[{"data":1,"prerenderedAt":117},["ShallowReactive",2],{"seo-verification":3,"marketplace-app-es-actual-budget":6},{"google":4,"bing":5},"EycwPY2XMyTkVzas3n1ygeNJFGAH513qrMjfDljzsMQ","",{"key":7,"data":8},"marketplace-app-es-actual-budget",{"slug":9,"slugs":10,"categorySlugs":11,"name":16,"description":17,"phase":18,"unavailableReason":19,"docsUrl":20,"logo":19,"github":19,"tagline":21,"longDescription":22,"features":23,"useCases":30,"steps":40,"faq":59,"specs":78,"compatibleOs":87,"relatedApps":89,"relatedPosts":113,"category":115},"actual-budget",{"fr":9,"en":9,"ar":9,"es":9},{"fr":12,"en":13,"ar":14,"es":15},"erp","erp-business-management","تخطيط-موارد-المؤسسات-وإدارة-الأعمال","erp-gestion-empresarial","Actual Budget","Gestión de presupuesto de base cero (método de los sobres) autoalojada: asigne cada cantidad recibida, siga sus sobres en tiempo real y sincronice sus dispositivos desde su propio VPS.",1,null,"https:\u002F\u002Fservorbit.com\u002Fblog\u002Falojar-actual-budget-en-un-vps","Presupuesto de base cero para un hogar o un equipo pequeño: la alternativa autoalojada a YNAB — sobres, sincronización multidispositivo e importación bancaria.","Actual Budget es una aplicación de finanzas personales de código abierto, pensada para funcionar primero en local y construida en torno al método probado del presupuesto de base cero — el método de los sobres. Cada cantidad recibida recibe una asignación antes de gastarse: compra, alquiler, ahorro, fondo de emergencia. Así sabe en todo momento adónde va su dinero y qué queda realmente disponible, categoría por categoría. Actual señala en tiempo real los sobres excedidos a medida que registra sus operaciones, y su mecanismo de traspaso pasa los excedentes de un mes al siguiente.\n\nAutoalojado en un VPS ServOrbit, Actual sustituye una suscripción a YNAB sin coste de software recurrente. Los datos residen en un archivo SQLite en su servidor: privados, portables y totalmente bajo su control. El motor de sincronización, un servidor Node.js muy ligero, permite acceder al mismo presupuesto desde un teléfono, una tableta y un ordenador a la vez. La importación bancaria automática es posible de forma opcional, mediante GoCardless en Europa y SimpleFIN en América del Norte; en su defecto, los archivos OFX, QFX, QIF y CSV exportados por su banco se importan manualmente. La aplicación web es una PWA React que sigue funcionando sin conexión. El proyecto se publica bajo licencia MIT y cuenta con unas 26 000 estrellas en GitHub.",[24,25,26,27,28,29],"Presupuesto de base cero por sobres — cada cantidad recibida se asigna a una categoría antes de gastarse, y los excesos se señalan en tiempo real.","Sincronización multidispositivo — consulte y modifique el mismo presupuesto desde un teléfono, una tableta y un ordenador simultáneamente, a través de su propio servidor.","Importación bancaria opcional — recuperación automática de las operaciones mediante GoCardless (Europa) o SimpleFIN (América del Norte), o importación manual de archivos OFX, QFX, QIF y CSV.","Informes detallados — evolución del patrimonio neto, gastos por categoría, resumen de tesorería e informes personalizados.","PWA rápida y utilizable sin conexión — la aplicación sigue funcionando sin conexión una vez cargada y se vuelve a sincronizar cuando regresa la red.","Importación desde YNAB 4 y nYNAB, licencia MIT: sin suscripción, sin facturación por usuario, un solo VPS para un número ilimitado de presupuestos y usuarios.",[31,34,37],{"title":32,"body":33},"Presupuesto personal sin suscripción","Sustituya una suscripción a YNAB, Wallet o Spendee por Actual en un VPS pequeño. El método de los sobres mantiene sus gastos alineados con sus objetivos — alquiler, compra, ahorro — y la interfaz móvil sincronizada permite registrar un gasto en el momento en que se produce, sin esperar a estar delante de un ordenador.",{"title":35,"body":36},"Presupuesto compartido en familia o entre dos socios","Un solo servidor Actual basta para compartir archivos de presupuesto con los miembros del hogar o con un socio. Cada persona instala la PWA