Quelle différence avec YNAB ?

La méthode budgétaire est la même : chaque somme perçue est affectée à une enveloppe avant d'être dépensée. Les différences tiennent au modèle : Actual est sous licence MIT, sans abonnement, vos données résident sur votre serveur et non dans le cloud de l'éditeur, et l'export comme l'import restent entièrement entre vos mains. YNAB propose en contrepartie une application mobile plus aboutie, là où Actual s'appuie sur une PWA rapide et une communauté open source active.

Mes données financières restent-elles privées ?

Elles sont stockées dans un fichier SQLite sur votre VPS, et aucun service tiers n'y accède. Actual propose en outre un chiffrement de bout en bout de la synchronisation : une fois activé sur un fichier de budget, le serveur ne conserve que des données chiffrées et ne voit ni vos opérations ni vos soldes. Si vous activez l'import bancaire, seule la passerelle choisie (GoCardless ou SimpleFIN) voit les opérations transmises par votre banque.

Actual peut-il importer automatiquement les opérations de ma banque ?

Oui, via deux intégrations optionnelles : GoCardless pour les banques européennes, qui s'appuie sur les API d'open banking, et SimpleFIN pour l'Amérique du Nord. Si votre banque n'est pas couverte, vous importez manuellement des fichiers OFX, QFX, QIF ou CSV — la plupart des portails bancaires proposent un export. La saisie manuelle reste par ailleurs un mode de fonctionnement parfaitement viable, et souvent le plus instructif sur ses propres dépenses.

Quelles ressources faut-il prévoir ?

Le serveur Node.js consomme moins de 80 Mo de RAM au repos. Un VPS de 1 Go absorbe sans peine plusieurs utilisateurs simultanés, et le fichier de budget reste de l'ordre de quelques mégaoctets. Actual est l'un des outils de finances auto-hébergés les plus sobres du catalogue, ce qui le rend facile à faire cohabiter avec d'autres services sur la même machine.

Puis-je migrer depuis YNAB, et comment sauvegarder mes données ?

Actual sait importer un budget exporté depuis YNAB 4 (export local) et depuis nYNAB (export web) : catégories, comptes, montants budgétés et historique des opérations sont repris. Côté sauvegarde, tout tient dans le volume `actual-budget` monté sur `/data` : une copie régulière de ce volume, ou un export de budget depuis l'interface, suffit à pouvoir tout restaurer sur un nouveau VPS.

إدارة النشاط التجاري والإداري.

Actual Budget

Budget à base zéro pour un foyer ou une petite équipe : l'alternative auto-hébergée à YNAB, avec méthode des enveloppes, synchronisation multi-appareils et import bancaire optionnel.

1 Go (moins de 80 Mo au repos pour le serveur) ذاكرة عشوائية 1 vCPU المنفذ 5006 متاح

المنظومة التقنية

DockerNode.jsSQLite

الحد الأدنى من RAM1 Go (moins de 80 Mo au repos pour le serveur)

الحد الأدنى من CPU1 vCPU

المنفذ الافتراضي5006

أنظمة التشغيل المتوافقةتوزيعات Linux حسب اختيارك

Actual Budget est une application de finances personnelles open source, pensée pour fonctionner d'abord en local, et construite autour de la méthode éprouvée du budget à base zéro — la méthode des enveloppes. Chaque somme perçue reçoit une affectation avant d'être dépensée : courses, loyer, épargne, fonds d'urgence. Vous savez donc en permanence où va votre argent et ce qui reste réellement disponible, catégorie par catégorie. Actual signale en temps réel les enveloppes dépassées à mesure que vous saisissez vos opérations, et son mécanisme de report fait basculer les excédents d'un mois sur le suivant.

Auto-hébergé sur un VPS ServOrbit, Actual remplace un abonnement YNAB sans coût logiciel récurrent. Les données vivent dans un fichier SQLite sur votre serveur : privées, portables, entièrement sous votre contrôle. Le moteur de synchronisation, un serveur Node.js très léger, permet d'accéder au même budget depuis un téléphone, une tablette et un ordinateur en même temps. L'import bancaire automatique est possible en option, via GoCardless en Europe et SimpleFIN en Amérique du Nord ; à défaut, les fichiers OFX, QFX, QIF et CSV exportés par votre banque s'importent manuellement. L'application web est une PWA React qui continue de fonctionner hors ligne. Le projet est publié sous licence MIT et compte environ 26 000 étoiles sur GitHub.

الميزات الرئيسية

Budget à base zéro par enveloppes — chaque somme perçue est affectée à une catégorie avant d'être dépensée, et les dépassements sont signalés en temps réel.

Synchronisation multi-appareils — consultez et modifiez le même budget depuis un téléphone, une tablette et un ordinateur simultanément, via votre propre serveur.

Import bancaire optionnel — récupération automatique des opérations par GoCardless (Europe) ou SimpleFIN (Amérique du Nord), ou import manuel de fichiers OFX, QFX, QIF et CSV.

Rapports détaillés — évolution du patrimoine net, dépenses par catégorie, synthèse de trésorerie et rapports personnalisés.

PWA rapide et utilisable hors ligne — l'application continue de fonctionner sans connexion une fois chargée, et se resynchronise au retour du réseau.

Import depuis YNAB 4 et nYNAB, licence MIT : pas d'abonnement, pas de facturation par utilisateur, un seul VPS pour un nombre illimité de budgets et d'utilisateurs.

