[{"data":1,"prerenderedAt":113},["ShallowReactive",2],{"seo-verification":3,"marketplace-app-es-uptime-kuma":6},{"google":4,"bing":5},"EycwPY2XMyTkVzas3n1ygeNJFGAH513qrMjfDljzsMQ","",{"key":7,"data":8},"marketplace-app-es-uptime-kuma",{"slug":9,"slugs":10,"categorySlugs":11,"name":16,"description":17,"phase":18,"unavailableReason":19,"docsUrl":20,"logo":21,"github":22,"tagline":23,"longDescription":24,"features":25,"useCases":32,"steps":42,"faq":58,"specs":77,"compatibleOs":85,"relatedApps":87,"relatedPosts":108,"category":111},"uptime-kuma",{"fr":9,"en":9,"ar":9,"es":9},{"fr":12,"en":13,"ar":14,"es":15},"monitoring","monitoring-observability","المراقبة-وقابلية-الرصد","monitorizacion-observabilidad","Uptime Kuma","Supervisión de disponibilidad simple y visual: vigile sus puntos de entrada HTTP, TCP y DNS, reciba la alerta desde la primera caída y publique una página de estado para sus clientes.",1,null,"https:\u002F\u002Fservorbit.com\u002Fblog\u002Fsupervisar-vps-con-uptime-kuma","https:\u002F\u002Fcdn.simpleicons.org\u002Fuptimekuma","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Flouislam\u002Fuptime-kuma","Supervisión de disponibilidad autoalojada: monitores ilimitados, alerta en unos segundos en más de 90 canales y página de estado pública para sus clientes.","Uptime Kuma es una herramienta de supervisión de código abierto que comprueba, en el intervalo que usted defina, que sus sitios, sus API, sus puertos TCP, sus registros DNS y sus contenedores Docker siguen respondiendo. En cuanto una comprobación falla, la alerta sale por el canal que usted elija — Telegram, Slack, correo electrónico, Discord y más de 90 integraciones en total — y el incidente queda registrado en un historial consultable. La misma instancia publica una página de estado cuidada, que puede abrir a sus clientes para evitarles escribir al soporte cada vez que tengan una duda.\n\nEn la categoría de monitorización del catálogo, Uptime Kuma responde a una pregunta precisa: ¿responde el servicio, sí o no? Grafana y Prometheus recopilan y trazan métricas a lo largo del tiempo, Netdata detalla la salud interna de una máquina, Beszel agrega los recursos de un parque de servidores, y Gatus describe las mismas comprobaciones de disponibilidad pero en un archivo YAML versionado en lugar de con el ratón. Uptime Kuma, en cambio, se administra por completo desde su interfaz y se conforma con un solo contenedor y una base SQLite integrada: 512 MB de RAM bastan para vigilar decenas de servicios. Instalado en un VPS ServOrbit distinto del de su producción, sigue alertando precisamente cuando el servidor vigilado cae.",[26,27,28,29,30,31],"Monitores HTTP(s), TCP, ping, DNS, contenedor Docker, certificado SSL y búsqueda de palabra clave en la respuesta.","Más de 90 canales de notificación: Telegram, correo electrónico, Slack, Discord, PagerDuty, Microsoft Teams, ntfy, webhook y muchos más.","Página de estado pública personalizable, para compartir con sus clientes o con su equipo.","Intervalo de comprobación de hasta 20 segundos, muy por debajo de lo que permiten la mayoría de los planes gratuitos en línea.","Alerta de caducidad de los certificados TLS: se le avisa varios días antes de la fecha, no la mañana de la caída.","Historial y estadísticas de disponibilidad conservados localmente, sin límite de retención.",[33,36,39],{"title":34,"body":35},"Vigilar una producción desde el exterior","Coloque la sonda en un VPS distinto del de su producción y hágale comprobar sus aplicaciones web, sus API y sus bases de datos. Si el servidor principal cae, la sonda sigue en pie y la alerta sale en unos