دليل النشر

Plausible مقابل Umami: أي أداة تحليل ذاتية الاستضافة تختار؟

انشر على VPS Cloud ←

مقارنة

مقارنات

Plausible مقابل Umami: أي أداة تحليل ذاتية الاستضافة تختار؟

Plausible Analytics وUmami Analytics هما المرجعان الرئيسيان في سوق أدوات تحليل الويب ذاتية الاستضافة، المحترمة للخصوصية والمتوافقة مع اللائحة العامة لحماية البيانات. لكن فلسفتيهما تتباينان: Plausible يراهن على البساطة الجذرية، بينما يراهن Umami على الثراء الوظيفي التدريجي. يقارن هذا الدليل الأداتين بعمق — البنية التقنية، الامتثال القانوني، الميزات المتقدمة، الانتقال من GA4، واستكشاف الأخطاء — لمساعدتك على اتخاذ القرار الصحيح في 2026.

9 دقائق للقراءةعدد الخطوات: 15
المحتويات· لماذا تستضيف أداة تحليل الويب بنفسك1/16
  1. 01لماذا تستضيف أداة تحليل الويب بنفسك
  2. 02مزايا التحليل ذاتي الاستضافة
  3. 03Plausible مقابل Umami: مقارنة المعايير الرئيسية
  4. 04المتطلبات الأساسية حسب الأداة
  5. 05نشر Plausible (أو Umami) على خادم VPS
  6. 06شجرة القرار: Plausible أم Umami؟
  7. 07اختر Plausible إذا…
  8. 08اختر Umami إذا…
  9. 09الامتثال لـ GDPR واللوائح الأوروبية
  10. 10الانتقال من Google Analytics 4
  11. 11خطوات الانتقال من GA4 إلى Plausible أو Umami
  12. 12الميزات المتقدمة: مسارات التحويل والأجزاء والأحداث وواجهة API
  13. 13استكشاف الأخطاء الشائعة
  14. 14المشكلات المتكررة وحلولها
  15. 15النسخ الاحتياطي واستعادة بيانات التحليل
  16. 16استراتيجية النسخ الاحتياطي لـ Plausible وUmami

لماذا تستضيف أداة تحليل الويب بنفسك

مزايا التحليل ذاتي الاستضافة

  • امتثال GDPR أصلي: لا نقل إلى أطراف ثالثة، لا حاجة لموافقة إذا لم يُستخدم ملف تعريف الارتباط
  • بيانات تحت سيطرتك الكاملة: تصدير CSV/SQL في أي وقت، احتفاظ غير محدود
  • تكلفة ثابتة: سعر خادم VPS لا يرتبط بعدد مشاهدات الصفحات
  • سكريبت خفيف (أقل من 2 كيلوبايت): تأثير ضئيل على Core Web Vitals
  • لا عينات: كل مشاهدة صفحة تُحسب، حتى عند الأحجام الكبيرة
  • مفتوح المصدر: يمكن مراجعة الكود، لا اعتماد على مورد واحد

Plausible مقابل Umami: مقارنة المعايير الرئيسية

مرّر الجدول أفقيًا

المعيارPlausible 3.2Umami 3.4
اللغة / المكدسElixir + ClickHouseNode.js + PostgreSQL
قاعدة البياناتClickHouse (عمودية)PostgreSQL فقط (تم إسقاط MySQL في v3)
الواجهةمبسطة جدًا، صفحة واحدةمتعددة المواقع، لوحات قابلة للتخصيص
مسارات التحويلغير متوفرة في Community Edition (في Plausible Cloud فقط)نعم، عبر التقارير المخصصة
الأحداث المخصصةنعم، مع API للخصائصنعم، مع API + TypeScript SDK
خرائط الحرارة / تسجيل الجلسةلانعم (تسجيل الجلسة منذ v3.1، خرائط الحرارة منذ v3.2، 2026)
التجزئة المتقدمةفلاتر مدمجةأجزاء الجلسة، فلاتر الخصائص
الحد الأدنى الموصى به من RAM2 غيغابايت (ClickHouse)لا حد أدنى منشور (PostgreSQL، أخف)
الرخصةAGPL-3.0MIT

