[{"data":1,"prerenderedAt":118},["ShallowReactive",2],{"seo-verification":3,"marketplace-app-es-stirling-pdf":6},{"google":4,"bing":5},"EycwPY2XMyTkVzas3n1ygeNJFGAH513qrMjfDljzsMQ","",{"key":7,"data":8},"marketplace-app-es-stirling-pdf",{"slug":9,"slugs":10,"categorySlugs":11,"name":16,"description":17,"phase":18,"unavailableReason":19,"docsUrl":20,"logo":21,"github":22,"tagline":23,"longDescription":24,"features":25,"useCases":33,"steps":43,"faq":62,"specs":78,"compatibleOs":88,"relatedApps":90,"relatedPosts":111,"category":115},"stirling-pdf",{"fr":9,"en":9,"ar":9,"es":9},{"fr":12,"en":13,"ar":14,"es":15},"collaboration","collaboration-productivity","التعاون-والإنتاجية","colaboracion-productividad","Stirling PDF","Suite PDF completa autoalojada, la aplicación PDF n.º 1 en GitHub: convertir, fusionar, dividir, comprimir, OCR, poner marcas de agua y más de 50 operaciones — ningún dato enviado a la nube.",1,null,"https:\u002F\u002Fservorbit.com\u002Fblog\u002Falojar-stirling-pdf-en-un-vps","https:\u002F\u002Fcdn.jsdelivr.net\u002Fgh\u002Fselfhst\u002Ficons\u002Fsvg\u002Fstirling-pdf.svg","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FStirling-Tools\u002FStirling-PDF","Todas las operaciones PDF en una interfaz web privada: fusionar, dividir, convertir, comprimir, aplicar OCR y firmar, sin que ningún documento salga de su servidor.","Stirling PDF es la aplicación PDF con más estrellas de GitHub (más de 87 000 estrellas, licencia MIT, versión 2.14.2). Cabe en un único contenedor Docker y ofrece una interfaz web desde la que usted — o su equipo — encadena más de cincuenta operaciones sin instalar nada en los puestos de trabajo: fusionar y dividir documentos, girar páginas, comprimir un archivo demasiado pesado, convertir desde y hacia Word o imágenes, añadir marcas de agua, números de página y firmas, ocultar un pasaje confidencial o aplicar OCR a un documento escaneado gracias a Tesseract.\n\nComo todo el tratamiento se realiza en su VPS, ningún PDF sale de su red: los archivos se procesan en el servidor y después los temporales se eliminan automáticamente. No hay suscripción, ni cuota de uso, ni dependencia de un proveedor externo. El contenedor Java\u002FSpring Boot ocupa menos de 512 MB de RAM en reposo y trata documentos de varios megabytes en unos segundos con un solo vCPU. El despliegue se realiza desde el Marketplace ServOrbit y la interfaz se puede utilizar de inmediato desde cualquier navegador, sin configuración previa. Además, una API REST permite automatizar esos mismos tratamientos desde sus scripts o su cadena de integración continua.",[26,27,28,29,30,31,32],"Más de 50 operaciones PDF: fusión, división, rotación, compresión, conversión (Word, imágenes, HTML), marca de agua, ocultación de datos confidenciales, firma","OCR con Tesseract para convertir un documento escaneado en texto consultable, en más de 100 idiomas, entre ellos el árabe, el francés y el inglés","Conversiones en los dos sentidos: de PDF a Word, de Word a PDF, de PDF a JPG\u002FPNG\u002FTIFF y de imágenes a PDF, directamente en el navegador","Protección con contraseña o desbloqueo de un PDF, edición de los metadatos, aplanado de las anotaciones y comparación de dos documentos","Procesamiento por lotes: números de página, encabezados, pies de página, marcadores y numeración Bates","Un único contenedor Docker, menos de 512 MB de RAM en reposo","Licencia MIT y ninguna telemetría después de la instalación",[34,37,40],{"title":35,"body":36},"Profesiones con gran volumen documental","Los despachos de abogados, los asesores