segundos — algo que una herramienta instalada en la propia máquina vigilada no puede hacer por su propia naturaleza.",{"title":37,"body":38},"Página de estado para sus clientes","Publique una página de estado con su imagen de marca, en un subdominio del tipo estado.ejemplo.com: sus clientes leen ellos mismos la disponibilidad en tiempo real y el historial de incidentes, en lugar de escribir al soporte para saber si la caída viene de su lado.",{"title":40,"body":41},"Vigilancia de los certificados","Añada un monitor de certificado en cada uno de sus dominios y reciba la alerta varios días antes de la caducidad. Las renovaciones de urgencia a las dos de la madrugada desaparecen de su agenda.",[43,46,49,52,55],{"title":44,"body":45},"Pedir un VPS ServOrbit (bastan 512 MB de RAM)","Uptime Kuma cabe en un solo contenedor y su base de datos va integrada: el plan más pequeño basta para vigilar decenas de servicios. Elija preferiblemente un VPS distinto del que aloja su producción — una sonda instalada en la máquina vigilada se queda muda justo en el momento en que usted la necesitaría.",{"title":47,"body":48},"Desplegar Uptime Kuma desde el Marketplace","En su área de cliente ServOrbit: Marketplace → Monitoring → Uptime Kuma → Desplegar. La imagen `louislam\u002Fuptime-kuma:2` arranca en unos segundos y todos los datos — monitores, historial, notificaciones — viven en el volumen `uptime-kuma` montado en `\u002Fapp\u002Fdata`. No hay que prever ningún servidor de base de datos.",{"title":50,"body":51},"Conectarse por primera vez","Abra sin demora la dirección de su instancia: la primera pantalla le pide crear la cuenta de administrador (nombre de usuario y contraseña), y no existe ninguna credencial por defecto. Mientras esa cuenta no se haya creado, cualquiera que alcance la instancia puede crearla en su lugar: hágalo inmediatamente después del despliegue. Si hay un dominio asociado a la aplicación, vaya a `https:\u002F\u002F\u003Csu-dominio>`. Sin dominio, la instancia no tiene ninguna dirección pública: abra un túnel SSH con `ssh -L 3001:127.0.0.1:3001 root@\u003Cip-de-su-vps>` y luego vaya a `http:\u002F\u002Flocalhost:3001` — 3001 es el puerto del catálogo, use el que aparece en la ficha de su aplicación en el área de cliente.",{"title":53,"body":54},"Añadir sus primeros monitores","En el panel de control, cree un monitor HTTP(s) por cada sitio que quiera vigilar: URL, intervalo de comprobación (de 20 a 60 segundos según la criticidad) y número de fallos antes de la alerta. Declare después su canal de notificación en Settings → Notifications — Telegram es el más utilizado — y asócielo a los monitores correspondientes. La supervisión queda activa en cuanto guarda.",{"title":56,"body":57},"Publicar su página de estado","Abra Status Page → New Status Page, póngale un nombre y arrastre a ella los monitores que sus clientes tienen derecho a ver. Para que sea consultable desde el exterior, asocie un dominio a la aplicación desde su área de cliente: ServOrbit instala el vhost nginx y el certificado TLS, y la página queda accesible en `https:\u002F\u002F\u003Csu-dominio>`. Usted no tiene ningún proxy inverso que configurar ni ningún certificado que renovar.",[59,62,65,68,71,74],{"q":60,"a":61},"¿Qué es Uptime Kuma?","Uptime Kuma es una herramienta de supervisión de código abierto y autoalojada. Consulta sus sitios, sus API y sus servicios en el intervalo que usted defina y le avisa en el segundo mismo en que alguno de ellos deja de responder. Admite tanto comprobaciones HTTP como TCP, DNS, ping, certificado TLS o presencia de una palabra clave en la respuesta.",{"q":63,"a":64},"¿Cuántos