ما تكلّفه Asana فعلاً في 2026 بالأرقام
إليكم جدول الأسعار الرسمي لـAsana كما ورد على asana.com/pricing في 21 أكتوبر 2026 (بالدولار للمقعد شهرياً):
- Personal: مجاناً
- Starter: 10.99 دولار/مقعد/شهر بالفوترة السنوية، و13.49 دولار بالفوترة الشهرية
- Advanced: 24.99 دولار/مقعد/شهر بالفوترة السنوية، و30.49 دولار بالفوترة الشهرية
- Enterprise: بعرض سعر
لوكالة مكوّنة من خمسة أشخاص على خطة Advanced — أول خطة تشمل المحافظ والأهداف والتقارير المتقدمة الضرورية لمديري المشاريع — الحساب بسيط:
- فوترة سنوية: 5 × 24.99 دولار × 12 شهراً = 1,499.40 دولار سنوياً
- فوترة شهرية: 5 × 30.49 دولار × 12 شهراً = 1,829.40 دولار سنوياً
- كل مقعد Advanced إضافي (فوترة سنوية): 299.88 دولار إضافية سنوياً
بالمقارنة، يكلّف VPS Power بـ4 نوى وذاكرة 8 جيجابايت لتشغيل Plane 299 درهم/شهر مهما كان حجم الفريق: لم تعد الفاتورة ترتفع مع كل مقعد إضافي.
خمسة أسباب تدفع الوكالات إلى مغادرة Asana
- Cloud-only دون بديل. لا تقدم Asana أي خيار للنشر المحلي أو الاستضافة الذاتية. بيانات مشاريع عملائكم على خوادمهم، نهائياً. للوكالات التي تخضع لبنود سرية تعاقدية أو التزامات GDPR بشأن بيانات عملائها، هذا تعرّض دائم.
- الفاتورة تكبر مع نمو الفريق. كل مدير مشروع أو مصمم أو مطور تضمّونه يُضاف إلى الفاتورة. بسعر 24.99 دولار للمقعد شهرياً على خطة Advanced (فوترة سنوية)، كل موظف إضافي يعني 299.88 دولار إضافية سنوياً في البرمجيات وحدها.
- الاعتماد على المورّد ومخاطر الارتهان. السعر والخطط ومحتوى كل خطة يقرّرها المورّد وحده. التصدير ممكن لكنه مقيّد بصيغة CSV — تفقدون البيانات الوصفية لعلاقات المهام والأتمتة وقواعد سير العمل.
- GDPR وسيادة بيانات العملاء. تخزين الميزانيات والمواعيد والمناقشات الداخلية على خوادم Asana (المستضافة في الولايات المتحدة) يُعقّد الامتثال للوكالات الأوروبية التي تعالج بيانات شخصية لعملائها.
- قيود المحفظة وإدارة المشاريع المتعددة. إدارة المحفظة (عرض متعدد المشاريع، تتبع الحِمل الإجمالي) مقتصرة على خطة Advanced وما فوقها. إذا كانت وكالتكم تدير 10 عملاء في آنٍ واحد، فأنتم تدفعون خطة Advanced عن كل مقعد مقابل ميزة تتضمنها البدائل مفتوحة المصدر أصلاً دون رسوم إضافية.
Plane وKaneo: بديلان مفتوحا المصدر للوكالات
يخاطب Plane وKaneo ملفَّي وكالتين مختلفَين. Plane هو الحل الكامل الميزات للوكالات التي تريد تعادلاً وظيفياً قريباً من Asana: Sprints وخرائط الطريق والدورات والتقارير وتكاملات GitHub وSlack. Kaneo هو الخيار المبسّط للفرق الصغيرة التي تحتاج فقط إلى لوحة Kanban نظيفة وسريعة دون تعقيدات الإعداد. كلاهما يعمل على VPS ServOrbit ذاته.
Asana مقابل Plane مقابل Kaneo — مقارنة وظيفية
مرّر الجدول أفقيًا
| المعيار | Asana | Plane | Kaneo |
|---|---|---|---|
| الرخصة | SaaS مملوكة | AGPL-3.0 | MIT |
| استضافة ذاتية | لا | نعم (Docker) | نعم (Docker) |
| سعر فريق 5 أشخاص | 1,499.40 دولار/سنة (Advanced، فوترة سنوية) | 299 درهم/شهر × 12 (VPS Power، دون تكلفة لكل مقعد) | 299 درهم/شهر × 12 (VPS Power، دون تكلفة لكل مقعد) |
| Sprints ودورات | نعم (Advanced) | نعم (أصلي) | لا |
| محفظة متعددة المشاريع | نعم (Advanced) | نعم (أصلي) | لا |
| تقارير وتحليلات | نعم (Advanced) | نعم (مدمج) | أساسي |
| تكاملات Slack/GitHub | نعم | نعم | لا |
| واجهة نظيفة للعملاء | نعم | نعم (عرض Board) | نعم (Kanban خالص) |
| الحد الأدنى من الذاكرة | غير مطبّق (سحابة) | 2 جيجابايت موصى به | 256 ميجابايت كافية |
حساب ROI: وكالة من 5 أشخاص على مدى 12 شهراً
إليكم التفصيل المالي لوكالة مكوّنة من خمسة أشخاص تنتقل من خطة Asana Advanced إلى Plane على VPS ServOrbit (أسعار Asana كما وردت على asana.com/pricing في 21 أكتوبر 2026).
