تاريخان وآليتان مختلفتان
في 13 أكتوبر 2026، الزيادة مباشرة: ترتفع أسعار جميع خطط Cloud Standard وPremium — Jira Software وConfluence وJira Service Management — بنسبة 7 إلى 10 % بحسب المنتج وشريحة المقاعد. يمكنكم احتسابها اليوم بضرب فاتورتكم الحالية في المعامل المناسب.
أما 3 ديسمبر 2026 فيُقدّم آلية مختلفة، وأكثر إزعاجاً للفرق التي أتمتت عملياتها. تُلغي أطلسيان المخصصات المجانية على خطوات الأتمتة (Jira Automation) وتبدأ فوترة Rovo AI credits. كل تشغيل لقاعدة أتمتة وكل استدعاء لـRovo في Confluence أو Jira سيستهلك وحدات مدفوعة بعد تجاوز حد شهري محدد لكل خطة.
الزيادتان تتراكمان: وكالة لا تغيّر شيئاً ستجد فاتورتها ترتفع في أكتوبر، ثم مجدداً في ديسمبر إذا كانت فرقها تستخدم الأتمتة أو Rovo المفعّل افتراضياً في خطط Premium.
ما الذي يغيّره هذا التحرك المزدوج عملياً على الوكالة
- القدرة على التوقع تتراجع: كان التسعير بالمقعد واضحاً، أما عداد خطوات الأتمتة فيتفاوت بحسب نشاط كل عميل، مما يجعل الفاتورة الشهرية متغيرة ويصعّب إعادة احتسابها.
- تضاعف التأثير على محافظ العملاء: وكالة تدير 8 فرق على Jira سترى زيادة أكتوبر تتكرر بعدد الحسابات التي تعتمد عليها، قبل أن يصل 3 ديسمبر.
- Rovo مفعّل افتراضياً على خطط Premium: الفرق التي لم تعطّل Rovo صراحةً تستهلك أرصدة دون أن تكون قد اختارت دفع مقابل الذكاء الاصطناعي.
- لا سقف معلن لخطوات الأتمتة: خلافاً لخطة بسعر ثابت، قد يتجاوز ذروة النشاط (هجرة، إطلاق منتج، تدقيق) العداد دون إشعار مسبق.
- نافذة سبعة أسابيع: بين اليوم و3 ديسمبر، يبقى وقت كافٍ لتقدير التأثير الفعلي واستخراج سجل الاستخدام ومقارنته ببديل ذاتي الاستضافة.
محاكاة مالية: قبل وبعد لوكالة نموذجية
يقارن الجدول أدناه التكلفة الحالية لنشر أطلسيان على السحابة بخادم VPS ذاتي الاستضافة يشغّل Plane Community Edition أو OpenProject Community. أسعار أطلسيان معبّر عنها كمؤشرات نسبية (القاعدة 100 = السعر الحالي) لتفادي تثبيت أرقام تتفاوت بحسب شريحة المقاعد ومنطقة الفوترة. أسعار VPS هي أسعار ServOrbit الحالية.
مقارنة التكلفة الشهرية — وكالة تدير 3 فرق (50 مستخدماً لكل فريق)
مرّر الجدول أفقيًا
| البند | Atlassian Cloud (قبل أكتوبر 2026) | Atlassian Cloud (بعد ديسمبر 2026) | VPS ذاتي الاستضافة (Plane / OpenProject) |
|---|---|---|---|
| Jira Software Premium × 3 فرق | القاعدة 100 | القاعدة 107–110 + عداد الخطوات | مضمّن في VPS |
| Confluence Premium × 3 فرق | القاعدة 100 | القاعدة 107–110 + أرصدة Rovo | مضمّن في VPS (ويكي أصلي أو Outline) |
| بنية تحتية VPS | مضمّنة (سحابة أطلسيان) | مضمّنة (سحابة أطلسيان) | ابتداءً من 99 درهم/شهر — خطة VPS Start |
| أتمتة بلا سقف | مخصص مجاني | فوترة عند التجاوز | غير محدودة (منطق محلي، بلا عداد) |
| إدارة الخادم | غير مطبّق | غير مطبّق | خيار إدارة VPS متاح |
| الإجمالي التقديري / الشهر | المرجع | +7–10 % على المقاعد + استخدام متغير | ثابت وقابل للتوقع، بلا مفاجآت نهاية الشهر |
كيفية احتساب التأثير الفعلي قبل 13 أكتوبر
قبل اتخاذ أي قرار، خصّصوا ساعتين لاستخراج بيانات الاستخدام. يستطيع أي مسؤول Jira إنجاز ذلك دون الحاجة للدعم التقني.
