Guía de despliegue

Alojar Kimai en VPS: seguimiento de tiempo open source

Desplegar en un VPS Cloud →

Tutorial

Alojar Kimai en VPS: seguimiento de tiempo open source

Autoalojamiento2 min de lectura5 pasos

Kimai es una de las pocas herramientas open source que realmente puede reemplazar a Toggl o Harvest a largo plazo: gestiona temporizadores, proyectos, clientes, tarifas horarias, informes e incluso facturación PDF — todo en tu propio servidor. Su licencia MIT, despliegue Docker en un solo contenedor e interfaz limpia lo convierten en la opción de referencia para freelancers y agencias que quieren control total sobre sus datos.

Contenido· ¿Por qué alojar Kimai tú mismo?1/4
  1. 01¿Por qué alojar Kimai tú mismo?
  2. 02Qué hace Kimai
  3. 03Desplegar Kimai en ServOrbit
  4. 04Copias de seguridad y actualizaciones

¿Por qué alojar Kimai tú mismo?

  • Licencia MIT — sin tarifas de licencia, sin límite de usuarios, sin telemetría.
  • Facturación integrada — genera facturas PDF o HTML directamente desde tus partes de horas.
  • API REST completa — conecta Jira, GitLab, Slack o tu propio sistema RRHH fácilmente.
  • Soberanía de datos — tus horas y datos de clientes se quedan en tu servidor.
  • Ligero — unos 150–200 MB de RAM: ideal para un plan VPS de entrada.

Qué hace Kimai

  • Temporizador con un clic, entrada manual retroactiva o importación desde Toggl y Clockify.
  • Gestión de proyectos, clientes, actividades y tarifas horarias personalizadas por usuario o tarea.
  • Informes exportables en CSV y XLSX — semanales, mensuales, por proyecto o equipo.
  • Facturación PDF y HTML con plantillas personalizables (logo, IVA, condiciones de pago).
  • SSO vía SAML u OIDC (Keycloak, Authelia, Authentik) — opcional.
  • Plugin Jira: vincula commits e incidencias a entradas de tiempo automáticamente.

Desplegar Kimai en ServOrbit

  1. En tu área de cliente: Marketplace → ERP y Gestión → Kimai → Desplegar. ServOrbit crea el VPS, instala Docker y lanza el stack (MySQL 8 + Apache/PHP).

  2. Espera unos 60 segundos. La tarjeta de la app muestra tus credenciales: [email protected] y contraseña generada.

  3. Acceso sin dominio: ssh -L 8080:127.0.0.1:8001 root@<ip> y luego http://localhost:8080.

  4. Crea tu primer cliente y luego un proyecto vinculado. Fija una tarifa horaria o presupuesto.

  5. Haz clic en para iniciar el temporizador — Kimai registra tus horas en tiempo real.

Primera factura: en Partes de horas, filtra por cliente y periodo, luego Crear factura. Kimai suma las horas, aplica tus tarifas y genera un PDF descargable en segundos.

Copias de seguridad y actualizaciones

  • Copia de seguridad: tres volúmenes Docker — kimai_db, kimai_data, kimai_public. Usa rsync, SFTP o mysqldump.
  • Actualización: docker pull kimai/kimai2:apache-latest && docker compose up -d — Kimai aplica migraciones automáticamente.
  • Exportar CSV/XLSX: desde Partes de horas → Exportar para una copia legible o migración.

Despliega Kimai en tu VPS en 60 segundos

ServOrbit preconfigurea el stack completo (Apache/PHP + MySQL 8) y genera tus credenciales de admin — listo para registrar tus primeras horas.

¿Necesita ayuda?

Consulte nuestro centro de ayuda y nuestra FAQ, o contacte con nuestro equipo: llamada, WhatsApp o correo electrónico. Soporte en francés, inglés y árabe.

Escribir por WhatsAppse abre en una pestaña nueva