تكلفة Asana Advanced (5 مقاعد، 12 شهراً):
- فوترة سنوية: 5 × 24.99 دولار × 12 = 1,499.40 دولار سنوياً
- فوترة شهرية: 5 × 30.49 دولار × 12 = 1,829.40 دولار سنوياً
تكلفة Plane على VPS ServOrbit (12 شهراً):
- VPS Power بـ4 نوى وذاكرة 8 جيجابايت: 299 درهم/شهر × 12 (فريق غير محدود)
- الترحيل الأولي (وقت الإعداد): 2–4 ساعات مرة واحدة
- الإجمالي: 299 درهم/شهر × 12، دون تكلفة لكل مقعد
ما تُظهره المقارنة: عند خمسة مقاعد، المقارنة هي بين اشتراك Asana البالغ 1,499.40 دولار سنوياً واثني عشر شهراً من VPS Power. الفرق الجوهري في بنية السعر: تكلفة Asana تكبر مع كل مقعد، بينما تبقى تكلفة VPS ثابتة.
إذا نمت وكالتكم لتصل إلى 10 موظفين، ستدفعون لـAsana Advanced 2,998.80 دولار سنوياً بالفوترة السنوية، بينما يبقى VPS ServOrbit عند 299 درهم/شهر بصرف النظر عن حجم الفريق.
تثبيت Plane لوكالتكم في 30 دقيقة
يُوفّر Plane ملف docker-compose رسمياً تحافظ عليه الفريق الأساسي. يستغرق التثبيت على VPS ServOrbit جديد نحو 30 دقيقة، معظمها وقت انتظار (سحب صور Docker).
نشر Plane خطوة بخطوة
إنشاء VPS ServOrbit والاتصال عبر SSH
من متجر ServOrbit، اختاروا VPS بـ4 نوى وذاكرة 8 جيجابايت يعمل بـDebian 12 أو Ubuntu 22.04. بمجرد تشغيل الجهاز الافتراضي (2–3 دقائق)، اتصلوا:
ssh root@IP_الخاصة_بكم. حدّثوا النظام:apt update && apt upgrade -y، ثم ثبّتوا Docker وDocker Compose:curl -fsSL https://get.docker.com | sh.تنزيل ملف docker-compose الرسمي لـPlane
يُوفّر Plane سكريبت بدء سريع. أنشئوا مجلداً مخصصاً واجلبوا الإعداد:
mkdir -p /opt/plane && cd /opt/plane && curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/makeplane/plane/master/deploy/selfhost/install.sh | bash. يُنشئ السكريبت ملف.envبقيم افتراضية ويُنزّلdocker-compose.yaml.إعداد ملف .env (النطاق، SMTP، المفتاح السري)
افتحوا
/opt/plane/.envوعدّلوا القيم الأساسية:WEB_URL=https://plane.وكالتكم.com(نطاقكم الذي يُشير إلى VPS)، وSECRET_KEY(أنشئوا مفتاحاً عشوائياً:openssl rand -hex 32)، وإعدادات SMTP لإشعارات البريد الإلكتروني للفريق.تشغيل الحاويات وانتظار الإقلاع
من مجلد
/opt/plane، شغّلوا:docker compose up -d. يستغرق الإقلاع الأول 3–5 دقائق لسحب الصور (plane-frontend وplane-backend وplane-worker وPostgreSQL وRedis وMinio). تحققوا أن كل شيء يعمل:docker compose ps. يجب أن تُظهر جميع الخدمات حالةUpأوhealthy.الوصول إلى واجهة الإدارة وإنشاء مساحات عمل العملاء
افتحوا
https://plane.وكالتكم.comفي متصفحكم. يُرشدكم Plane لإنشاء حساب المسؤول. من لوحة التحكم، أنشئوا مساحة عمل لكل عميل (أو مساحة عمل وكالة واحدة مع مشاريع منفصلة لكل عميل). عرض "Board" (Kanban) هو ما سيتعرف عليه عملاؤكم من غير التقنيين فوراً — يشبه بصرياً ما تقدمه Asana في خطتها Starter.إعداد وكيل عكسي وشهادة TLS
إذا لم يكن لدى VPS وكيل عكسي بعد، ثبّتوا nginx وCertbot:
apt install -y nginx certbot python3-certbot-nginx. أنشئوا vhost يُوجّه المنفذ 80 إلى المنفذ 3000 الخاص بـPlane، ثم احصلوا على شهادتكم:certbot --nginx -d plane.وكالتكم.com. يُعدّ Certbot التجديد التلقائي.