تقدير التأثير في ست خطوات
تصدير فاتورة أطلسيان الحالية حسب المنتج والفريق
من لوحة
admin.atlassian.com، انتقلوا إلى Billing → Subscriptions. دوّنوا المبلغ لكل منتج (Jira Software وConfluence وJSM) ولكل مؤسسة. هذه هي قاعدة الحساب — اضربوها في 1.07 للتقدير المنخفض، وفي 1.10 للتقدير العالي.تحديد عدد خطوات الأتمتة المستهلكة شهرياً
في Jira Cloud، انتقلوا إلى Project settings → Automation → Usage. دوّنوا عدد التشغيلات خلال الـ30 يوماً الماضية. إذا اقتربتم من مخصص خطتكم أو تجاوزتموه، فإن فوترة 3 ديسمبر ستطالكم من الشهر الأول.
احتساب الإجمالي بعد الزيادة على 12 شهراً
الجمع: (الفاتورة الحالية × معامل الزيادة × 12) + (تجاوزات خطوات الأتمتة المقدّرة × سعر الوحدة لدى أطلسيان). هذا الرقم هو مرجع المقارنة مع الحل ذاتي الاستضافة.
مقارنة التكلفة الإجمالية للتملك مع VPS
يدعم VPS Power بـ299 درهم/شهر بيسر Plane Community أو OpenProject لـ50 إلى 150 مستخدماً بـDocker. أضيفوا خيار إدارة VPS إذا لم ترغبوا في إدارة التحديثات بأنفسكم. التكلفة السنوية ثابتة — لا عداد استخدام ولا مفاجآت.
اتخاذ قرار قبل 13 أكتوبر
إذا أظهرت المحاكاة توفيراً ملحوظاً، فالنافذة الزمنية للهجرة قصيرة لكنها كافية. يمكن تخطيط هجرة Jira إلى Plane أو OpenProject في أسبوعين إلى أربعة أسابيع لفريق متوسط الحجم. انظروا مقال الانتقال من Jira Data Center إلى OpenProject أو Plane على VPS للاطلاع على الإجراء خطوة بخطوة.
من يدير الخادم — ولماذا هذا الاعتراض قابل للتجاوز
الاعتراض يتكرر دائماً: «الاستضافة الذاتية عبء إداري لا يريده أحد». هذا اعتراض مشروع، ويستحق إجابة دقيقة لا مجرد رفض.
ما تتطلبه الاستضافة الذاتية فعلاً. Plane Community Edition وOpenProject Community يُوزَّعان كحزمة Docker Compose. التثبيت الأولي يستغرق ساعة إلى ساعتين على VPS نظيف. التحديثات الشهرية تأخذ من خمس عشرة إلى عشرين دقيقة — docker compose pull && docker compose up -d ثم تحقق سريع. النسخ الاحتياطي التلقائي يُضبط بأمر واحد.
خيار إدارة VPS. إذا لم ترغب وكالتكم في التعامل مع هذا داخلياً، يُفوِّض خيار إدارة VPS التحديثات ومعالجة الثغرات والمراقبة إلى فريق ServOrbit. تحتفظون بالسيطرة على التطبيق ونحن ندير البنية التحتية. هذا هو بالضبط توزيع المسؤوليات الذي تعتمدونه اليوم مع الاستضافة المُدارة — دون عداد استخدام أطلسيان.
ما تتحكمون فيه في الاستضافة الذاتية ولا تتحكمون فيه في السحابة. بياناتكم لا تمر عبر خوادم أطلسيان. أتمتتكم لا تستهلك أرصدة. فاتورتكم لا تتغير بنشاط فرقكم. وإذا أعلنت أطلسيان زيادة ثالثة بعد ستة أشهر، فلن تعود تؤثر عليكم.
أسئلة متكررة من الوكالات
هل تنطبق زيادة 13 أكتوبر على العقود السنوية الجارية؟
تُطبّق أطلسيان الزيادة عند تاريخ تجديدكم التالي. إذا كان عقدكم السنوي يتجدد بعد 13 أكتوبر 2026، تُطبَّق الأسعار الجديدة. تحققوا من تاريخ التجديد في admin.atlassian.com → Billing.
هل تطال فوترة خطوات الأتمتة خطط Free وStandard؟
نعم. يتفاوت المخصص المجاني حسب الخطة، لكن فوترة التجاوز تسري على جميع خطط Cloud ابتداءً من 3 ديسمبر. خطط Free لديها مخصص شهري أقل، وبالتالي خطر التجاوز أعلى للفرق النشطة.
