[{"data":1,"prerenderedAt":125},["ShallowReactive",2],{"seo-verification":3,"marketplace-app-ma-ar-zabbix":6,"promo-bar-likely":124},{"google":4,"bing":5},"EycwPY2XMyTkVzas3n1ygeNJFGAH513qrMjfDljzsMQ","",{"key":7,"data":8},"marketplace-app-ma-ar-zabbix",{"slug":9,"slugs":10,"categorySlugs":11,"name":16,"description":17,"phase":18,"unavailableReason":19,"docsUrl":20,"logo":21,"github":22,"tagline":23,"longDescription":24,"features":25,"useCases":32,"steps":42,"faq":58,"specs":74,"requirements":87,"compatibleOs":90,"relatedApps":91,"relatedPosts":118,"category":122},"zabbix",{"fr":9,"en":9,"ar":9,"es":9},{"fr":12,"en":13,"ar":14,"es":15},"monitoring","monitoring-observability","المراقبة-وقابلية-الرصد","monitorizacion-observabilidad","‏Zabbix","منصة مفتوحة المصدر لمراقبة البنية التحتية: الخوادم والخدمات وقواعد البيانات وأجهزة الشبكة، مع لوحات معلومات ومشغّلات وتنبيهات، على خادمك الافتراضي.",2,"awaiting_qa","https:\u002F\u002Fservorbit.com\u002Fblog\u002F%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B6%D8%A7%D9%81%D8%A9-zabbix-%D8%B9%D9%84%D9%89-vps-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D9%8A%D8%A9","https:\u002F\u002Favatars.githubusercontent.com\u002Fu\u002F4561226?v=4","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzabbix\u002Fzabbix","راقب خوادمك وخدماتك وشبكتك بـ Zabbix من خادمك الافتراضي: مقاييس ولوحات معلومات ومشغّلات وتنبيهات، دون رخصة مدفوعة.","‏Zabbix منصة مراقبة مفتوحة المصدر (رخصة AGPL-3.0) تُستخدم منذ أكثر من عشرين عامًا لمراقبة مجموعات الخوادم والتطبيقات وأجهزة الشبكة. يرسل وكيل مثبّت على كل جهاز بيانات المعالج والذاكرة والأقراص والخدمات والسجلات؛ وتُستعلَم أجهزة التوجيه والمبدّلات ووحدات الطاقة غير المنقطعة عبر SNMP؛ وتُختبر المواقع وواجهات API بسيناريوهات HTTP. وتحوّل المشغّلات هذه القياسات إلى مشكلات، ويمكن لكل مشكلة أن تنبّه الشخص المناسب عبر البريد الإلكتروني أو Telegram أو Slack أو webhook.\n\nعلى خادم ServOrbit الافتراضي، يُثبَّت Zabbix مع خادمه وواجهته الويب وقاعدة بيانات PostgreSQL ووكيل يراقب الخادم الافتراضي نفسه منذ البداية. ويُضبط كل شيء من الواجهة: المضيفون، وقوالب جاهزة لـ Linux وWindows وMySQL وPostgreSQL وnginx وDocker، ولوحات المعلومات وقواعد التنبيه. إنه بديل مستضاف ذاتيًا لخدمات المراقبة التي تُحتسب لكل مضيف، مثل Datadog أو PRTG.",[26,27,28,29,30,31],"وكلاء Linux وWindows — المعالج والذاكرة والأقراص والشبكة والخدمات والعمليات والسجلات لكل خادم، مع قوالب جاهزة للاستخدام.","‏SNMP وأجهزة الشبكة — أجهزة التوجيه والمبدّلات والجدران النارية ووحدات الطاقة والطابعات تُراقَب دون وكيل، مع اكتشاف تلقائي للمنافذ.","المشغّلات والتنبيهات — العتبات والتعابير تحوّل القياسات إلى مشكلات تُبلَّغ عبر البريد الإلكتروني أو Telegram أو Slack أو webhook.","مراقبة الويب — سيناريوهات HTTP تختبر توفّر مواقعك وواجهات API وزمن استجابتها ومحتواها.","لوحات المعلومات والخرائط — رسوم بيانية وأدوات وخرائط شبكة وتقارير توفّر يمكن مشاركتها مع فريقك.","الحسابات والمجموعات والصلاحيات — لا يرى كل مستخدم إلا مضيفي مجموعاته، مع إمكانية المصادقة الثنائية.",[33,36,39],{"title":34,"body":35},"مراقبة