH

الميزات الرئيسية

  • واجهة ترجمة JSON — ‏/translate و/detect و/languages، قابلة للاستدعاء من أي لغة برمجة.
  • العربية والفرنسية والإنجليزية والإسبانية — تُحمَّل اللغات الأربع عند التثبيت، ويمكن إضافة غيرها.
  • كشف تلقائي للغة — مصدر «auto» للنصوص التي لا تعرف لغتها.
  • ترجمة الملفات — txt وdocx وodt وpptx وepub وhtml وsrt وpdf، من الواجهة البرمجية أو واجهة الويب.
  • مفتاح API لكل تطبيق — لكل مفتاح حدّه من الطلبات في الدقيقة؛ ودون مفتاح ترفض النسخة كل الطلبات.
  • بياناتك عندك — نماذج تعمل دون اتصال على الخادم، لا نص يُرسل إلى طرف ثالث، ولا تكلفة حسب الأحرف.

متى تستخدم هذا الحل؟

موقع أو منصة SaaS متعددة اللغات

ترجم صفحات المنتجات أو الإشعارات أو المحتوى الذي ينشئه المستخدمون فورًا بين العربية والفرنسية والإنجليزية والإسبانية، من الواجهة الخلفية لتطبيقك بلغة Laravel أو Node.js أو Python.

دعم العملاء بعدة لغات

اربط الواجهة البرمجية بأداة التذاكر أو المحادثة: تُكشف لغة الرسالة وتُترجم للموظف، ثم يعود الرد بلغة العميل.

مستندات سرية

تُترجم العقود وملفات الموارد البشرية والوثائق الطبية على خادمك الخاص دون تسليمها إلى خدمة عبر الإنترنت — وهذا مفيد حين تهمّ السرية أو مكان تخزين البيانات.

الدليل

نشر LibreTranslate على خادم VPS الخاص بك

  1. إنشاء الخادم واختيار العنوان

    اطلب خادم VPS بنظام Ubuntu 24.04 بذاكرة 2 غيغابايت ومعالجين افتراضيين (4 غيغابايت إذا كانت عدة تطبيقات تترجم في الوقت نفسه). يتطلب LibreTranslate نطاقًا: تستدعيه تطبيقاتك عبر HTTPS بمفتاح API على اسم ثابت. يعمل على نطاق فرعي من أحد نطاقاتك، أو على النطاق الفرعي المجاني للخادم (libretranslate.{dns_slug}‎.servorbit-dns.com) مع HTTPS. لا حاجة إلى شراء اسم نطاق.

  2. تثبيت LibreTranslate من المتجر

    من مساحة العميل، اختر LibreTranslate وحدد العنوان ثم انقر على «تثبيت». ينشر السكربت الصورة الرسمية، ويولّد مفتاح API الخاص بك، ويُغلق النسخة أمام أي طلب دون مفتاح، ويضبط الوكيل العكسي nginx عبر HTTPS. عند أول تشغيل تُنزَّل نماذج اللغات الأربع (نحو 750 ميغابايت): انتظر بضع دقائق.

  3. تسجيل الدخول أول مرة

    افتح https://your-domain وانقر على أيقونة المفتاح («Set API Key») أعلى الصفحة والصق المفتاح المعروض في مساحة العميل: تترجم واجهة الويب بعدها نصوصك وملفاتك. لا يوجد حساب ولا كلمة مرور، فالمفتاح هو وسيلة الوصول الوحيدة — احفظه في مدير كلمات المرور.

  4. استدعاء الواجهة البرمجية من تطبيق

    أرسل طلب POST بصيغة JSON إلى ‎/translate يتضمن النص ولغة المصدر (أو «auto») واللغة الهدف والمفتاح: `bash curl -s https://your-domain/translate -H "Content-Type: application/json" -d '{"q":"Hello","source":"en","target":"ar","api_key":"YOUR_KEY"}'` يحتوي الرد على translatedText. يعرض ‎/languages الأزواج المتاحة ويعيد ‎/detect لغة النص.

  5. إنشاء مفتاح لكل تطبيق

    امنح كل تطبيق مفتاحه الخاص لتتمكن من إلغائه دون المساس بالبقية. على الخادم عبر SSH: `bash docker exec -it $(docker ps -qf label=com.docker.compose.service=libretranslate) ./venv/bin/ltmanage keys add 60 يعرض الأمر المفتاح الجديد بحدّ 60 طلبًا في الدقيقة؛ يسرد ltmanage keys المفاتيح ويحذف ltmanage keys remove <key>` أحدها.

الأسئلة الشائعة

أسئلة حول LibreTranslate

→ العودة إلى الذكاء الاصطناعيكل التطبيقات
لا، ومن المهم معرفة ذلك قبل الاختيار. نماذج Argos Translate أصغر حجمًا: الترجمة موثوقة لفهم النص ومعالجة المحتوى اليومي وفرز الرسائل، لكن النصوص التسويقية أو القانونية الموجهة للجمهور تستحق مراجعة بشرية. في المقابل، يبقى كل شيء على خادمك ولا توجد تكلفة حسب الأحرف.

بحاجة إلى مساعدة؟

تصفّح مركز المساعدة والأسئلة الشائعة، أو تواصل مع فريقنا — معاودة اتصال أو WhatsApp أو بريد إلكتروني.

راسلنا على WhatsAppيُفتح في علامة تبويب جديدة