Guide de déploiement

Héberger OpenObserve sur un VPS : logs, métriques et traces

Déployer sur un VPS Cloud →

Tutoriel

Héberger OpenObserve sur un VPS : logs, métriques et traces

Self-hosting6 min de lecture7 étapes

Si vous avez déjà tenté de mettre en place la stack d'observabilité classique — Elasticsearch pour les logs, Grafana pour les tableaux de bord, Prometheus pour les métriques, Loki pour l'agrégation de logs — vous connaissez la chanson : quatre conteneurs à gérer, des kilo-octets de configuration YAML et un serveur qui réclame au moins 4 Go de RAM rien que pour tourner au repos. OpenObserve (AGPL-3.0, 19,8k étoiles sur GitHub, v0.91.1 publiée en juillet 2026) balaie tout cela. C'est un seul binaire Rust — un conteneur Docker, un port — qui ingère les logs, les métriques et les traces distribuées et affiche des tableaux de bord, le tout en consommant moins de 10 Mo de RAM au repos. Ce guide vous montre comment le déployer sur votre VPS ServOrbit en moins de cinq minutes.

Sommaire· Qu'est-ce qu'OpenObserve ?1/6
  1. 01Qu'est-ce qu'OpenObserve ?
  2. 02Ce qu'OpenObserve vous apporte
  3. 03Prérequis
  4. 04Déployer OpenObserve sur votre VPS ServOrbit
  5. 05Observabilité des LLM avec OpenObserve + LiteLLM
  6. 06OpenObserve face aux alternatives

Qu'est-ce qu'OpenObserve ?

OpenObserve est une plateforme d'observabilité open source écrite en Rust, publiée sous licence AGPL-3.0. Elle ingère les logs, les métriques, les traces distribuées et les événements RUM (Real User Monitoring) et les stocke dans un format colonnaire compressé 140× plus économe en stockage qu'Elasticsearch.

En coulisses, OpenObserve s'appuie sur Apache Arrow et Parquet pour le stockage colonnaire, ce qui permet des requêtes SQL et PromQL en moins d'une seconde sur de grands volumes de données, sans la surcharge mémoire d'un moteur basé sur la JVM. Le projet est soutenu par 10 M$ de financement et publie de nouvelles versions toutes les une à deux semaines — la v0.91.1 est sortie le 2 juillet 2026.

Ce qu'OpenObserve vous apporte

  • Ingestion unifiée : logs (syslog, Fluent Bit, Vector, OTLP), métriques (Prometheus remote_write, OTLP), traces (OTLP/Jaeger), événements RUM — le tout dans un seul service.
  • Coût de stockage 140× inférieur à Elasticsearch : format colonnaire Parquet + compression Zstd.
  • Interfaces de requête SQL et PromQL — aucun langage de requête propriétaire à apprendre.
  • Tableaux de bord intégrés avec panneaux en glisser-déposer, sélecteurs de plage temporelle, variables et alertes.
  • Suivi des traces LLM/IA : tracez nativement les appels OpenAI, LangChain, LiteLLM et Anthropic (latence, nombre de tokens, coût, erreurs).
  • Alertes via des notifications Slack, PagerDuty, e-mail, webhook et Microsoft Teams.
  • Backend de stockage objet compatible S3 : stockez des pétaoctets sur MinIO, R2 ou Backblaze B2.
  • Moins de 10 Mo de RAM au repos — faites-le tourner sur n'importe quel VPS de 1 Go, aux côtés de vos applications.

Prérequis

N'importe quel VPS ServOrbit doté de 1 Go de RAM et d'un template Ubuntu 24.04 récent convient pour une installation mono-serveur. Docker doit être installé (l'installateur en un clic s'en charge). Pour une ingestion de logs intensive — des millions de lignes par jour issues de plusieurs services — prévoyez 2 à 4 Go de RAM. Aucun GPU, aucun flag noyau particulier, aucun réglage du noyau requis.

Déployer OpenObserve sur votre VPS ServOrbit

  1. Déploiement en un clic depuis la marketplace

    Dans votre panneau de contrôle ServOrbit, ouvrez l'onglet Marketplace, recherchez OpenObserve et cliquez sur Deploy. L'installateur provisionne Docker, récupère public.ecr.aws/zinclabs/openobserve:latest et démarre le conteneur avec un volume nommé pour le stockage persistant. Les identifiants administrateur sont générés aléatoirement et affichés dans votre panneau.

  2. Ouvrir l'interface web

    Rendez-vous sur http://<your-vps-ip>:5080 dans votre navigateur. Connectez-vous avec [email protected] et le mot de passe fourni dans votre panneau de contrôle. Vous arrivez sur l'écran d'accueil d'OpenObserve — l'organisation est déjà créée et le stream par défaut default est prêt à recevoir des données.

  3. Envoyer votre premier log

    Testez l'endpoint d'ingestion depuis n'importe quel terminal :

    curl -u [email protected]:YOUR_PASSWORD \
      -XPOST http://YOUR_VPS_IP:5080/api/default/default/_json \
      -H 'Content-Type: application/json' \
      -d '[{"level":"info","message":"hello openobserve","service":"test"}]'

    Basculez vers l'explorateur Logs dans l'interface, sélectionnez le stream default et votre ligne de log apparaît en moins d'une seconde.