المتطلبات الأساسية حسب الأداة

يتطلب Plausible قاعدة بيانات ClickHouse العمودية المصممة للتحليلات. ClickHouse قوي لكنه يستهلك الذاكرة: خطط لـ 2 غيغابايت على الأقل، أو 4 غيغابايت لأداء مريح. يعمل Umami على PostgreSQL الأخف وزناً: خادم VPS صغير يكفي لحركة مرور معتدلة. إذا كان VPS يستضيف PostgreSQL بالفعل لتطبيق آخر، يندمج Umami دون موارد إضافية. اعتباراً من Umami v3، لم يعد MySQL مدعوماً.

نشر Plausible (أو Umami) على خادم VPS

  1. استنساخ ملفات Docker Compose

    استنسخ المستودع الرسمي (plausible/community-edition بالإصدار v3.2.1 على الأقل، الذي يصلح الثغرة الحرجة CVE-2026-8467، أو umami-software/umami) ثم أنشئ ملف .env: لا يوفّر أيٌّ من المستودعين ملف .env.example

  2. تشغيل قاعدة البيانات

    املأ المتغيرات الإلزامية: BASE_URL وSECRET_KEY_BASE (Plausible) أو DATABASE_URL وAPP_SECRET (Umami)، مع توليد كل سرّ عبر openssl rand -base64 48. يحتوي docker-compose.yml الخاص بـ Umami على APP_SECRET وكلمة مرور PostgreSQL للمثال: استبدلهما بمتغيرات من .env (${APP_SECRET}) وانشر منفذه على 127.0.0.1:3000:3000 كي لا يصل إليه سوى nginx

  3. رفع المكدس بالكامل

    docker compose up -d: تُنزَّل صور ClickHouse/PostgreSQL ويُهجَّر المخطط تلقائيًا؛ تحقّق من السجلات عبر docker compose logs plausible (أو umami)

  4. إعداد nginx كـ reverse proxy

    أضف vhost nginx يُوجّه analytics.yourdomain.com إلى المنفذ المحلي للخدمة (127.0.0.1) ثم احصل على شهادة TLS عبر Let's Encrypt وتحقّق من تمرير ترويسة X-Forwarded-For

  5. تضمين سكريبت التتبع

    انسخ الوسم <script> من لوحة التحكم وأضفه في <head> موقعك — بدون ملفات كوكيز. في Umami، غيّر أولًا كلمة مرور حساب admin المُنشأ افتراضيًا

احظر الروبوتات في vhost nginx الخاص بأداة التحليل فقط، لا في vhost موقعك حيث ستحظر القاعدة Googlebot أيضًا، للحفاظ على إحصاءات نظيفة دون أي إعداد إضافي في جانب أداة التحليل.

شجرة القرار: Plausible أم Umami؟

اختر Plausible إذا…

  • تريد واجهة يفهمها أي زميل في 5 دقائق دون تدريب
  • فريقك لا يحتاج إلى تسجيل الجلسة أو خرائط الحرارة
  • لديك 4 غيغابايت RAM على الأقل في الخادم
  • تدير عدة مواقع من لوحة قيادة واحدة مبسطة
  • لا تحتاج مسارات تحويل ولا تتبع إيرادات في الاستضافة الذاتية (غير متوفرة في Community Edition، وتقتصر على Plausible Cloud)

اختر Umami إذا…

  • خادمك محدود الموارد (أقل من 2 غيغابايت RAM الموصى بها لـ Plausible) أو PostgreSQL مثبت مسبقًا
  • تحتاج خرائط حرارة وتسجيل جلسة (منذ Umami 3.2، 2026)
  • فريقك يبني تكاملات مخصصة عبر TypeScript SDK الرسمي
  • تدير مواقع عديدة لعملاء مختلفين (متعدد المستأجرين نصيًا)
  • تريد الاستعلام عن بياناتك بلغة طبيعية عبر مساعد ذكاء اصطناعي (MCP في Umami 3.4، يُفعَّل عبر MCP_ENABLED=1 في الاستضافة الذاتية)

