دليل النشر

إغلاق Jira Data Center: Plane بديلاً مستضافاً ذاتياً

انشر على VPS Cloud ←

مقارنات10 دقيقة قراءة

إغلاق Jira Data Center: Plane بديلاً مستضافاً ذاتياً

في 30 مارس 2026، أغلقت Atlassian الاشتراكات الجديدة في Jira Data Center. منذ 17 فبراير 2026، تحملت التجديدات الحالية زيادة 15‏٪. تغطي Plane — ترخيص AGPL-3.0، متاح كقالب VPS في كتالوج ServOrbit — المهام والسبرينت والدورات والوحدات وواجهة برمجية مفتوحة، دون اشتراك لكل مستخدم.

لماذا غيّرت Atlassian قواعد اللعبة في 2026

قراران من Atlassian غيّرا الحسابات لجميع مستخدمي Data Center.

القرار الأول: منذ 17 فبراير 2026، ارتفعت أسعار التجديد 15‏٪. القرار الثاني: منذ 30 مارس 2026، لا يمكن شراء ترخيص Jira Data Center جديد. تاريخ EOL النهائي: 28 مارس 2029.

ما توفره الاستضافة الذاتية مقارنةً بـ Cloud مفروض

  • لا اشتراك لكل مستخدم: تكلفة VPS ثابتة.
  • البيانات على بنيتك التحتية.
  • SSO والصلاحيات تحت سيطرتك: LDAP وSAML وOIDC.
  • واجهة برمجية مفتوحة: REST API لخطوط CI/CD.
  • التحديثات بوتيرتك.
  • استيراد من Jira XML: تحافظ على المهام والتعليقات.
  • ترخيص AGPL-3.0: كود قابل للتدقيق.

Plane في 2026 — الميزات والتكافؤ مع Jira

تجاوزت Plane الـ30‏ألف نجمة على GitHub وتلبي الاحتياجات التشغيلية لفرق التطوير والوكالات.

Plane مقابل Jira Data Center — مقارنة وظيفية

الميزةJira Data CenterPlane (مستضاف ذاتياً)
تتبع المهامنعمنعم
سبرينت Agileنعمنعم — دورات
Epics / تجميعاتنعمنعم — وحدات
عروض Kanban وGanttنعمنعم
Workflows قابلةنعمنعم
تكاملات CI/CDنعمنعم
استيراد من Jiraنعم
SSO / LDAPنعمنعم
الترخيصتجاريAGPL-3.0

متطلبات VPS لتشغيل Plane

الحد الأدنى (فرق حتى 15 شخصاً): 2 vCPU · 4 جيجابايت RAM · 20 جيجابايت SSD. موصى به (15–50 شخصاً): 4 vCPU · 8 جيجابايت RAM · 40 جيجابايت SSD.

الانتقال من Jira إلى Plane — نظرة عامة

01

تصدير بياناتك من Jira

انتقل إلى إعدادات المشروع → تصدير، اختر XML الكامل.

02

توفير VPS ونشر Plane

استخدم قالب ServOrbit أو اتبع دليل نشر Plane.

03

استيراد مصدّرات Jira إلى Plane

انتقل إلى الإعدادات → المستوردون → Jira.

04

إعادة ضبط Workflows والأعضاء

أعد إنشاء الأدوار وادعُ أعضاء الفريق عبر البريد.

05

ربط SSO وتكاملات CI/CD

اضبط مزود الهوية وأعد ربط خطوط CI/CD.

06

التحقق وقطع الارتباط بـ Jira

شغّل كليهما معاً خلال فترة تحقق. راجع الانتقال من Jira إلى Plane.

إدارة متعددة العملاء من فضاء الوكالة في ServOrbit

تتيح لوحة وكالة ServOrbit توفير VPS واحد لكل عميل مع Plane من لوحة تحكم مركزية.

احتياطي قبل أي هجرة

صدّر نسخة احتياطية كاملة: docker compose exec -T postgres pg_dump -U plane plane > backup-plane-$(date +%Y%m%d).sql.

استكشاف أخطاء Plane — الأخطاء الشائعة

Error: Cannot find module '@plane-web/editor'docker compose pull && docker compose up -d --force-recreate.

502 Bad Gateway — انتظر 60–90 ثانية وافحص docker compose logs plane-frontend.

CSRF verification failed — تحقق من CORS_ALLOWED_ORIGINS في .‏env.

فشل رفع المرفقات — تحقق من حجم uploads وصلاحيات الكتابة.

عمال Celery لا يعالجونdocker compose ps | grep beat ثم docker compose restart beat worker.

خاتمة

إغلاق Jira Data Center أمام العملاء الجدد منذ 30 مارس 2026، مع زيادة 15‏٪ على التجديدات، يجعل الحساب واضحاً. Plane تغطي الاحتياجات التشغيلية بترخيص AGPL-3.0.

- نشر Plane على VPS
- الانتقال من Jira إلى Plane
- Vikunja كبديل أخف

خادم VPS واحد لكل عميل، مُدار من لوحة تحكم واحدة

تتيح لوحة الوكالة في ServOrbit توفير VPS واحد لكل عميل مع Plane، مع إدارة مركزية ودون اشتراك لكل مستخدم.

بحاجة إلى مساعدة؟

تصفّح مركز المساعدة والأسئلة الشائعة، أو تواصل مع فريقنا — معاودة اتصال أو WhatsApp أو بريد إلكتروني. الدعم بـالعربية والفرنسية والإنجليزية.