متى تستخدم هذا الحل؟

1

Budget personnel sans abonnement

Remplacez un abonnement YNAB, Wallet ou Spendee par Actual sur un petit VPS. La méthode des enveloppes maintient vos dépenses alignées sur vos objectifs — loyer, courses, épargne — et l'interface mobile synchronisée permet de saisir une dépense au moment où elle se produit, sans attendre d'être devant un ordinateur.

2

Budget partagé en famille ou à deux associés

Un seul serveur Actual suffit pour partager des fichiers de budget avec les membres du foyer ou un associé. Chacun installe la PWA sur son appareil et les modifications se propagent par le serveur que vous hébergez. Aucun service tiers n'entre dans la boucle : vos comptes, vos soldes et vos opérations restent sur votre VPS.

3

Suivi de trésorerie pour indépendant

Suivez vos encaissements par client et vos dépenses par catégorie. Le report des soldes d'un mois sur l'autre est le mécanisme qui manque le plus souvent aux tableurs : il absorbe naturellement les revenus irréguliers d'une activité indépendante, sans manipulation de formules à chaque clôture de mois.

نشر Actual Budget على خادم VPS الخاص بك

دليل محسّن لخوادم VPS Cloud من ServOrbit.

01

Commander un VPS ServOrbit

Un VPS de 1 vCPU et 1 Go de RAM suffit largement : le serveur Node.js d'Actual consomme moins de 80 Mo au repos et tient plusieurs utilisateurs simultanés sans difficulté. Le stockage à prévoir est modeste — le budget tient dans un fichier SQLite de quelques mégaoctets, même après plusieurs années d'historique.

02

Déployer depuis le Marketplace

Dans votre espace client ServOrbit : Marketplace → ERP & Gestion d'Entreprise → Actual Budget → Déployer. L'image actualbudget/actual-server démarre en quelques secondes et répond sur le port 5006. Le volume nommé actual-budget, monté sur /data, conserve vos fichiers de budget : c'est le seul emplacement à sauvegarder.

03

Se connecter la première fois

À la première ouverture de l'URL, Actual Budget vous demande de DÉFINIR le mot de passe du serveur (il n'y a pas de nom d'utilisateur) : c'est lui qui protégera tout votre budget. Faites-le immédiatement.

04

Créer votre premier budget

Ouvrez l'application dans votre navigateur, puis cliquez sur « Create new budget ». Actual vous guide dans le nommage du budget et la création des premiers comptes — compte courant, épargne, carte de crédit. Aucune création de compte utilisateur ni adresse e-mail n'est demandée : le serveur est le vôtre, et le budget existe dès cet écran.

05

Saisir les soldes puis construire vos enveloppes

Pour chaque compte bancaire, créez le compte correspondant dans Actual et enregistrez le solde actuel comme opération d'ouverture ; pour une carte de crédit, saisissez le solde du dernier relevé. Créez ensuite vos catégories (Logement, Alimentation, Transport, Épargne, Fonds d'urgence…) et répartissez le revenu mensuel attendu entre elles. Actual part de ces soldes et suit tout ce qui vient ensuite.

06

Servir l'application en HTTPS et l'installer sur mobile

Aucun domaine n'est exigé pour démarrer, mais dès que vous accédez au budget depuis l'extérieur, associez-lui un sous-domaine (par exemple budget.example.com) et servez-le en HTTPS derrière un proxy inverse — la ligne Caddy correspondante tient en une instruction : budget.example.com { reverse_proxy localhost:5006 }, le certificat étant obtenu et renouvelé automatiquement. Ouvrez ensuite cette adresse sur votre téléphone et ajoutez-la à l'écran d'accueil : la PWA s'y comporte comme une application native.

الأسئلة الشائعة

Actual Budget est une application de finances personnelles open source, sous licence MIT, qui fonctionne d'abord en local et repose sur le budget à base zéro (méthode des enveloppes). C'est une alternative auto-hébergée à YNAB : vous faites tourner le serveur de synchronisation sur votre propre VPS et vous accédez à votre budget depuis n'importe quel appareil.

إضافة زر النشر

هل تدير مشروعًا يستخدم Actual Budget؟ يتيح هذا الزر لقرّائك نشره على خادم VPS بنقرة واحدة، دون قراءة وثائق Docker.

Markdown

[![Deploy Actual Budget on ServOrbit](https://servorbit.com/brand/deploy/button.svg)](https://servorbit.com/vps-cloud?template=actual-budget&utm_source=deploy-badge&utm_medium=referral&utm_campaign=actual-budget)

HTML

<a href="https://servorbit.com/vps-cloud?template=actual-budget&utm_source=deploy-badge&utm_medium=referral&utm_campaign=actual-budget"><img src="https://servorbit.com/brand/deploy/button.svg" alt="Deploy Actual Budget on ServOrbit" height="40"></a>

يشير الزر إلى طلب خادم ‎VPS مع تحديد القالب مسبقًا. تُقدَّم الصورة من ‎servorbit.com — لا شيء تستضيفه من جهتك.

حلول تكميلية

تخطيط موارد المؤسسات وإدارة الأعمال

فعّل Actual Budget على بنيتك التحتية.

خادم VPS Cloud مخصص — عنوان IPv4 مضمّن، مركز بيانات أوروبي، والدعم مضمّن. لا تغادر بياناتك خادمك أبدًا.

الإعداد الموصى به: 1 Go (moins de 80 Mo au repos pour le serveur) RAM · 1 vCPU