monitores puedo crear?","Tantos como quiera. Los servicios en línea equivalentes limitan sus planes gratuitos a una decena o una cincuentena de monitores; en autoalojamiento, el único límite son los recursos de su VPS.",{"q":66,"a":67},"¿Hay que instalar un servidor de base de datos?","No. Uptime Kuma se apoya en una base SQLite integrada, almacenada en el volumen Docker `uptime-kuma`. No hace falta ningún contenedor de base de datos adicional, lo que mantiene la pila mínima y el consumo por debajo de los 100 MB de RAM.",{"q":69,"a":70},"¿Cómo se envían las alertas?","Se incluyen más de 90 canales de serie: Telegram, correo electrónico, Slack, Discord, PagerDuty, Microsoft Teams, ntfy, webhook y muchos otros. Usted declara el canal una sola vez en Settings → Notifications y después lo asocia a los monitores que quiera. Un mismo monitor puede alertar en varios canales a la vez.",{"q":72,"a":73},"¿Se pueden supervisar directamente contenedores Docker?","El tipo de monitor «Docker Container» existe, pero exige que el socket Docker del host (`\u002Fvar\u002Frun\u002Fdocker.sock`) esté montado dentro del contenedor de Uptime Kuma. La receta de despliegue de ServOrbit solo monta el volumen de datos `uptime-kuma`: por lo tanto, ese tipo de monitor no está activo de entrada. En la práctica, vigilar el puerto o la URL que expone el contenedor da la misma información — un contenedor detenido deja de responder.",{"q":75,"a":76},"¿Qué diferencia hay con Grafana o Prometheus?","Prometheus recopila métricas a lo largo del tiempo y Grafana las representa en gráficos: carga del procesador, memoria, latencia. Uptime Kuma no hace eso — responde a una sola pregunta, la de la disponibilidad: ¿responde el punto de entrada, sí o no? Los dos enfoques se complementan muy bien: Uptime Kuma como sonda externa que avisa de la caída, y Grafana y Prometheus para entender qué la precedió.",{"ram":78,"cpu":79,"stack":80,"port":84},"512 MB","1 vCPU",[81,82,83],"Docker","Node.js","SQLite","3001",[86],"ubuntu-24.04",[88,96,102],{"name":89,"slug":90,"categorySlug":15,"categoryName":91,"categoryColor":92,"logo":93,"tagline":94,"description":95},"Grafana","grafana","Monitorización y Observabilidad","text-amber-400 bg-amber-500\u002F10","https:\u002F\u002Fcdn.simpleicons.org\u002Fgrafana","Visualice sus métricas de infraestructura y de aplicaciones — dashboards personalizables y alertas.","Visualice las métricas de sus infraestructuras y aplicaciones. Dashboards personalizables, alertas multicanal, múltiples fuentes.",{"name":97,"slug":98,"categorySlug":15,"categoryName":91,"categoryColor":92,"logo":99,"tagline":100,"description":101},"Prometheus","prometheus","https:\u002F\u002Fcdn.simpleicons.org\u002Fprometheus","Recopilación y consulta de métricas en tiempo real — estándar de facto para la monitorización moderna.","Recopilación y consulta de métricas en tiempo real. Estándar de facto para la monitorización de Kubernetes, Docker y microservicios.",{"name":103,"slug":104,"categorySlug":15,"categoryName":91,"categoryColor":92,"logo":105,"tagline":106,"description":107},"Netdata","netdata","https:\u002F\u002Fcdn.simpleicons.org\u002Fnetdata","Monitorización gratuita en tiempo real — métricas al segundo, cero configuración.","Monitorización en tiempo real por segundo, sin configuración. Paneles automáticos para CPU, RAM, disco, red, contenedores y servicios — instalación con un solo comando.",[109,110],"superviser-vps-uptime-kuma","monitoring-vps-grafana-prometheus",{"key":12,"slug":15,"name":91,"objective":112,"icon":12,"color":92},"Supervisar las infraestructuras.",1789665094077]