Actual Budget

حول Actual Budget

ما يُثبَّت

جاهز عند تشغيل الخادم

أنظمة التشغيل المتوافقة

Ubuntu 24.04

التطبيق

Actual Budget

المنظومة التقنية

DockerNode.jsSQLite

الحد الأدنى من RAM

1 غيغابايت (أقلّ من 80 ميغابايت في وضع الخمول للخادم)

الحد الأدنى من CPU

1 vCPU

المنفذ الافتراضي

5006

الوصول

root عبر SSH

الميزات الرئيسية

• ميزانية صفرية بالمظاريف — كلّ مبلغ تقبضه يُخصَّص لفئة قبل أن يُنفَق، والتجاوزات يُنبَّه إليها لحظةً بلحظة.
• مزامنة بين عدّة أجهزة — اطّلع على الميزانية نفسها وعدّلها من هاتف ولوح وحاسوب في آن واحد، عبر خادمك أنت.
• استيراد مصرفي اختياري — جلب تلقائي للعمليّات عبر GoCardless (أوروبا) أو SimpleFIN (أمريكا الشماليّة)، أو استيراد يدوي لملفّات OFX وQFX وQIF وCSV.
• تقارير مفصّلة — تطوّر صافي الثروة، والنفقات حسب الفئة، وخلاصة التدفّق النقدي، وتقارير مخصّصة.
• تطبيق PWA سريع يعمل دون اتّصال — يواصل التطبيق العمل بلا شبكة بعد تحميله، ثمّ يعيد المزامنة عند عودتها.
• استيراد من YNAB 4 وnYNAB، ورخصة MIT: بلا اشتراك، وبلا فوترة لكلّ مستخدم، وخادم افتراضي واحد لعدد غير محدود من الميزانيات والمستخدمين.

متى تستخدم هذا الحل؟

الدليل

نشر Actual Budget على خادم VPS الخاص بك

1. 1

   اطلب خادمًا افتراضيًّا من ServOrbit

   يكفي خادم بـ1 vCPU و1 غيغابايت من الذاكرة على سعته: يستهلك خادم Node.js الخاصّ بـActual أقلّ من 80 ميغابايت في وضع الخمول، ويحتمل عدّة مستخدمين متزامنين دون عناء. أمّا التخزين المطلوب فمتواضع — تتّسع الميزانية في ملفّ SQLite بحجم بضعة ميغابايتات، حتّى بعد سنوات من السجلّ.

2. 2

   انشر التطبيق من المتجر

   من فضاء عميل ServOrbit: المتجر ← تخطيط موارد المؤسّسات وإدارة الأعمال ← Actual Budget ← نشر. تنطلق صورة actualbudget/actual-server في ثوانٍ وتستجيب على المنفذ 5006. ويحفظ المجلّد المُسمّى actual-budget، المركَّب على /data، ملفّات ميزانيتك: وهو الموضع الوحيد الذي ينبغي نسخه احتياطيًّا.

3. 3

   سجّل دخولك أوّل مرّة

   عند فتح الرابط لأوّل مرّة، يطلب منك Actual Budget أن تحدّد بنفسك كلمة سرّ الخادم (ولا يوجد اسم مستخدم): هي التي ستحمي ميزانيّتك كلّها. افعل ذلك فورًا.

4. 4

   أنشئ ميزانيّتك الأولى

   افتح التطبيق في متصفّحك ثمّ انقر «Create new budget». يرشدك Actual إلى تسمية الميزانية وإنشاء الحسابات الأولى — الحساب الجاري، والادّخار، وبطاقة الائتمان. ولا يُطلب منك إنشاء حساب مستخدم ولا عنوان بريد: الخادم خادمك، والميزانية موجودة منذ هذه الشاشة.

5. 5

   أدخل الأرصدة ثمّ ابنِ مظاريفك

   لكلّ حساب مصرفي، أنشئ الحساب المقابل في Actual وسجّل الرصيد الحالي بوصفه عمليّة افتتاح؛ أمّا بطاقة الائتمان فأدخل رصيد آخر كشف. ثمّ أنشئ فئاتك (سكن، وطعام، ونقل، وادّخار، وصندوق طوارئ…) ووزّع الدخل الشهري المتوقّع بينها. ينطلق Actual من هذه الأرصدة ويتابع كلّ ما يأتي بعدها.

6. 6

   قدّم التطبيق عبر HTTPS وثبّته على الهاتف

   لا يلزم أيّ نطاق للبدء. وحالما تريد الوصول إلى الميزانية من الخارج، اربط بها نطاقًا فرعيًّا (مثل budget.example.com) من فضاء عميل ServOrbit: يُهيَّأ HTTPS ويُجدَّد نيابةً عنك، دون وسيط عكسي ولا شهادة تديرها. ثمّ افتح هذا العنوان على هاتفك وأضفه إلى الشاشة الرئيسة: يتصرّف تطبيق PWA هناك كتطبيق أصيل.