التصدير من Asana والاستيراد في Plane
ترحيل البيانات الحالية هو الخطوة الأكثر قلقاً للفرق. من الناحية العملية، هي مباشرة للمشاريع النشطة.
ترحيل Asana ← Plane
تصدير مشاريعكم من Asana بصيغة CSV
في Asana، افتحوا كل مشروع، انقروا على النقاط الثلاث في الزاوية اليمنى العليا → «تصدير/طباعة» → «CSV». تُنشئ Asana ملف CSV واحداً لكل مشروع يحتوي على المهام والمسؤولين ومواعيد الاستحقاق والأقسام والمهام الفرعية. للتصدير الكامل لمساحة العمل، استخدموا قائمة «لوحة تحكم المسؤول» → «التصدير» للحصول على JSON كامل.
التحويل إلى صيغة JSON التي يتوقعها Plane
يقبل Plane صيغة JSON منظّمة للاستيراد. إذا صدّرتم بصيغة CSV، يكفي سكريبت تحويل بسيط (Python أو Node.js). لملفات JSON الأصلية من Asana، يحتفظ فريق Plane بمحوّل سطر أوامر في مستودع
makeplane/plane-tools. استنسخوه وشغّلوا:python asana_to_plane.py --input asana_export.json --output plane_import.json.الاستيراد في Plane عبر الواجهة أو API
من Plane المستضاف ذاتياً، انتقلوا إلى المشروع المستهدف → «الإعدادات» → «الاستيرادات» → «Asana». يُوفّر Plane موصّلاً أصلياً يقرأ ملف JSON من Asana مباشرةً. اختاروا الملف، عيّنوا أعضاء الفريق (بريد Asana ← بريد Plane)، وابدأوا الاستيراد. تُحفظ المهام والأقسام والبيانات الوصفية الأساسية.
المراجعة والتنظيف بعد الاستيراد
بعد الاستيراد، تصفّحوا بعض المشاريع للتحقق من النقاط الحرجة: الإسنادات مُعيَّنة بشكل صحيح، مواعيد الاستحقاق محفوظة، الحالات متطابقة. أتمتة Asana وقواعدها لا تُرحَّل (إذ هي خاصة بها) — أعيدوا إنشاءها باستخدام Cycles والأتمتة الأصلية في Plane. خصصوا 30 إلى 60 دقيقة للتنظيف لكل مشروع معقد.
للفرق ذات العملاء من غير التقنيين
الاعتراض الرئيسي الذي ستسمعونه من زملائكم: «Plane أقل شهرةً، لن يعرف عملاؤنا كيفية استخدامه.» من الناحية العملية، عرض «Board» في Plane هو Kanban معياري — أعمدة وبطاقات وسحب وإفلات — يتعرف عليه الجميع فوراً. للعملاء الذين كانوا يصلون إلى Asana فقط لمتابعة تقدم مشروعهم، أنشئوا حساب ضيف في Plane مع عرض مُصفَّى على مشروعهم. يرون تماماً ما كانوا يرونه سابقاً دون أي تدريب.
Kaneo: البديل الخفيف الوزن للوكالات الصغيرة
إذا لم تحتج وكالتكم إلى Sprints أو تقارير متقدمة — تديرون المشاريع بـKanban بسيط مع أعمدة مخصصة وتسميات وإسنادات — فـKaneo على الأرجح هو الخيار الأنسب. إنه أداة إدارة مهام Kanban خالصة، مفتوحة المصدر (رخصة MIT)، تعمل بـ256 ميجابايت من الذاكرة. على VPS ServOrbit ذاته، يمكنكم استضافة Kaneo إلى جانب خدمات أخرى دون تأثير ملحوظ على الأداء.
يُنشر Kaneo بأمر Docker Compose واحد دون قاعدة بيانات خارجية (SQLite مدمجة للفرق الصغيرة). واجهته مبسّطة عمداً: لا Sprints، لا خرائط طريق، لا مخططات Gantt. ما تكسبونه في المقابل: منحنى تعلم معدوم، وأوقات تحميل شبه فورية، وصيانة تقتصر على تحديث صورة Docker.
حالة الاستخدام النموذجية لـKaneo في وكالة: فريق صغير من 2 إلى 5 أشخاص يدير مهمات قصيرة أو تذاكر دعم عملاء أو مشاريع إبداعية (تصميم، محتوى، حملات) دون الحاجة إلى تتبع Sprint أو تقارير الحِمل. إذا كنتم تستخدمون 30% فقط من قدرات Asana، يغطّي Kaneo هذا النطاق بجزء بسيط من التكلفة والتعقيد.