الامتثال لـ GDPR واللوائح الأوروبية

كلتا الأداتين مصممتان للعمل بدون ملفات تعريف ارتباط التتبع وبدون تخزين عناوين IP الكاملة. يُجزّئ Plausible عنوان IP بملح يومي دوار ويتبنى Umami نهجاً مماثلاً، مما يضمن عدم وجود أي معرّف دائم من جهة الخادم. يتيح ذلك الاستغناء عن شريط موافقة الكوكيز لأغراض التحليل وحده — بشرط ألا يُدمج الكود مع متتبعين آخرين. تُعفي CNIL الفرنسية من الموافقة أدوات قياس الجمهور التي تخدم ناشر الموقع حصرًا، ولا تُنتج إلا إحصاءات مجهولة الهوية، ولا تسمح بمقاطعة البيانات مع معالجات أخرى ولا بنقلها إلى أطراف ثالثة ولا بتتبع الشخص من موقع إلى آخر. تحذير: يسقط الإعفاء في حال مقاطعة البيانات مع حلول إعلانية خارجية، كما يطرح خادم VPS خارج الاتحاد الأوروبي مسألة نقل البيانات التي ينظمها RGPD. ويبقى توثيق الاستضافة وسياسة الاحتفاظ إلزامياً.

الانتقال من Google Analytics 4

خطوات الانتقال من GA4 إلى Plausible أو Umami

  1. تصدير سجل GA4 بصيغة CSV عبر التقارير أو Data API للأحجام الكبيرة — يستطيع Plausible استيراد سجل GA4 (في Community Edition بعد إعداد تكامل Google عبر GOOGLE_CLIENT_ID وGOOGLE_CLIENT_SECRET)؛ أما مع Umami فاحتفظ بهذا التصدير أرشيفًا

  2. تشغيل سكريبت Plausible/Umami بالتوازي مع وسم GA4 لمدة 2–4 أسابيع لمقارنة المقاييس (الأرقام ستختلف: قد يأخذ GA4 عيّنات عند تجاوز حصصه، بينما يُحصي Plausible/Umami كل شيء)

  3. التحقق من نقل الأحداث المخصصة الحيوية (النماذج، النقرات، عمليات الشراء) عبر plausible('goal') أو umami.track()

  4. إزالة وسم GA4 وملف كوكيز _ga بعد التحقق — تذكر تحديث سياسة الخصوصية

  5. توثيق المقاييس الجديدة في سجل المعالجة RGPD: الأساس القانوني (المصلحة المشروعة)، مدة الاحتفاظ، موقع الخادم

ستكون أرقام الزيارات غالبًا أعلى مع Plausible أو Umami مقارنةً بـ GA4 على الموقع نفسه: فهما لا يستخدمان الكوكيز ولا ينتظران موافقة الزائر، بينما لا يقيس GA4 بالكامل إلا من قبلوا ملفات تعريف الارتباط الخاصة به. يختلف الفارق من موقع لآخر حسب نسبة الموافقة لديك — هذا ليس خللًا، بل قياس بدون شريط موافقة.

الميزات المتقدمة: مسارات التحويل والأجزاء والأحداث وواجهة API

لدى Plausible، تقتصر مسارات التحويل متعددة الخطوات (سلسلة من عناوين URL أو الأحداث مع معدّل التحويل عند كل خطوة) وتتبع الإيرادات على العرض السحابي: لا تتضمنها Community Edition ذاتية الاستضافة. في المقابل، يتيح Plausible 3.2 (يناير 2026) حصر رابط المشاركة في جزء محدد، ويصلح الإصدار 3.2.1 (مايو 2026) الثغرة الحرجة CVE-2026-8467، وهو الحد الأدنى الواجب تثبيته. تستند التجزئة إلى مرشّحات مجتمعة (المصدر، الدولة، الجهاز، خصائص الأحداث) يمكن حفظها كأجزاء. تتيح واجهة الإحصاءات v2 (POST /api/v2/query) استخراج أي بُعد، أما النقطة القديمة /api/v1/stats/breakdown فقد صُنّفت «legacy». ذهب Umami 3.4 (سبتمبر 2026) إلى أبعد من ذلك بأجزاء الجلسة — تجمّع الزوار حسب خصائص الجلسة وتعيد تشغيل مساراتهم. أُضيف تسجيل الجلسة في Umami 3.1 (أبريل 2026) وخرائط الحرارة في Umami 3.2 (يونيو 2026) لتحليل السلوك بصرياً على الصفحة. يدعم Umami أيضاً «ربط الجلسات»: إذا عاد زائر عبر جهاز آخر وسجّل دخوله، يُدمج مساره في ملف تعريف واحد. مكتبة TypeScript @umami/api-client المولّدة من OpenAPI تسهّل الدمج في خطوط بيانات.