en su dispositivo y las modificaciones se propagan a través del servidor que usted aloja. Ningún servicio de terceros entra en el circuito: sus cuentas, sus saldos y sus operaciones permanecen en su VPS.",{"title":38,"body":39},"Seguimiento de tesorería para autónomos","Haga el seguimiento de sus cobros por cliente y de sus gastos por categoría. El traspaso de los saldos de un mes al siguiente es el mecanismo que más suele faltar en las hojas de cálculo: absorbe de forma natural los ingresos irregulares de una actividad autónoma, sin manipular fórmulas en cada cierre de mes.",[41,44,47,50,53,56],{"title":42,"body":43},"Pedir un VPS ServOrbit","Un VPS de 1 vCPU y 1 GB de RAM es más que suficiente: el servidor Node.js de Actual consume menos de 80 MB en reposo y admite varios usuarios simultáneos sin dificultad. El almacenamiento que hay que prever es modesto — el presupuesto cabe en un archivo SQLite de unos pocos megabytes, incluso después de varios años de historial.",{"title":45,"body":46},"Desplegar desde el Marketplace","En su área de cliente ServOrbit: Marketplace → ERP y gestión empresarial → Actual Budget → Desplegar. La imagen `actualbudget\u002Factual-server` arranca en unos segundos y responde en el puerto 5006. El volumen con nombre `actual-budget`, montado en `\u002Fdata`, conserva sus archivos de presupuesto: es la única ubicación de la que hay que hacer una copia de seguridad.",{"title":48,"body":49},"Conectarse por primera vez","La primera vez que abra la URL, Actual Budget le pide que DEFINA la contraseña del servidor (no hay nombre de usuario): es la que protegerá todo su presupuesto. Hágalo de inmediato.",{"title":51,"body":52},"Crear su primer presupuesto","Abra la aplicación en su navegador y haga clic en «Create new budget». Actual le guía en la denominación del presupuesto y en la creación de las primeras cuentas — cuenta corriente, ahorro, tarjeta de crédito. No se pide crear ninguna cuenta de usuario ni indicar ninguna dirección de correo electrónico: el servidor es suyo y el presupuesto existe desde esta pantalla.",{"title":54,"body":55},"Introducir los saldos y construir sus sobres","Para cada cuenta bancaria, cree la cuenta correspondiente en Actual y registre el saldo actual como operación de apertura; para una tarjeta de crédito, introduzca el saldo del último extracto. Cree después sus categorías (Vivienda, Alimentación, Transporte, Ahorro, Fondo de emergencia…) y reparta entre ellas el ingreso mensual previsto. Actual parte de esos saldos y hace el seguimiento de todo lo que viene después.",{"title":57,"body":58},"Servir la aplicación en HTTPS e instalarla en el móvil","La instalación pide una dirección: un subdominio de uno de sus dominios, o el subdominio gratuito de su VPS (`budget.\u003Csu-vps>.servorbit-dns.com`), HTTPS incluido. En cuanto quiera acceder al presupuesto desde el exterior, asígnele un subdominio (por ejemplo `budget.example.com`) desde su área de cliente ServOrbit: el HTTPS se implanta y se renueva por usted, sin proxy inverso ni certificado que gestionar. Abra después esa dirección en su teléfono y añádala a la pantalla de inicio: la PWA se comporta allí como una aplicación nativa.",[60,63,66,69,72,75],{"q":61,"a":62},"¿Qué es Actual Budget?","Actual Budget es una aplicación de finanzas personales de código abierto, bajo licencia MIT, que funciona primero en local y se basa en el presupuesto de base cero (método de los sobres). Es una alternativa autoalojada a YNAB: usted ejecuta el servidor de sincronización en su propio VPS y accede a su presupuesto desde cualquier dispositivo.",{"q":64,"a":65},"¿Qué diferencia hay con YNAB?","El método presupuestario es el mismo: cada cantidad recibida se asigna a un sobre antes de gastarse. Las diferencias están en el modelo: Actual se publica bajo licencia MIT, sin suscripción, sus datos residen en su servidor y no en la nube del editor, y tanto la exportación como la importación quedan por completo en sus manos. YNAB ofrece a cambio una aplicación móvil más acabada, mientras que Actual se apoya en una PWA rápida y en una