[{"data":1,"prerenderedAt":112},["ShallowReactive",2],{"seo-verification":3,"marketplace-app-es-metabase":6},{"google":4,"bing":5},"EycwPY2XMyTkVzas3n1ygeNJFGAH513qrMjfDljzsMQ","",{"key":7,"data":8},"marketplace-app-es-metabase",{"slug":9,"slugs":10,"categorySlugs":11,"name":16,"description":17,"phase":18,"unavailableReason":19,"docsUrl":20,"logo":21,"github":22,"tagline":23,"longDescription":24,"features":25,"useCases":32,"steps":42,"faq":61,"specs":80,"compatibleOs":88,"relatedApps":90,"relatedPosts":108,"category":109},"metabase",{"fr":9,"en":9,"ar":9,"es":9},{"fr":12,"en":13,"ar":14,"es":15},"bases-de-donnees","databases","قواعد-البيانات","bases-de-datos","Metabase","Inteligencia de negocio de código abierto: conecte cualquier base de datos SQL y construya paneles, preguntas y gráficos desde el navegador, sin escribir SQL.",1,null,"https:\u002F\u002Fservorbit.com\u002Fblog\u002Falojar-metabase-en-un-vps","https:\u002F\u002Fcdn.jsdelivr.net\u002Fgh\u002Fselfhst\u002Ficons\u002Fsvg\u002Fmetabase.svg","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmetabase\u002Fmetabase","Inteligencia de negocio de código abierto sobre cualquier base de datos SQL — paneles y gráficos en el navegador, sin escribir SQL.","Metabase es la herramienta de inteligencia de negocio de código abierto más accesible de su categoría (licencia AGPL, unas 46 k estrellas en GitHub). Usted lo conecta a una base de datos que ya explota — PostgreSQL, MySQL o MariaDB, SQL Server, ClickHouse, BigQuery y decenas más — y los usuarios sin perfil técnico construyen en ella preguntas, gráficos y paneles interactivos mediante un generador de consultas visual, mientras que los analistas pasan a SQL nativo cuando lo necesitan. Los resultados se programan hacia un buzón de correo o un canal de Slack, se integran en su propia aplicación, o se comparten detrás de permisos detallados que pueden llegar hasta el nivel de fila. Se trata efectivamente de una herramienta de LECTURA: Metabase consulta y agrega sus datos, no los modifica — mientras que NocoDB, en la misma categoría, convierte una base de datos en una hoja de cálculo editable para capturar y organizar la información.\n\nDesplegado en un VPS ServOrbit, Metabase evita que sus paneles vivan en un servicio de terceros facturado por usuario. Funciona en dos contenedores — el propio Metabase y una base de datos PostgreSQL acompañante que conserva sus propios metadatos, es decir las preguntas, los paneles y las cuentas — detrás de su dominio, sobre una infraestructura que usted controla y con un costo mensual fijo. Conéctelo a su base de datos de producción a través de una red privada, o mejor a una réplica de lectura, y toda su capa analítica permanece en su servidor.",[26,27,28,29,30,31],"Generador de consultas visual — los usuarios sin perfil técnico construyen preguntas y gráficos con un clic, con un editor SQL nativo disponible en cuanto los analistas quieren tomar el control.","Paneles interactivos con filtros, exploración en profundidad y filtrado cruzado, actualizados según una planificación o en tiempo real.","Conexión a más de 20 bases de datos — PostgreSQL, MySQL y MariaDB, SQL Server, ClickHouse, SQLite, BigQuery, Redshift, Snowflake y otras.","Alertas y suscripciones planificadas — envío de un panel, o de una alerta cuando un valor supera un umbral, por correo electrónico o hacia Slack.","Permisos detallados — acceso por grupo y por colección, además de controles por fila y por columna para que cada equipo vea únicamente sus propios datos.","Código abierto bajo licencia AGPL — autoalojable sin suscripción por usuario, con sus metadatos almacenados en una base de datos PostgreSQL que le pertenece.",[33,36,39],{"title":34,"body":35},"Paneles de producto e ingresos autoalojados","Conecte Metabase a la base de datos de producción de su aplicación, o a una réplica de lectura, y dé a todo el equipo paneles vivos: registros, ingresos, abandono de clientes, uso. No se transmite ni un byte de datos de clientes a un servicio de terceros, y usted no paga ninguna licencia por usuario.",{"title":37,"body":38},"Análisis a demanda para los equipos sin perfil técnico","Marketing, operaciones y finanzas responden ellos mismos a sus preguntas gracias al generador visual, en lugar de abrir un ticket