استكشاف الأخطاء الشائعة

المشكلات المتكررة وحلولها

  • ClickHouse لا يبدأ (Plausible): تحقق من RAM المتاحة (free -h) — توصي الجهة المطوِّرة بـ 2 غيغابايت RAM على الأقل لـ ClickHouse وPlausible، ويجب أن يدعم المعالج SSE 4.2 (أو NEON على ARM). أضف ملف مبادلة بحجم 2 غيغابايت إذا كان الخادم ضيقًا: fallocate -l 2G /swapfile && chmod 600 /swapfile && mkswap /swapfile && swapon /swapfile
  • تهجيرات Umami متوقفة: إذا رفض التطبيق البدء بعد تحديث مع خطأ relation does not exist، أعد تشغيل الحاوية (docker compose restart umami): عند البدء يطبّق Umami بنفسه تهجيرات Prisma المعلّقة (prisma migrate deploy)؛ راجع docker compose logs umami لتحديد التهجير الذي يفشل
  • مشاهدات الصفحات لا تُسجَّل: تحقق من أن رأس CSP الخاص بموقعك يسمح بنطاق أداة التحليل (script-src 'self' https://analytics.yourdomain.com). قد تحجب وحدات حظر الإعلانات السكريبت أيضاً، وهو أمر متوقع.
  • خطأ ClickHouse بعد إعادة تشغيل قسري: إذا أبلغ ClickHouse عن جدول تالف، حدّد الجدول المعني في docker compose logs plausible_events_db ثم استعلم عن system.detached_parts عبر clickhouse-client، الذي يسرد الأجزاء المفصولة وسبب فصلها؛ وإن نقصت بيانات فاستعد آخر نسخة احتياطية
  • Umami v3 بعد الانتقال من MySQL: صدّر جميع البيانات أولًا (CSV أو dump SQL)، فزوّد PostgreSQL، ثم أعد الاستيراد باتباع الدليل الرسمي للانتقال من MySQL إلى PostgreSQL في توثيق Umami

النسخ الاحتياطي واستعادة بيانات التحليل

استراتيجية النسخ الاحتياطي لـ Plausible وUmami

  1. Plausible / ClickHouse: استخدم clickhouse-backup (صورة altinity/clickhouse-backup في حاوية مجاورة تصل إلى حجم بيانات ClickHouse) أو صدّر الجداول الحيوية بصيغة Parquet عبر docker compose exec -T plausible_events_db clickhouse-client --query "SELECT * FROM plausible_events_db.events_v2 FORMAT Parquet" > events.parquet. احتفظ بالنسخة في تخزين الكائنات.

  2. Umami / PostgreSQL: pg_dump الكلاسيكي يكفي — docker compose exec db pg_dump -U umami umami > umami_$(date +%Y%m%d).sql. جدوله يوميًا عبر cron وأرسله إلى تخزين خارجي

  3. اختبر الاستعادة مرة كل ربع سنة على خادم تجريبي: docker compose exec -T db psql -U umami umami < umami_backup.sql

  4. لـ Plausible، احتفظ بنسخة احتياطية من حجم Docker الخاص بـ PostgreSQL التطبيقي (منفصل عن ClickHouse)

  5. وثّق إجراء الاستعادة في دليل التشغيل — النسخة الاحتياطية غير المختبرة ليست نسخة احتياطية

إحصاءاتك، على خادمك الخاص

انشر Plausible أو Umami على VPS Cloud من ServOrbit مع Docker مُهيَّأ مسبقًا. تحليلات سريعة تحترم الخصوصية وتحت سيطرتك بنسبة 100%، من دون شريط ملفات تعريف الارتباط.