التعاون والإنتاجية

Plane

بديل مفتوح المصدر لـJira وLinear: إدارة المشكلات والدورات والوحدات ذاتيًا — بدون رسوم لكل مستخدم، والبيانات على خادمك.

غير متاح

الوثائق الرسمية

حول Plane

Plane (AGPL-3.0، أكثر من 32 ألف نجمة على GitHub) هي منصة إدارة مشاريع مفتوحة المصدر مصمَّمَة لتحلّ محلّ Jira وLinear وAsana. تمنح الفرق الهندسية وفرق المنتج مساحة عمل متكاملة: مشكلات مع حالات وأولويات مخصَّصَة، ودورات (سبرنتات) مع مخططات الاحتراق، ووحدات لتجميع المشكلات المرتبطة، وصفحات ويكي لتوثيق القرارات جنبًا إلى جنب مع الكود.

ما يُثبَّت

جاهز عند تشغيل الخادم

أنظمة التشغيل المتوافقة
Ubuntu 24.04
التطبيق
Plane
المنظومة التقنية
DockerDjangoReactPostgreSQL 16Redis 7RabbitMQMinIO
الحد الأدنى من RAM
4 غيغابايت كحد أدنى (8 غيغابايت للفرق التي تتجاوز 10 أشخاص)
الحد الأدنى من CPU
2 vCPU
المنفذ الافتراضي
443 (HTTPS — النطاق مطلوب)
الوصول
root عبر SSH

الميزات الرئيسية

  • مشكلات مع حالات وأولويات وتسميات ومُكلَّفين مخصَّصَين — مُصَّفَّاة في طرق عرض القائمة وKanban وجداول البيانات والمخطط الزمني (Gantt)
  • دورات (سبرنتات) مع مخططات الاحتراق وتواريخ البدء والانتهاء والترحيل التلقائي للمشكلات غير المكتملة
  • وحدات لتجميع المشكلات حسب الميزة أو الملحمة أو الإصدار — مع نسبة الإكمال
  • صفحات ويكي مدمجة في المشروع — اكتب الوثائق والقرارات حيث يعمل الفريق بالفعل
  • استيراد بنقرة واحدة من Jira وCSV وGitHub Issues — ترحيل قائمة أعمال كاملة في دقائق
  • خطافات GitHub: commit لإغلاق المشكلة، PR للانتقال، اسم الفرع لربط المشكلة تلقائيًا
  • رخصة AGPL-3.0 — مصدر قابل للتدقيق، بدون قفل بالبائع، مستضاف ذاتيًا أو على ServOrbit

متى تستخدم هذا الحل؟

تتبّع التطوير الرشيق

استبدل Jira بمنصة مستضافة ذاتيًا: أنشئ سبرنتات كدورات، عيّن المشكلات لأعضاء الفريق، تتبّع التقدّم على لوحة Kanban وقس السرعة بمخطط الاحتراق.

الترحيل من Jira أو Linear

استخدم مستورد Jira المدمَّج: اذهب إلى الإعدادات ، أنشئ رمز Atlassian API، الصق رابط مشروع Jira وابدأ الاستيراد. تصبح الملاحم وحداتٌ، والسبرنتات دوراتٌ، وتحتفظ المشكلات بأوصافها وتسمياتها وأولوياتها الأصلية.

تعاون المنتج والهندسة

احتفظ بقرارات المنتج ومهام الهندسة في مساحة العمل ذاتها. يكتب مدراء المنتج المتطلبات في صفحات الويكي؛ يُسَجّل المهندسون المشكلات المرتبطة بتلك الصفحات؛ يرفق المصممون النماذج على المشكلات. كل شيء قابل للبحث ومُصدَّر.

الدليل

نشر Plane على خادم VPS الخاص بك

  1. اطلب VPS

    اختر VPS بحد أدنى 2 vCPU ون4 غيغابايت RAM على Ubuntu 24.04. يُهَيّئ قالب Plane تلقائيًا PostgreSQL 16 وRedis 7 وRabbitMQ وMinIO جنبًا إلى جنب مع مكدّس التطبيق.

  2. وجّه نطاقك

    وجّه نطاقك (مثل plane.شركتك‎.com) إلى عنوان IP الخاص بـVPS لدى مزوّد DNS. النطاق مطلوب لكي تُنشئ Plane عناوين URL صحيحة لإعادة التوجيه وشهادات TLS.

  3. الوصول الأول

    افتح نطاقك في المتصفح. يطلب منك معالج الإعداد إنشاء مساحة العمل الأولى ودعوة أعضاء الفريق. استخدم بيانات اعتماد المسؤول التي يوفرها معالج النشر.

  4. اربط GitHub

    في الإعدادات ثبّت تطبيق Plane GitHub App على مستودعك. ستُغلَق المشكلات تلقائيًا عندما تُشير رسالة commit إليها، وستُرتبط الفروع بالمشكلات في الشريط الجانبي.

Plane هي منصة إدارة مشاريع مفتوحة المصدر (AGPL-3.0، أكثر من 32 ألف نجمة على GitHub) تحلّ محلّ Jira وLinear وAsana للفرق الهندسية وفرق المنتج. تُقدّم مشكلاتً ودوراتً ووحداتً وصفحات ويكي وتحليلاتً — مستضافة ذاتيًا على VPS الخاص بك، بدون رسوم لكل مستخدم.

حلول تكميلية

التعاون والإنتاجية

Vikunja

مدير مهام ومشاريع مفتوح المصدر يُستضاف ذاتيًا — لوحات Kanban ومخططات Gantt والسباقات وواجهة REST API على خادمك. بديل Todoist وTickTick وAsana.

التعاون والإنتاجية

Kaneo

مدير مشاريع بسيط ومفتوح المصدر — لوحات Kanban وتكامل GitHub وإدارة المعالم دون تعقيدات. بديل خفيف لـ Jira وLinear.

التعاون والإنتاجية

Mattermost

مراسلة جماعية آمنة وذاتية الاستضافة. قنوات ومناقشات مترابطة وتكاملات — دون الاعتماد على Slack أو Teams.

بحاجة إلى مساعدة؟

تصفّح مركز المساعدة والأسئلة الشائعة، أو تواصل مع فريقنا — معاودة اتصال أو WhatsApp أو بريد إلكتروني.

راسلنا على WhatsAppيُفتح في علامة تبويب جديدة
أو راسلنا