al equipo de datos. Las preguntas recurrentes se guardan en colecciones compartidas, para que toda la empresa trabaje con las mismas cifras.",{"title":40,"body":41},"Analítica integrada en su propio producto","Utilice la función de integración de Metabase para insertar paneles firmados y filtrados directamente en su aplicación de cara al cliente o en su back-office. La analítica se convierte en una funcionalidad de su producto, servida desde el mismo VPS, sin ningún proveedor externo en el circuito.",[43,46,49,52,55,58],{"title":44,"body":45},"Pedir el VPS","Elija un VPS ServOrbit con al menos 2 GB de RAM: Metabase se ejecuta sobre la máquina virtual de Java, y 4 GB hacen que el uso resulte cómodo para un equipo pequeño. El sistema instalado es Ubuntu 24.04, con Docker preinstalado por el aprovisionamiento. Metabase y su base de datos de metadatos se despliegan juntos, en una pila Docker Compose de dos servicios.",{"title":47,"body":48},"Lo que despliega la instalación","Se inician dos contenedores: `metabase\u002Fmetabase`, publicado en `127.0.0.1:3000`, y una base de datos `postgres:16` acompañante que conserva los datos propios de Metabase — preguntas, paneles, cuentas. El enlace entre ambos se establece mediante `MB_DB_TYPE=postgres` y las variables `MB_DB_*`: no hay ninguna base de datos externa que preparar de antemano. La zona horaria de la aplicación está configurada en Africa\u002FCasablanca.",{"title":50,"body":51},"Conectarse por primera vez","Abra la dirección justo después de la instalación: Metabase muestra una pantalla de bienvenida, luego «Let's get started», y crea su cuenta a partir de su nombre, su dirección de correo electrónico y la contraseña que elija. Esta primera cuenta es automáticamente administradora.",{"title":53,"body":54},"Terminar el asistente de configuración","Abra `https:\u002F\u002F\u003Csu-dominio>` y complete la configuración inicial: cree la cuenta de administrador y, a continuación, conecte la base de datos que realmente quiere analizar — el PostgreSQL o el MySQL de su aplicación, una réplica de lectura, etc. Metabase recorre automáticamente el esquema, de modo que las tablas y las columnas se pueden consultar en unos segundos. La dirección es la que eligió en el momento de instalar — un subdominio de uno de sus dominios, o el subdominio gratuito que viene con su VPS (`metabase.\u003Csu-vps>.servorbit-dns.com`); se le recuerda en la ficha de la aplicación en su área de cliente.",{"title":56,"body":57},"Construir su primer panel","Cree algunas preguntas con el generador visual — un recuento a lo largo del tiempo, un desglose por categoría —, guárdelas en una colección y luego fíjelas en un panel dotado de filtros. Un analista puede en cualquier momento pasar una pregunta al editor SQL nativo para retomar el control completo.",{"title":59,"body":60},"Abrir el acceso y blindar los permisos","Vincule su dominio: ServOrbit instala el vhost de nginx y el certificado TLS, y Metabase responde entonces en `https:\u002F\u002F\u003Csu-dominio>`, sin número de puerto. Queda el punto sensible, que le corresponde a usted: cualquier persona capaz de iniciar sesión ve el conjunto de los datos de las bases conectadas. Establezca una contraseña de administrador sólida, cree grupos y restrinja colecciones y tablas equipo por equipo, y conecte preferentemente la base de datos analizada con una cuenta de solo lectura.",[62,65,68,71,74,77],{"q":63,"a":64},"¿Qué es Metabase y a quién está dirigido?","Metabase es una herramienta de inteligencia de negocio de código abierto. Usted lo conecta a una base de datos SQL y construye gráficos, preguntas y paneles mediante una interfaz de clic: no se necesita SQL para el uso cotidiano, y los analistas siguen disponiendo de un editor SQL completo. Está dirigido a los equipos que quieren análisis en autoservicio sin una suscripción de inteligencia de negocio facturada por usuario.",{"q":66,"a":67},"¿Por qué hace falta una segunda base de datos PostgreSQL?","Metabase conserva su propio estado — cuentas, paneles, preguntas guardadas, permisos — en una base de datos de aplicación. De forma predeterminada se trata de un archivo H2 integrado, aceptable para una prueba rápida pero no para producción. Este despliegue establece `MB_DB_TYPE=postgres` y