contables y las oficinas técnicas manejan cientos de PDF por semana. Stirling PDF les da una herramienta interna compartida para montar contratos, aligerar un informe antes de enviarlo, ocultar datos sensibles y estampar una marca de agua, sin subir nunca los documentos a un proveedor externo.",{"title":38,"body":39},"Digitalización de documentos en papel","Suba PDF escaneados o fotos de formularios e inicie el OCR de Tesseract para obtener un texto consultable y copiable. Los paquetes de idioma árabe, francés e inglés vienen incluidos en la imagen por defecto, lo que cubre la mayoría de los documentos administrativos marroquíes.",{"title":41,"body":42},"Herramientas para los equipos técnicos","Llame a la API REST de Stirling PDF desde su cadena de integración continua para convertir facturas HTML en PDF, ensamblar documentos de varias partes o comprimir artefactos de compilación — sin dependencia externa ni clave de API que gestionar.",[44,47,50,53,56,59],{"title":45,"body":46},"Contratar el VPS","Un plan Ubuntu 24.04 con 1 GB de RAM y 1 vCPU basta: el contenedor se mantiene por debajo de 512 MB en reposo. Pase a 2 GB si prevé campañas de OCR sobre documentos escaneados grandes, para evitar la presión sobre la memoria heap de Java.",{"title":48,"body":49},"Desplegar desde el Marketplace","En su área de cliente ServOrbit, abra el Marketplace, categoría Colaboración y productividad, e inicie el despliegue de Stirling PDF. Docker descarga la imagen `stirlingtools\u002Fstirling-pdf:latest` y arranca el contenedor; en esta fase no hace falta ninguna configuración.",{"title":51,"body":52},"Conectarse por primera vez","NO hay ningún inicio de sesión: la aplicación se abre directamente en sus herramientas PDF, sin cuenta ni contraseña. Cualquier persona que conozca la dirección puede utilizarla y subir archivos: no trate en ella documentos confidenciales mientras no se haya activado una autenticación delante.",{"title":54,"body":55},"Abrir la interfaz web","Stirling PDF no tiene ninguna dirección pública: su configuración de catálogo arranca sin pantalla de inicio de sesión (`SECURITY_ENABLELOGIN` está en `false`), y una caja de herramientas PDF abierta a Internet procesa los documentos de quien la encuentre. Abra un túnel SSH con `ssh -L 8080:127.0.0.1:8080 root@\u003Cip-del-vps>` (8080 es el puerto del catálogo, indicado como ejemplo — consulte el puerto que aparece en la ficha de su aplicación en el área de cliente) y después abra `http:\u002F\u002Flocalhost:8080`. La pantalla de inicio se muestra de inmediato, sin autenticación: al otro extremo del túnel, el acceso ya está reservado a quien posee la clave SSH del VPS.",{"title":57,"body":58},"Utilizar las herramientas PDF","Elija una operación en el menú lateral — fusionar, comprimir, convertir a Word, aplicar OCR, añadir una marca de agua… —, deposite el archivo o los archivos, inicie el tratamiento y descargue el resultado. El tamaño máximo de un archivo enviado está fijado en 100 MB por la configuración entregada.",{"title":60,"body":61},"Activar la autenticación para un equipo","Para reservar el acceso a usuarios identificados, conéctese por SSH al VPS, ponga la variable de entorno `SECURITY_ENABLELOGIN` en `true` en el archivo compose y reinicie el contenedor. Stirling PDF crea una cuenta de administrador en el arranque siguiente y muestra sus credenciales en los registros del contenedor.",[63,66,69,72,75],{"q":64,"a":65},"¿Qué es Stirling PDF?","Stirling PDF es una suite de manipulación de PDF de código abierto con licencia MIT, escrita en Java