هل يمكن تصدير مشاريع Jira إلى Plane أو OpenProject دون فقدان البيانات؟
يستورد Plane مشاريع Jira عبر أداة الاستيراد الأصلية (CSV + JSON). يوفر OpenProject وحدة استيراد من Jira عبر API. تستلزم سير العمل المعقدة والحقول المخصصة تعديلاً يدوياً. مشروع هجرة موثق جيداً يستغرق أسبوعين إلى أربعة أسابيع لفريق من 30 إلى 50 شخصاً.
هل يمكن إيقاف تشغيل Rovo دون التأثير على وظائف Jira وConfluence الأساسية؟
نعم. Rovo طبقة ذكاء اصطناعي. إيقافها لا يؤثر على وظائف Jira الأصلية (اللوحات والسبرينت والقوائم المتراكمة) ولا على وظائف Confluence (الصفحات والفضاءات والتعليقات). يتم الإيقاف منتجاً بمنتج من لوحة الإدارة.
هل Plane Community مجاني حقاً على المدى البعيد؟
Plane CE مرخص بموجب AGPL v3. الكود المصدري مفتوح، بلا قيود على الاستخدام التجاري. OpenProject Community مرخص بموجب GPLv3. تضمن هذه الرخص بقاء الإصدار المجتمعي متاحاً بلا تكاليف برمجيات، بصرف النظر عن مستقبل الناشر التجاري.
إجراءات التصليب الموصى بها لنسخة Plane أو OpenProject في الإنتاج
بعض الإعدادات ينبغي تطبيقها يوم النشر، قبل دعوة العملاء.
وكيل عكسي مع TLS. ضعوا Nginx أو Caddy أمام نسختكم. Let's Encrypt يجدد الشهادة تلقائياً. دون TLS، تنتقل رموز الجلسة بنص واضح.
نسخ احتياطية يومية إلى تخزين خارجي. مجلد Docker المحلي لا يكفي: يختفي مع VPS. اضبطوا سكريبت تفريغ إلى حاوية S3 متوافقة (Garage أو MinIO أو أي مزود S3) مع احتفاظ لمدة 30 يوماً.
جدار حماية تطبيقي. على VPS من ServOrbit، ufw متاح. اكشفوا المنفذين 80 و443 فقط. قيّدوا وصول SSH إلى عنوان IP الإدارة فحسب.
تحديثات بلا انقطاع. مع Docker Compose، التحديث يأخذ أقل من دقيقتين. جدولوه مساء الثلاثاء أو الأربعاء (تجنباً للعطلات ولصباح الإثنين). اختبروا أولاً على نسخة تجريبية إذا كان فريقكم حساساً للتوقف.
الأدوات ذاتية الاستضافة التي تستحق الدراسة
Plane Community Edition — إدارة مشاريع رشيقة (سبرينت ودورات ووحدات). واجهة قريبة من Linear. استيراد Jira أصلي. مناسب لفرق المنتج والتطوير. الموارد الموصى بها: 2 vCPU و4 جيجابايت RAM.
OpenProject Community — إدارة مشاريع كلاسيكية ورشيقة، مع مخططات Gantt والمحافظ وإدارة المخاطر. مناسب للوكالات التي تدير مشاريع ذات نطاق ثابت للعملاء. الموارد الموصى بها: 4 vCPU و8 جيجابايت RAM لـ50+ مستخدماً.
Gitea — للفرق التي تستخدم Jira أساساً كطبقة تتبع مشكلات مرتبطة بمستودع. تتضمن Gitea نظام مشكلات كاملاً وويكيات وCI/CD عبر Gitea Actions. الموارد الموصى بها: 1 vCPU و1 جيجابايت RAM.
الأدوات الثلاثة متاحة كقوالب VPS في كتالوج ServOrbit. يمكن تشغيل بيئة Docker مُهيأة مسبقاً جاهزة للاستخدام من كتالوج ServOrbit، وجاهزة لاستيراد بيانات Atlassian.
استعادة السيطرة على تكاليف الأدوات
زيادة 13 أكتوبر 2026 تعديل على قائمة الأسعار: يمكن احتسابها والتخطيط لها وتفاديها. فوترة الاستخدام في 3 ديسمبر أكثر خداعاً: تحوّل بنداً ثابتاً إلى متغير، وقد ترتفع دون أن يغير فريقكم شيئاً من عاداته.
النافذة المتبقية — سبعة أسابيع — قصيرة لكنها كافية لتقييم البديل. VPS يشغّل Plane أو OpenProject لا يعوض أطلسيان بتكافؤ كامل في الميزات لكل الفرق. لكن للوكالات التي تدير فرقاً متعددة بميزانيات قابلة للتوقع، تستحق معادلة التكلفة الثابتة مع الإدارة المفوَّضة تقييماً جاداً.
المقالان المرتبطان أدناه يغطيان القائمة الكاملة للبدائل وإجراء الهجرة خطوة بخطوة.