  4. Acheminer les logs Docker avec Fluent Bit

    Pour collecter les logs de tous les conteneurs de votre VPS, installez Fluent Bit sous forme de conteneur :

    docker run -d --name fluent-bit \
      -v /var/lib/docker/containers:/var/lib/docker/containers:ro \
      -e FLB_OUTPUT_HOST=YOUR_VPS_IP \
      fluent/fluent-bit:latest \
      /fluent-bit/bin/fluent-bit \
      -i tail -p path=/var/lib/docker/containers/*/*.log \
      -p parser=docker \
      -o http -p host=YOUR_VPS_IP -p port=5080 \
      -p uri=/api/default/docker/_json \
      -p format=json \
      -p [email protected] -p http_passwd=YOUR_PASSWORD

    La sortie stdout/stderr de chaque conteneur est désormais acheminée vers le stream de logs docker dans OpenObserve, où elle est consultable par nom de conteneur, image et niveau de log.

  5. Collecter les métriques Prometheus (optionnel)

    Si vous utilisez déjà Prometheus (ou le collecteur Prometheus intégré à OpenObserve), ajoutez un bloc remote_write à votre prometheus.yml :

    remote_write:
      - url: http://YOUR_VPS_IP:5080/api/default/prometheus/api/v1/write
        basic_auth:
          username: [email protected]
          password: YOUR_PASSWORD

    Les métriques affluent dans le stockage de métriques d'OpenObserve et deviennent interrogeables en PromQL dans son éditeur de tableaux de bord.

  6. Créer votre premier tableau de bord

    Dans l'interface d'OpenObserve, cliquez sur Dashboards → New dashboard, ajoutez un panneau et saisissez une requête SQL comme SELECT histogram(_timestamp, '1 minute') AS x, COUNT(*) AS y FROM default GROUP BY x. Passez en graphique en courbes et cliquez sur Save. Votre volume de logs au fil du temps est désormais visualisé — ajoutez d'autres panneaux pour les taux d'erreur, les requêtes lentes ou n'importe quelle métrique que vous ingérez.

  7. Se connecter la première fois

    Connectez-vous avec l'adresse [email protected] et le mot de passe fourni (recopiez-le intégralement, suffixe compris). Changez ensuite l'adresse et le mot de passe du compte root depuis les paramètres.

Observabilité des LLM avec OpenObserve + LiteLLM

L'une des fonctionnalités phares d'OpenObserve en 2026 est le suivi natif des traces de LLM. Si vous utilisez déjà LiteLLM depuis la marketplace ServOrbit, vous pouvez acheminer toutes les traces d'appels de modèles — nom du modèle, latence, nombre de tokens en entrée/sortie, coût et détails des erreurs — directement vers OpenObserve via son endpoint OTLP.

Dans le config.yaml de LiteLLM, ajoutez :

general_settings:
  otel_exporter: otlp
  otel_exporter_otlp_endpoint: http://YOUR_VPS_IP:5081

Chaque appel de modèle crée désormais un span dans l'explorateur Traces d'OpenObserve. Vous pouvez créer des tableaux de bord de coût par modèle, déclencher des alertes en cas de latence élevée ou de consommation excessive de tokens, et descendre jusqu'aux traces de requêtes individuelles — le tout sans envoyer vos données à un outil d'APM tiers.

OpenObserve face aux alternatives

| Critère | OpenObserve | Stack ELK | Grafana + Loki + Prometheus |
|---|---|---|---|
| Conteneurs nécessaires | 1 | 3–4 | 3 |
| RAM min. (au repos) | ~10 Mo | 2–4 Go | 512 Mo |
| Coût de stockage | ✅ 140× inférieur | ❌ Élevé | ⚠️ Moyen |
| Interface de requête | SQL + PromQL | KQL (Kibana) | LogQL + PromQL |
| Tracing distribué | ✅ Intégré | ❌ Nécessite un APM | ❌ Nécessite Tempo |
| Suivi des traces LLM | ✅ Natif | ❌ | ❌ |
| Licence | AGPL-3.0 (gratuit) | AGPL-3.0 (gratuit) | AGPL-3.0 (gratuit) |

Le véritable facteur différenciant, c'est l'efficacité en ressources : OpenObserve atteint la parité avec une stack ELK ou Grafana complète pour une fraction de l'empreinte, ce qui en fait le choix pragmatique pour les déploiements sur VPS où la RAM est rare.

Déployez OpenObserve sur votre VPS en un clic

Bénéficiez d'une gestion unifiée des logs, des métriques, des traces et des tableaux de bord sur votre propre VPS — sans facture SaaS mensuelle. ServOrbit provisionne OpenObserve avec un stockage persistant et des identifiants administrateur aléatoires, prêt à ingérer vos premiers logs en quelques minutes.

Besoin d'aide ?

Parcourez notre centre d'aide et notre FAQ, ou contactez notre équipe — rappel, WhatsApp ou e-mail. Support en français, anglais et arabe.

Écrire sur WhatsApps'ouvre dans un nouvel onglet