معلومات قانونية

الشروط العامة للاستخدام

الشروط المطبّقة على استخدام موقع ServOrbit والخدمات المرتبطة به.

المحتويات
  1. تمهيد
  2. تعريفات
  3. المادة 1 — القبول
  4. المادة 2 — الولوج إلى الموقع
  5. المادة 3 — الولوج إلى الخدمات
  6. المادة 4 — التعديل
  7. المادة 5 — التعليق والفسخ
  8. المادة 6 — إمكانية الولوج
  9. المادة 7 — أمن البيانات
  10. المادة 8 — المسؤولية
  11. المادة 9 — الملكية الفكرية
  12. المادة 10 — المحتويات المُنشأة من طرف المستخدم
  13. المادة 11 — القانون المطبّق
  14. الاتصال

تمهيد

تحكم هذه الشروط العامة للاستخدام (المشار إليها فيما بعد بـ « CGU ») الولوج إلى موقع ServOrbit (المشار إليه فيما بعد بـ « الموقع ») واستخدامه والخدمات المقترحة فيه. والموقع علامة تستغلّها شركة MEGALOGI، وهي SARL خاضعة للقانون المغربي يقع مقرها الاجتماعي في 4, rue oued ziz, apt 7, Agdal, Rabat Maroc (انظروا الإشعار القانوني).

تعريفات

  • « CGU »: هذه الشروط العامة للاستخدام.
  • « الشركة »: شركة MEGALOGI، ناشرة الموقع.
  • « الخدمات »: مجموع الوظائف والخدمات المتاحة انطلاقًا من الموقع — تسجيل أسماء النطاقات وإدارتها، والاستضافة الويب، وخوادم VPS، ومتجر التطبيقات (marketplace) والخدمات المرتبطة بها.
  • « المستخدم »: كلّ شخص ذاتي أو اعتباري يلج إلى الموقع أو يستعمل الخدمات.
  • « البيانات »: المعلومات الشخصية والمهنية التي يقدّمها المستخدم أو التي تنشأ عن استعماله للخدمات.

المادة 1 — قبول الشروط

يترتّب عن التسجيل في الموقع وعن أيّ استعمال للخدمات القبول الكامل والتام لهذه الـ CGU. ويلتزم المستخدم باستعمال الموقع والخدمات وفقًا للـ CGU وللتنظيمات الجاري بها العمل وللممارسات الجيّدة المطبّقة.

المادة 2 — شروط الولوج إلى الموقع

يتمّ الولوج إلى الموقع تحت المسؤولية الحصرية للمستخدم، الذي يتحمّل ما يلزم من معدّات معلوماتية ووسائل اتصال. ويضمن المستخدم صحّة المعلومات المقدَّمة عند إنشاء حسابه وتحيينها. ومعرّفات الاتصال شخصية وسرّية بشكل صارم؛ والمستخدم هو المسؤول الوحيد عن الحفاظ عليها وعن كلّ استعمال يُجرى لحسابه. ولا يمكن أن تُحمَّل الشركة المسؤولية في حال انتحال الهوية الناتج عن إهمال من المستخدم.

المادة 3 — شروط الولوج إلى الخدمات

يخضع الولوج إلى الخدمات المؤدّى عنها لتسجيل كامل ولأداء كامل للثمن المقابل، حسب الأسعار الجاري بها العمل والمعروضة على الموقع. وتُفصَّل الشروط المالية والتعاقدية للخدمات في الشروط العامة للبيع. وعلى وجه الخصوص، فإنّ كيفيات تغيير العرض — بما في ذلك الانتقال إلى عرض أدنى وشكل الاسترجاع المطبّق عند سحب خيار مؤدّى عنه (un avoir) — تحكمها المادة 8 من الـ CGV.

المادة 4 — تعديل الخدمات

تحتفظ الشركة بحقّ تعديل الموقع والخدمات أو تطويرهما في أيّ وقت، لا سيّما لأسباب تقنية أو تنظيمية أو من أجل التحسين المستمرّ. وكلّ استعمال للخدمات لاحق لتعديل الـ CGU يُعدّ قبولًا لها من طرف المستخدم.

المادة 5 — التعليق والفسخ

يمكن للمستخدم أن يطلب إغلاق حسابه في أيّ وقت انطلاقًا من فضائه الخاص بالعميل. وفي حال إخلال المستخدم بهذه الـ CGU — لا سيّما الاستعمال غير المشروع أو الاحتيالي أو التعسّفي للخدمات — تحتفظ الشركة بحقّ تعليق الولوج إلى الخدمات أو فسخه، دون إشعار مسبق ولا تعويض، ودون المساس بأيّ دعوى للتعويض.

