Legal information
Terms applicable to the use of the ServOrbit website and the associated services.
These general terms of use (hereinafter the « CGU ») govern access to and use of the ServOrbit website (hereinafter the « Site ») and the services offered on it. The Site is a brand operated by MEGALOGI, a SARL under Moroccan law whose registered office is located at 4, rue oued ziz, apt 7, Agdal, Rabat Maroc (see the legal notice).
Registration on the Site and any use of the Services entail full and complete acceptance of these CGU. The User undertakes to use the Site and the Services in accordance with the CGU, the regulations in force and the applicable good practices.
Access to the Site is carried out under the exclusive responsibility of the User, who is responsible for the necessary computer equipment and telecommunication means. The User guarantees the accuracy and updating of the information provided when creating their account. Login credentials are strictly personal and confidential; the User is solely responsible for keeping them and for any use made of their account. The Company cannot be held liable in the event of identity theft resulting from negligence by the User.
Access to the paid Services is subject to full registration and full payment of the corresponding price, according to the rates in force displayed on the Site. The financial and contractual conditions of the Services are detailed in the general terms of sale. In particular, the terms of a change of offer — including a downgrade, and the form of refund applicable to the removal of a billed option (account credit) — are governed by article 8 of the CGV.
The Company reserves the right to modify or evolve the Site and the Services at any time, in particular for technical, regulatory or continuous-improvement reasons. Any use of the Services after the modification of the CGU constitutes acceptance thereof by the User.
The User may request the closure of their account at any time from their client area. In the event of a breach by the User of these CGU — in particular unlawful, fraudulent or abusive use of the Services —, the Company reserves the right to suspend or terminate access to the Services, without notice or compensation, and without prejudice to any action for damages.
The Services are in principle accessible 24 hours a day and 7 days a week. The Company nevertheless reserves the possibility of temporarily suspending access to them, in particular for maintenance or update operations or in the event of failure of the telecommunication networks or of the equipment of the User or their access provider. The temporary unavailability of the Services does not give rise to any compensation.
The Data is hosted in secure data centres meeting high protection standards. The User remains responsible for the content they host and for any additional backups they deem necessary; it is up to them to delete their Data, the Company assuming no general archiving obligation beyond what the subscribed Services provide for.
The Company is bound by an obligation of means. It cannot be held liable for disruptions attributable to the telecommunication networks, to the User’s equipment or to misuse of the Services. In any event, the Company’s liability is limited to the amounts actually paid by the User in respect of the Services concerned over the last twelve (12) months, to the exclusion of any indirect damage, loss of profits, loss of data or harm to image.
The Data remains the property of the User. All intellectual property rights relating to the Site, the platform and the Services are and remain the exclusive property of the Company. Use of the Services grants the User a personal, non-exclusive, non-assignable and non-transferable right of use, limited to the duration of the subscribed Services.
The Site may offer creation-assistance tools relying on artificial intelligence — in particular a presentation-page (« landing page ») generator based on a description or a product link provided by the User. The content thus generated and then, where applicable, modified and published by the User is so under their sole responsibility, in their capacity as publisher of the content: it is up to them to verify, before any publication, the accuracy and lawfulness of this content — in particular the description and price of the products presented, the claims made (in particular any health claim), respect for the rights of third parties (trademarks, images and other protected elements) and the mandatory disclosures applicable to their activity.
The Company acts as a mere technical provider: it guarantees neither the accuracy, nor the completeness, nor the adequacy of the content generated by artificial intelligence, which may contain errors and must be reviewed and corrected by the User before publication. It reserves the right to refuse, suspend or withdraw, under the conditions of article 5, any manifestly unlawful content or content contrary to these CGU that is brought to its attention. The descriptions, links and content submitted to these tools are processed under the conditions provided for by the privacy policy.
These CGU are governed by Moroccan law. Any dispute relating to their interpretation or performance falls within the exclusive jurisdiction of the courts of the district of the Company’s registered office.
For any question relating to these CGU, you can write to us at or via the contact page.
Browse our help center and FAQ, or write to our team — support in French, English and Arabic.