comunidad de código abierto activa.",{"q":67,"a":68},"¿Mis datos financieros siguen siendo privados?","Se almacenan en un archivo SQLite en su VPS y ningún servicio de terceros accede a ellos. Actual ofrece además un cifrado de extremo a extremo de la sincronización: una vez activado en un archivo de presupuesto, el servidor solo conserva datos cifrados y no ve ni sus operaciones ni sus saldos. Si activa la importación bancaria, solo la pasarela elegida (GoCardless o SimpleFIN) ve las operaciones transmitidas por su banco.",{"q":70,"a":71},"¿Puede Actual importar automáticamente las operaciones de mi banco?","Sí, mediante dos integraciones opcionales: GoCardless para los bancos europeos, que se apoya en las API de open banking, y SimpleFIN para América del Norte. Si su banco no está cubierto, importa manualmente archivos OFX, QFX, QIF o CSV — la mayoría de los portales bancarios ofrecen una exportación. Por lo demás, el registro manual sigue siendo una forma de trabajar perfectamente viable, y a menudo la más instructiva sobre los propios gastos.",{"q":73,"a":74},"¿Qué recursos hay que prever?","El servidor Node.js consume menos de 80 MB de RAM en reposo. Un VPS de 1 GB admite sin esfuerzo varios usuarios simultáneos y el archivo de presupuesto se mantiene en el orden de unos pocos megabytes. Actual es una de las herramientas de finanzas autoalojadas más sobrias del catálogo, lo que facilita hacerla convivir con otros servicios en la misma máquina.",{"q":76,"a":77},"¿Puedo migrar desde YNAB y cómo hago una copia de seguridad de mis datos?","Actual sabe importar un presupuesto exportado desde YNAB 4 (exportación local) y desde nYNAB (exportación web): categorías, cuentas, importes presupuestados e historial de operaciones se recuperan. En cuanto a la copia de seguridad, todo cabe en el volumen `actual-budget` montado en `\u002Fdata`: una copia periódica de ese volumen, o una exportación del presupuesto desde la interfaz, basta para poder restaurarlo todo en un nuevo VPS.",{"ram":79,"cpu":80,"disk":81,"stack":82,"port":86},"1 GB (menos de 80 MB en reposo para el servidor)","1 vCPU","10 GB",[83,84,85],"Docker","Node.js","SQLite","5006",[88],"ubuntu-24.04",[90,98,104],{"name":91,"slug":92,"categorySlug":15,"categoryName":93,"categoryColor":94,"logo":95,"tagline":96,"description":97},"ERPNext","erpnext","ERP y Gestión Empresarial","text-orange-400 bg-orange-500\u002F10","https:\u002F\u002Fcdn.simpleicons.org\u002Ferpnext","ERP de código abierto completo — contabilidad, producción, inventario, ventas, compras y recursos humanos en un único sistema coherente.","Suite ERP completa y modular. Contabilidad, producción, logística, CRM y nóminas en un único sistema coherente.",{"name":99,"slug":100,"categorySlug":15,"categoryName":93,"categoryColor":94,"logo":101,"tagline":102,"description":103},"Dolibarr","dolibarr","https:\u002F\u002Fcdn.simpleicons.org\u002Fdolibarr","ERP y CRM de código abierto para pymes — facturas, presupuestos, inventario, recursos humanos y proyectos desde una interfaz unificada.","ERP y CRM de código abierto para pymes. Facturas, presupuestos, inventario, compras, recursos humanos y proyectos desde una interfaz centralizada.",{"name":105,"slug":106,"categorySlug":107,"categoryName":108,"categoryColor":109,"logo":110,"tagline":111,"description":112},"NocoDB","nocodb","bases-de-datos","Bases de datos","text-blue-400 bg-blue-500\u002F10","https:\u002F\u002Favatars.githubusercontent.com\u002Fu\u002F50206778","Convierta cualquier base de datos en una hoja de cálculo colaborativa — la alternativa autoalojada a Airtable, con código fuente disponible.","Alternativa autoalojada a Airtable, con código fuente disponible — convierta cualquier base de datos en una hoja de cálculo colaborativa con vistas de cuadrícula, kanban, galería y formulario, API REST y GraphQL generadas y automatizaciones integradas. Autoalojada, sin facturación por usuario.",[114],"self-host-actual-budget-vps",{"key":12,"slug":15,"name":93,"objective":116,"icon":12,"color":94},"Gestionar una actividad comercial y administrativa.",1789665089513]