المادة 6 — إمكانية الولوج إلى الخدمات

تكون الخدمات مبدئيًا متاحة على مدار 24 ساعة في اليوم و7 أيام في الأسبوع. غير أنّ الشركة تحتفظ بإمكانية تعليق الولوج إليها مؤقتًا، لا سيّما من أجل عمليات الصيانة أو التحيين أو في حال خلل في شبكات الاتصالات أو في معدّات المستخدم أو مزوّد الولوج لديه. ولا يخوّل عدم توفّر الخدمات مؤقتًا الحقّ في أيّ تعويض.

المادة 7 — أمن البيانات وسرّيتها

تُستضاف البيانات في مراكز بيانات مؤمّنة تستوفي معايير حماية عالية. ويبقى المستخدم مسؤولًا عن المحتويات التي يستضيفها وعن النسخ الاحتياطية الإضافية التي يراها ضرورية؛ ويعود إليه حذف بياناته، إذ لا تتحمّل الشركة أيّ التزام عامّ بالأرشفة يتجاوز ما تنصّ عليه الخدمات المكتتَب فيها.

المادة 8 — المسؤولية

تخضع الشركة لالتزام ببذل عناية. ولا يمكن أن تُحمَّل المسؤولية عن الاضطرابات العائدة إلى شبكات الاتصالات أو إلى معدّات المستخدم أو إلى سوء استعمال الخدمات. وعلى كلّ حال، تنحصر مسؤولية الشركة في المبالغ التي أدّاها المستخدم فعليًا مقابل الخدمات المعنية خلال الاثني عشر (12) شهرًا الأخيرة، مع استثناء أيّ ضرر غير مباشر أو خسارة أرباح أو فقدان بيانات أو مساس بالصورة.

المادة 9 — الملكية الفكرية

تبقى البيانات ملكًا للمستخدم. أمّا جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالموقع والمنصّة والخدمات فهي وتبقى ملكًا حصريًا للشركة. ويمنح استعمالُ الخدمات المستخدمَ حقّ استعمال شخصي، غير حصري وغير قابل للتنازل ولا للتحويل، محدود بمدّة الخدمات المكتتَب فيها.

المادة 10 — المحتويات المُنشأة والمنشورة من طرف المستخدم (أدوات المساعدة على الإنشاء)

قد يقترح الموقع أدوات للمساعدة على الإنشاء تعتمد على الذكاء الاصطناعي — لا سيّما مولّد صفحة تقديم (« landing page ») انطلاقًا من وصف أو رابط منتوج يقدّمه المستخدم. والمحتويات المُنشأة على هذا النحو ثمّ المعدّلة والمنشورة، عند الاقتضاء، من طرف المستخدم تكون تحت مسؤوليته وحده، بصفته ناشرًا للمحتوى: إذ يعود إليه أن يتحقّق، قبل أيّ نشر، من صحّة هذا المحتوى ومشروعيته — لا سيّما وصف المنتوجات المعروضة وثمنها، والادّعاءات المُدلى بها (خاصةً أيّ ادّعاء صحّي)، واحترام حقوق الغير (العلامات والصور وسائر العناصر المحمية)، والبيانات الإلزامية المطبّقة على نشاطه.

تتصرّف الشركة بصفتها مجرّد مزوّد تقني: فهي لا تضمن دقّة المحتويات المُنشأة بواسطة الذكاء الاصطناعي ولا شموليتها ولا ملاءمتها، إذ قد تتضمّن أخطاءً ويجب أن يراجعها المستخدم ويصحّحها قبل النشر. وتحتفظ الشركة بحقّ رفض أو تعليق أو سحب، وفق شروط المادة 5، أيّ محتوى غير مشروع بشكل بيّن أو مخالف لهذه الـ CGU يصل إلى علمها. وتُعالَج الأوصاف والروابط والمحتويات المُقدَّمة إلى هذه الأدوات وفق الشروط المنصوص عليها في سياسة الخصوصية.

المادة 11 — القانون المطبّق والجهة القضائية المختصّة

تخضع هذه الـ CGU للقانون المغربي. وكلّ نزاع يتعلق بتأويلها أو بتنفيذها يندرج ضمن الاختصاص الحصري لمحاكم دائرة المقرّ الاجتماعي للشركة.

الاتصال

لأيّ سؤال يتعلق بهذه الـ CGU، يمكنكم مراسلتنا على العنوان أو عبر صفحة الاتصال.

بحاجة إلى مساعدة؟

تصفّح مركز المساعدة والأسئلة الشائعة، أو راسل فريقنا — الدعم بـ العربية والفرنسية والإنجليزية.