مجموعة كاملة من الخوادم","تتابع وكالة أو فريق تشغيل خوادمها الافتراضية والمخصصة وأجهزتها المحلية في لوحة واحدة، وتتلقى تنبيهًا قبل أن يمتلئ أي قرص.",{"title":37,"body":38},"مراقبة شبكة شركة","تُستعلَم مبدّلات الموقع وأجهزة التوجيه ونقاط الوصول اللاسلكية ووحدات الطاقة عبر SNMP: سرعة الروابط، والمنافذ المتوقفة، وبطارية وحدة الطاقة، وكلها في لوحات المعلومات نفسها.",{"title":40,"body":41},"إثبات توفّر خدمة","تمنح سيناريوهات الويب وتقارير التوفّر مقدّم الخدمة أرقامًا يعرضها على عملائه، مقيسة من خادم يتحكم فيه.",[43,46,49,52,55],{"title":44,"body":45},"إنشاء الخادم الافتراضي واختيار العنوان","اطلب خادمًا افتراضيًا بنظام Ubuntu 24.04 بذاكرة 2 غيغابايت على الأقل؛ وخطّط لمزيد من الذاكرة والقرص كلما زاد عدد المضيفين ومدة الاحتفاظ بالسجل. يتطلب Zabbix نطاقًا: ينشر الوكيل العكسي واجهته الويب عبر HTTPS. وتُفتح على نطاق فرعي من أحد نطاقاتك، أو على النطاق الفرعي المجاني للخادم (zabbix.{dns_slug}‎.servorbit-dns.com) مع HTTPS. لا حاجة لشراء اسم نطاق.",{"title":47,"body":48},"تثبيت Zabbix من المتجر","في مساحة العميل، اختر Zabbix وحدد العنوان ثم انقر على «تثبيت». ينشر السكربت خادم Zabbix والواجهة الويب وقاعدة بيانات PostgreSQL ووكيل الخادم الافتراضي، ويولّد كلمة مرور المدير ويستبدل كلمة مرور المصنع، ويضبط الوكيل العكسي nginx عبر HTTPS.",{"title":50,"body":51},"تسجيل الدخول لأول مرة","افتح https:\u002F\u002Fyour-domain وسجّل الدخول باسم المستخدم Admin — بحرف A كبير — وكلمة المرور المعروضة في مساحة العميل. لا تعمل كلمة مرور المصنع الخاصة بـ Zabbix على خادمك: فهي تُستبدل أثناء التثبيت. ويمكنك تغييرها لاحقًا من User settings ثم Profile.",{"title":53,"body":54},"التحقق من مراقبة الخادم الافتراضي","في Monitoring ثم Hosts، يكون المضيف «Zabbix server» مرتبطًا بوكيل الخادم الافتراضي: يصبح مؤشر ZBX أخضر خلال دقيقة تقريبًا، وتظهر أولى قيم المعالج والذاكرة والقرص في Latest data.",{"title":56,"body":57},"إضافة خوادمك الأخرى","على كل خادم تريد مراقبته، ثبّت حزمة zabbix-agent2، وضع عنوان IP العام لخادم Zabbix في السطر `Server=` من `\u002Fetc\u002Fzabbix\u002Fzabbix_agent2.conf`، ولا تفتح المنفذ 10050 إلا لهذا العنوان. ثم في Data collection وبعدها Hosts، أنشئ المضيف بعنوانه والقالب «Linux by Zabbix agent».",[59,62,65,68,71],{"q":60,"a":61},"هل أختار Zabbix أم Prometheus وGrafana؟","‏Zabbix حزمة متكاملة: جمع البيانات بالوكلاء وSNMP وسيناريوهات الويب، والمشغّلات والتنبيهات ولوحات المعلومات في واجهة واحدة تُضبط بالفأرة. أما Prometheus وGrafana فأداتان يجب تجميعهما، وتُضبطان بالملفات وصُممتا لمقاييس التطبيقات والحاويات. ولمجموعة من الخوادم وأجهزة الشبكة، يحتاج Zabbix إلى تجميع أقل.",{"q":63,"a":64},"هل أحتاج إلى اسم نطاق لـ Zabbix؟","نعم: ينشر الوكيل العكسي للخادم الافتراضي الواجهة الويب عبر HTTPS على اسم يحمل شهادة. لا حاجة لشراء نطاق: يأتي كل خادم افتراضي من ServOrbit بنطاق فرعي مجاني (zabbix.