con Spring Boot. Funciona en un único contenedor Docker y ofrece una interfaz web que reúne más de cincuenta operaciones: fusión, división, compresión, conversión, OCR, marca de agua, ocultación de datos confidenciales y firma. Es la aplicación PDF con más estrellas de GitHub, con más de 87 000 estrellas.",{"q":67,"a":68},"¿Mis documentos salen hacia un servicio externo?","No. Todo el procesamiento se realiza en su VPS: los archivos se tratan en su servidor, no se transmiten a ningún servicio de terceros y los archivos temporales se eliminan automáticamente una vez finalizada la operación. Eso es lo que hace que la herramienta sea utilizable para contratos, estados financieros o historiales médicos.",{"q":70,"a":71},"¿El OCR funciona sin configuración adicional?","Sí. La imagen `stirlingtools\u002Fstirling-pdf:latest` incluye Tesseract con los paquetes de idioma habituales, entre ellos el inglés, el francés y el árabe. Para otros idiomas, basta con añadir los archivos tessdata correspondientes en el volumen montado en `\u002Fusr\u002Fshare\u002Ftessdata` del contenedor.",{"q":73,"a":74},"¿Qué configuración de VPS hace falta?","El contenedor se mantiene por debajo de 512 MB de RAM en reposo. Para un uso corriente — fusionar, dividir, comprimir — 1 GB resulta cómodo. Para tratamientos de OCR intensivos sobre documentos escaneados extensos, prevea 2 GB para dejar margen a la memoria heap de Java.",{"q":76,"a":77},"¿Stirling PDF es gratuito?","Sí. La edición comunitaria, con licencia MIT, es libre y sin ninguna limitación funcional. Existe una edición propietaria «Ultra» para el inicio de sesión único y los registros de auditoría de empresa, pero todas las operaciones PDF estándar están en la versión libre. En ServOrbit, usted solo paga el VPS.",{"ram":79,"cpu":80,"disk":81,"stack":82,"port":87},"512 MB (2 GB recomendado para el OCR intensivo)","1 vCPU","10 GB",[83,84,85,86],"Docker","Java","Spring Boot","Tesseract OCR","8080",[89],"ubuntu-24.04",[91,99,105],{"name":92,"slug":93,"categorySlug":15,"categoryName":94,"categoryColor":95,"logo":96,"tagline":97,"description":98},"Nextcloud","nextcloud","Colaboración y productividad","text-indigo-400 bg-indigo-500\u002F10","https:\u002F\u002Fcdn.simpleicons.org\u002Fnextcloud","Nube privada de equipo: archivos, calendarios, contactos y colaboración en su propia infraestructura.","Almacenamiento, compartición y colaboración en equipo. Sus archivos, calendarios y contactos en su propia infraestructura.",{"name":100,"slug":101,"categorySlug":15,"categoryName":94,"categoryColor":95,"logo":102,"tagline":103,"description":104},"Mattermost","mattermost","https:\u002F\u002Fcdn.simpleicons.org\u002Fmattermost","Mensajería de equipo segura y autoalojada — la alternativa soberana a Slack y Teams.","Mensajería de equipo segura y autoalojada. Canales, hilos, integraciones — sin depender de Slack ni de Teams.",{"name":106,"slug":107,"categorySlug":15,"categoryName":94,"categoryColor":95,"logo":108,"tagline":109,"description":110},"Wiki.js","wiki-js","https:\u002F\u002Fcdn.simpleicons.org\u002Fwikidotjs","Base de conocimiento moderna — documentación estructurada, búsqueda de texto completo y gestión detallada de los accesos.","Base de conocimiento moderna para sus equipos. Documentación estructurada, búsqueda de texto completo y gestión detallada de los accesos.",[112,113,114],"self-host-stirling-pdf-vps","heberger-nextcloud","heberger-mattermost",{"key":12,"slug":15,"name":94,"objective":116,"icon":117,"color":95},"Compartir la información y colaborar.","collab",1789665083451]