Migrar Plex a Jellyfin y Navidrome en un VPS

Por qué dejar Plex en 2026: 36.000 servidores expuestos

Lo que Plex oculta detrás de su modelo cloud

• Acceso remoto vía Plex Relay: cada stream pasa por los servidores de plex.tv, aunque tu VPS sea el único que almacena los archivos. Plex ve tus metadatos de reproducción.
• Plex Pass obligatorio para funciones clave: sincronización sin conexión, acceso multiusuario completo, TV en directo y acceso remoto sin reenvío de puertos están reservados para los suscriptores de pago.
• Autenticación centralizada: el inicio de sesión de tus clientes pasa por los servidores de Plex. Una caída de plex.tv te desconecta de tus propios archivos.
• Actualizaciones no controladas: Plex puede desplegar cambios en el lado del servidor (relay, autenticación) sin que puedas auditarlos ni bloquearlos.
• Telemetría activa por defecto: reproducción, búsquedas y hábitos de visualización se envían al fabricante a menos que los deshabilites manualmente en cada cliente.

Requisitos previos antes de comenzar la migración

Migración Plex → Jellyfin: paso a paso

1. 01

   Crear un snapshot del VPS

   Primero: snapshot create plex-before-migration desde el panel de tu proveedor (o la API equivalente). Este paso es tu red de seguridad; no lo omitas.

2. 02

   Detener Plex correctamente

   systemctl stop plexmediaserver
   systemctl disable plexmediaserver

   Espera la confirmación de parada antes de continuar. Plex no debe seguir escuchando en el puerto 32400.

3. 03

   Instalar Jellyfin con Docker Compose

   # /opt/jellyfin/docker-compose.yml
   services:
     jellyfin:
       image: jellyfin/jellyfin:latest
       container_name: jellyfin
       restart: unless-stopped
       ports:
         - "8096:8096"
       volumes:
         - /opt/jellyfin/config:/config
         - /opt/jellyfin/cache:/cache
         - /data/media:/media:ro
       environment:
         - JELLYFIN_PublishedServerUrl=https://jellyfin.tu-dominio.com

   Sustituye /data/media por la ruta exacta de tus archivos. El volumen se monta en solo lectura (:ro) como medida de precaución.

4. 04

   Iniciar Jellyfin y ejecutar el asistente de configuración

   cd /opt/jellyfin && docker compose up -d

   Accede a http://IP-DEL-VPS:8096 para el asistente web. Crea la cuenta de administrador y añade tus bibliotecas apuntando a /media/peliculas, /media/series, etc.

5. 05

   Escanear bibliotecas y verificar metadatos

   Jellyfin usa The Movie Database (TMDB) y TheTVDB por defecto. El primer escaneo completo tarda entre 5 y 30 minutos según el tamaño de la biblioteca. Verifica que las carátulas, sinopsis y valoraciones se muestran correctamente. Si un título no se reconoce automáticamente, usa la función Identificar para forzar la coincidencia.

6. 06

   Configurar los clientes de Jellyfin

   Las aplicaciones oficiales de Jellyfin están disponibles en Android, iOS, Apple TV, Android TV, Roku y navegadores. Son gratuitas y de código abierto. Apunta cada cliente hacia la URL interna o pública de tu servidor; no se requiere autenticación de terceros.

7. 07

   Verificar transcodificación y subtítulos

   En Panel > Reproducción, activa la transcodificación por hardware si tu VPS tiene GPU (Intel Quick Sync, NVIDIA NVENC). Prueba un archivo H.265 desde un cliente móvil para validar que la transcodificación por software funciona como respaldo. Verifica también que los subtítulos SRT y ASS/SSA se muestran correctamente.

8. 08

   Eliminar Plex

   apt remove plexmediaserver --purge
   rm -rf /var/lib/plexmediaserver

   Solo elimina la instalación antigua después de validar Jellyfin en al menos un cliente durante 48 horas.

Migración musical: Plex → Navidrome

1. 09

   Verificar la estructura de carpetas

   Navidrome espera una jerarquía Artista/Álbum/Pista.mp3. Si tus archivos ya están organizados así (lo que Plex también requiere), no es necesaria ninguna reorganización. Comprueba la ausencia de caracteres especiales en los nombres de carpetas (/, :, ?).

2. 10

   Auditar las etiquetas ID3

   find /data/music -name '*.mp3' | head -20 | xargs id3v2 -l

   Los campos TPE1 (artista), TALB (álbum) y TIT2 (título) deben estar rellenos. Un archivo sin estas tres etiquetas se importará pero sin metadatos visibles. La herramienta beets puede corregir etiquetas faltantes en masa a través de su base de datos MusicBrainz.

3. 11

   Desplegar Navidrome con Docker Compose

   # /opt/navidrome/docker-compose.yml
   services:
     navidrome:
       image: deluan/navidrome:latest
       container_name: navidrome
       restart: unless-stopped
       ports:
         - "4533:4533"
       volumes:
         - /opt/navidrome/data:/data
         - /data/music:/music:ro
       environment:
         - ND_SCANSCHEDULE=1h
         - ND_LOGLEVEL=info
         - ND_BASEURL=

   Inicia con docker compose up -d y accede a http://IP:4533 para crear la primera cuenta.

4. 12

   Migrar listas de reproducción de Plex

   Plex no exporta listas de reproducción en formato M3U de forma nativa desde la interfaz. Usa la herramienta plexapi de Python para exportar: python3 -m plexapi.playlist export --token TU_TOKEN --output /data/music/playlists/. Los archivos M3U generados son importados automáticamente por Navidrome si las rutas son relativas al volumen /music.

Comparativa Plex vs Jellyfin vs Navidrome

Desplace la tabla

Configuración de Nginx como reverse proxy para Jellyfin

# /etc/nginx/sites-available/jellyfin
server {
    listen 80;
    server_name jellyfin.tu-dominio.com;
    return 301 https://$host$request_uri;
}

server {
    listen 443 ssl http2;
    server_name jellyfin.tu-dominio.com;

    ssl_certificate /etc/letsencrypt/live/jellyfin.tu-dominio.com/fullchain.pem;
    ssl_certificate_key /etc/letsencrypt/live/jellyfin.tu-dominio.com/privkey.pem;

    add_header X-Frame-Options "SAMEORIGIN";
    add_header X-Content-Type-Options "nosniff";
    add_header X-XSS-Protection "1; mode=block";

    location / {
        proxy_pass http://127.0.0.1:8096;
        proxy_set_header Host $host;
        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;

        proxy_http_version 1.1;
        proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
        proxy_set_header Connection "upgrade";

        proxy_buffering off;
        proxy_read_timeout 3600;
    }
}

Solución de problemas: los 3 errores más frecuentes

• Biblioteca vacía tras el primer escaneo: verifica que la ruta montada en Docker corresponde exactamente al directorio que contiene tus archivos. docker exec jellyfin ls /media debe listar tus carpetas. Si el volumen está vacío, corrige el mapeo en docker-compose.yml y reinicia el contenedor.
• Transcodificación falla con error ffmpeg: Jellyfin incluye su propia versión de ffmpeg. Si el contenedor no tiene acceso a GPU, deshabilita la transcodificación por hardware en Panel > Reproducción y cambia a transcodificación por software. En un VPS sin GPU, esta es la configuración normal.
• Los clientes iOS/Android no encuentran el servidor: asegúrate de que el cortafuegos permite el puerto 443 desde el exterior (ufw allow 443), que tu DNS apunta a la IP del VPS y que el certificado TLS es válido. Prueba con curl -I https://jellyfin.tu-dominio.com/health desde tu máquina local.

Conclusión