{dns_slug}‎.servorbit-dns.com) مع HTTPS. ويمكنك أيضًا استخدام نطاق فرعي من أحد نطاقاتك.",{"q":66,"a":67},"كيف أسجّل الدخول لأول مرة؟","افتح https:\u002F\u002Fyour-domain وأدخل اسم المستخدم Admin مع كلمة المرور المعروضة في مساحة العميل. يُؤمَّن حساب المصنع في Zabbix منذ التثبيت: تُستبدل كلمة مروره المعروفة للجميع قبل فتح الواجهة لأول مرة.",{"q":69,"a":70},"كيف أراقب خوادمي الأخرى؟","ثبّت zabbix-agent2 على كل خادم وصرّح بعنوان IP العام لخادم Zabbix في السطر `Server=` من إعداداته: عندها يستعلم خادم Zabbix الوكيلَ على المنفذ 10050، الذي يجب فتحه لهذا العنوان وحده. أما المنفذ 10051 الذي يستخدمه الوكلاء في الوضع النشط فليس مفتوحًا افتراضيًا.",{"q":72,"a":73},"كيف أتلقى التنبيهات؟","في Alerts ثم Media types، اضبط البريد الإلكتروني (SMTP) أو Telegram أو Slack أو webhook. ثم أضف هذه الوسيلة إلى مستخدمك من User settings ثم Profile، وفعّل الإجراء «Report problems to Zabbix administrators» من Alerts ثم Actions.",{"ram":75,"cpu":76,"disk":77,"stack":78,"port":83,"license":84,"version":85,"os":86},"2 غيغابايت كحد أدنى","2 vCPU","20 غيغابايت",[79,80,81,82],"Docker","C","PHP","PostgreSQL","8115","AGPL-3.0","8.0.0","Ubuntu 24.04",{"ramMB":88,"vcpu":18,"diskMB":89},2048,20480,[],[92,100,106,112],{"name":93,"slug":94,"categorySlug":14,"categoryName":95,"categoryColor":96,"logo":97,"tagline":98,"description":99},"Grafana","grafana","المراقبة وقابلية الرصد","text-amber-400 bg-amber-500\u002F10","https:\u002F\u002Fcdn.simpleicons.org\u002Fgrafana","اعرض مقاييس بنيتك التحتية وتطبيقاتك بصريًا — لوحات معلومات قابلة للتخصيص وتنبيهات.","اعرض مقاييس بنيتك التحتية وتطبيقاتك بصريًا. لوحات معلومات قابلة للتخصيص، وتنبيهات متعددة القنوات، ومصادر متعددة.",{"name":101,"slug":102,"categorySlug":14,"categoryName":95,"categoryColor":96,"logo":103,"tagline":104,"description":105},"Uptime Kuma","uptime-kuma","https:\u002F\u002Fcdn.simpleicons.org\u002Fuptimekuma","مراقبة توفّر ذاتية الاستضافة بصفحات حالة أنيقة — عدد غير محدود من الشاشات، دون فاتورة SaaS.","مراقبة توفّر بسيطة ومرئية. راقب نقاط النهاية HTTP وTCP وDNS واستقبل تنبيهات فورية.",{"name":107,"slug":108,"categorySlug":14,"categoryName":95,"categoryColor":96,"logo":109,"tagline":110,"description":111},"Netdata","netdata","https:\u002F\u002Fcdn.simpleicons.org\u002Fnetdata","مراقبة مجانية في الزمن الحقيقي — مقاييس بدقّة الثانية، دون أي إعداد.","مراقبة في الزمن الحقيقي بدقّة الثانية، دون أي إعداد. لوحات تحكم تلقائية للمعالج والذاكرة والقرص والشبكة والحاويات والخدمات — تثبيت بأمر واحد.",{"name":113,"slug":114,"categorySlug":14,"categoryName":95,"categoryColor":96,"logo":115,"tagline":116,"description":117},"Beszel","beszel","https:\u002F\u002Favatars.githubusercontent.com\u002Fu\u002F157537876","مركز مراقبة لخوادم متعددة — مقاييس المعالج والذاكرة والقرص وDocker في الزمن الحقيقي عبر كل خوادمك الافتراضية في لوحة تحكم واحدة خفيفة.","مركز مراقبة خفيف لخوادم متعددة. مقاييس المعالج والذاكرة والقرص وDocker في الزمن الحقيقي عبر كل خوادمك الافتراضية — لوحة تحكم PocketBase واحدة، بأقل من 50 MB من الذاكرة.",[119,120,121],"monitoring-vps-grafana-prometheus","superviser-vps-uptime-kuma","monitorer-vps-netdata",{"key":12,"slug":14,"name":95,"objective":123,"icon":12,"color":96},"مراقبة البنى التحتية.",true,1794270860611]