[{"data":1,"prerenderedAt":172},["ShallowReactive",2],{"seo-verification":3,"blog-copias-de-seguridad-vps-con-borgbackup-es":6},{"google":4,"bing":5},"EycwPY2XMyTkVzas3n1ygeNJFGAH513qrMjfDljzsMQ","",{"key":7,"data":8},"blog-copias-de-seguridad-vps-con-borgbackup-es",{"id":9,"slug":10,"slugs":11,"title":15,"excerpt":16,"readTime":17,"views":18,"isPinned":19,"publishedAt":20,"updatedAt":21,"category":22,"categories":28,"featuredImage":30,"bgImage":31,"posterImage":32,"relatedSolution":30,"intro":33,"sections":34,"ctaTitle":117,"ctaBody":118,"ctaButton":119,"ctaUrl":120,"relatedPosts":121},114,"copias-de-seguridad-vps-con-borgbackup",{"fr":12,"en":13,"ar":14,"es":10},"backups-borgbackup-vps","encrypted-vps-backups-with-borgbackup","نسخ-خادم-vps-الاحتياطية-المشفرة-باستخدام-borgbackup","Copias de seguridad cifradas de VPS con BorgBackup","Respalde su VPS con BorgBackup: deduplicación potente, cifrado autenticado y compresión. Guía completa y comparativa con Restic.",4,0,false,"2026-02-26T00:00:00+00:00","2026-09-07T11:26:10+00:00",{"id":23,"name":24,"slug":25,"color":26,"icon":27},8,"Seguridad y monitorización","securite-monitoring","bg-rose-500\u002F10 text-rose-400","security",[29],{"id":23,"name":24,"slug":25,"color":26,"icon":27},null,"\u002Fblog\u002Fcovers\u002Fbg.svg","\u002Fblog\u002Fcovers\u002Fbackups-borgbackup-vps-poster.svg","BorgBackup es uno de los motores de copia de seguridad con deduplicación más probados del ecosistema Linux. Su deduplicación por chunks de contenido y su cifrado autenticado lo convierten en una opción de referencia para archivar un VPS a largo plazo. Autoalojado, le ofrece copias de seguridad densas, cifradas y restaurables fichero a fichero.",[35,39,49,52,74,114],{"type":36,"title":37,"body":38},"h2","Por qué respaldar su VPS con BorgBackup","Borg lleva la deduplicación a un nivel notable: divide los ficheros en chunks de fronteras variables, lo que permite detectar datos idénticos aunque estén desplazados dentro de un fichero. El resultado es que semanas de archivos diarios caben en una fracción del espacio de una sola copia completa. A ello se suman una compresión configurable (lz4, zstd, zlib), un cifrado autenticado (el repositorio resiste la falsificación, no solo la lectura) y un formato de repositorio robusto. Autoalojar Borg en el VPS, enviando los archivos a un repositorio remoto (idealmente un servicio compatible con BorgBackup), le da copias de seguridad económicas y totalmente bajo su control criptográfico, sin confiar sus claves a un tercero.",{"type":40,"title":41,"items":42},"ul","Los puntos fuertes de BorgBackup",[43,44,45,46,47,48],"Deduplicación por chunks de fronteras variables, tremendamente eficaz con datos que evolucionan poco.","Cifrado autenticado: confidencialidad y garantía de integridad frente a cualquier alteración del repositorio.","Compresión a elegir (zstd, lz4, zlib) para equilibrar tamaño y velocidad.","Archivos con nombre y marca de tiempo, montables por FUSE para recorrer una copia como una carpeta.","Política de retención granular mediante `borg prune` (diarios, semanales, mensuales, anuales).","Transferencia eficiente hacia un repositorio remoto por SSH, enviando solo los chunks nuevos.",{"type":36,"title":50,"body":51},"Requisitos previos para este despliegue","Borg es ligero en CPU, pero su deduplicación mantiene un índice en memoria: prevea un VPS con 1 a 2 GB de RAM, ya que el consumo crece con el número de chunks del repositorio. Instale el paquete `borgbackup` (y `borgmatic` para orquestar de forma más sencilla). Del lado del destino, necesita o bien un servicio de almacenamiento compatible con Borg, o bien un segundo servidor accesible por SSH donde Borg también esté instalado. Un par de claves SSH para la transferencia no interactiva y un lugar fuera del VPS para conservar la passphrase del repositorio completan los requisitos. Borgmatic, controlado por un fichero