proporciona un contenedor `postgres:16` acompañante, para que su configuración sea duradera y fácil de incluir en las copias de seguridad. Esta base de datos de metadatos es distinta de la que usted analiza.",{"q":69,"a":70},"¿Cuánta RAM hace falta para Metabase?","Metabase se ejecuta sobre la máquina virtual de Java: por lo tanto consume más que una aplicación equivalente en Go o Rust. El mínimo anunciado por el proyecto original es de 1 vCPU y 1 GB, pero no deja ningún margen una vez que se cargan los paneles: 2 GB constituyen el piso realista, 4 GB resultan cómodos para un equipo pequeño, y hay que contar unos 2 GB más por cada 20 usuarios simultáneos. En una máquina de 2 GB, puede limitar el heap de Java con `JAVA_OPTS=-Xmx1g`.",{"q":72,"a":73},"¿A qué bases de datos puede conectarse Metabase?","De serie, Metabase admite PostgreSQL, MySQL y MariaDB, SQL Server, SQLite, ClickHouse, BigQuery, Redshift, Snowflake, Presto y Trino, mediante controladores oficiales. En un VPS, el esquema habitual consiste en apuntarlo al PostgreSQL o al MySQL de su propia aplicación — idealmente una réplica de lectura — a través de una red Docker privada, para que la carga de análisis nunca llegue a su base de datos primaria de producción.",{"q":75,"a":76},"¿Metabase es realmente libre y gratuito?","La edición Metabase Open Source se publica bajo licencia AGPL y se autoaloja sin cuota por usuario: es esta edición la que despliega la plantilla del catálogo. Metabase comercializa además ediciones Pro y Enterprise bajo licencia propietaria — permisos avanzados, inicio de sesión único, integración ampliada —, que usted no necesita en ningún momento para explotar sus paneles en su propio VPS.",{"q":78,"a":79},"¿Hace falta un dominio para usar Metabase?","Sí, y la instalación le pide esa dirección antes de arrancar. El puerto 3000 solo se publica en la interfaz de bucle invertido del VPS: nada responde en la dirección IP en bruto, sea cual sea el puerto que pruebe. Por eso usted elige la dirección de acceso en el momento de instalar, entre dos destinos — un subdominio de uno de sus dominios, o el subdominio gratuito que viene con su VPS (`metabase.\u003Csu-vps>.servorbit-dns.com`): comprar un nombre de dominio no es un requisito previo. En ambos casos, ServOrbit crea el registro DNS cuando el dominio usa nuestro DNS gestionado — si no, el área de cliente le indica el registro exacto que debe crear — y después el vhost de nginx y el certificado TLS. Entonces trabaja en `https:\u002F\u002F\u003Csu-direccion>`, sin número de puerto y cifrado de extremo a extremo.",{"ram":81,"cpu":82,"stack":83,"port":87},"2 GB (4 GB recomendado)","1 vCPU (2 recomendado)",[84,85,86],"Docker","Java\u002FJVM","PostgreSQL","3000",[89],"ubuntu-24.04",[91,99],{"name":92,"slug":93,"categorySlug":15,"categoryName":94,"categoryColor":95,"logo":96,"tagline":97,"description":98},"NocoDB","nocodb","Bases de datos","text-blue-400 bg-blue-500\u002F10","https:\u002F\u002Favatars.githubusercontent.com\u002Fu\u002F50206778","Convierta cualquier base de datos en una hoja de cálculo colaborativa — la alternativa autoalojada a Airtable, con código fuente disponible.","Alternativa autoalojada a Airtable, con código fuente disponible — convierta cualquier base de datos en una hoja de cálculo colaborativa con vistas de cuadrícula, kanban, galería y formulario, API REST y GraphQL generadas y automatizaciones integradas. Autoalojada, sin facturación por usuario.",{"name":100,"slug":101,"categorySlug":102,"categoryName":103,"categoryColor":104,"logo":105,"tagline":106,"description":107},"Qdrant","qdrant","inteligencia-artificial","Inteligencia Artificial","text-purple-400 bg-purple-500\u002F10","https:\u002F\u002Fcdn.jsdelivr.net\u002Fgh\u002Fselfhst\u002Ficons\u002Fsvg\u002Fqdrant.svg","Base de datos vectorial autoalojada para la búsqueda semántica y el RAG: indexe y consulte sus embeddings en unos milisegundos, en su VPS.","Base de datos vectorial autoalojada para la búsqueda semántica y el RAG. Almacene, indexe y consulte embeddings de alta dimensión con indexación HNSW: la capa de infraestructura que le falta a su pila de LLM.",[],{"key":110,"slug":15,"name":94,"objective":111,"icon":110,"color":95},"database","Disponer rápidamente de una plataforma de datos.",1789665077592]