YAML, simplifica notablemente la automatización.",{"type":53,"title":54,"steps":55},"steps","Configurar copias de seguridad Borg con borgmatic",[56,59,62,65,68,71],{"title":57,"body":58},"Instalar Borg y borgmatic","En el VPS, instale los dos paquetes (`apt install borgbackup borgmatic`). Compruebe la versión con `borg --version`. Borgmatic añade una capa de configuración declarativa por encima de los comandos Borg en bruto.",{"title":60,"body":61},"Inicializar el repositorio cifrado remoto","Con una clave SSH ya desplegada, inicialice el repositorio: `borg init --encryption=repokey-blake2 ssh:\u002F\u002Fuser@backup-host\u002F.\u002Fborg-repo`. El modo `repokey` almacena la clave cifrada en el repositorio; conserve imperativamente la passphrase en un lugar seguro y fuera del VPS.",{"title":63,"body":64},"Redactar el fichero de configuración de borgmatic","En `\u002Fetc\u002Fborgmatic\u002Fconfig.yaml`, declare los `source_directories` (por ejemplo `\u002Fetc`, `\u002Fvar\u002Fwww`, `\u002Fopt`), el `repositories` remoto, la passphrase mediante una variable de entorno y la compresión `zstd`. Borgmatic encadenará create, prune y check en una sola llamada.",{"title":66,"body":67},"Añadir hooks de base de datos","Borgmatic puede volcar sus bases antes de la copia. Declare un hook `postgresql_databases` o `mariadb_databases`: el dump se genera, se incluye en el archivo y luego se limpia automáticamente, lo que garantiza una copia coherente de la base.",{"title":69,"body":70},"Definir la retención y lanzar una ejecución","Configure `keep_daily: 7`, `keep_weekly: 4`, `keep_monthly: 6` en la sección retention y luego ejecute `borgmatic --verbosity 1`. Borg solo transfiere los chunks inéditos, lo que hace que las ejecuciones siguientes sean muy rápidas.",{"title":72,"body":73},"Programar y comprobar las restauraciones","Active el timer systemd que proporciona borgmatic (`systemctl enable --now borgmatic.timer`) para una ejecución diaria. Pruebe una restauración con `borgmatic extract --archive latest` hacia una carpeta de prueba, y deje que `borgmatic check` valide la integridad con regularidad.",{"type":75,"title":76,"headers":77,"rows":81},"comparison","BorgBackup o Restic: ¿cuál elegir?",[78,79,80],"Criterio","BorgBackup","Restic",[82,86,90,94,98,102,106,110],[83,84,85],"Modelo de almacenamiento","Repositorio de una sola máquina, acceso SSH","Multiorigen hacia un mismo repositorio de objetos",[87,88,89],"Backends nativos","Local y SSH (requiere servidor Borg)","S3, B2, Azure, SFTP, rest-server",[91,92,93],"Deduplicación","Chunks variables, muy densa","Chunks variables, eficaz",[95,96,97],"Compresión","Configurable (zstd, lz4, zlib)","Limitada (históricamente sin compresión)",[99,100,101],"Cifrado","Autenticado (antifalsificación)","AES-256 del lado del cliente",[103,104,105],"Concurrencia de acceso","Un solo cliente a la vez en el repositorio","Varios clientes en paralelo",[107,108,109],"Almacenamiento de objetos (S3)","Indirecto (mediante una capa de terceros)","Nativo y directo",[111,112,113],"Herramienta de orquestación","borgmatic (YAML)","Scripts o wrappers de terceros",{"type":115,"body":116},"tip","El talón de Aquiles de Borg es que solo admite un cliente a la vez en un repositorio y que puede dejar un bloqueo residual si una ejecución se interrumpe: vigile y automatice la liberación de los bloqueos atascados con `borg break-lock` en su script, pero únicamente después de comprobar que ningún otro proceso está escribiendo. Para protegerse de un compromiso del VPS, cree en el servidor de copias una clave SSH restringida con `command=\"borg serve --append-only\"`: el atacante solo podrá añadir archivos, nunca destruir el historial existente.","Archive su VPS sin concesiones","Con un VPS Cloud ServOrbit y su plantilla preconfigurada, despliegue BorgBackup y borgmatic en unos minutos para obtener copias de seguridad cifradas, deduplicadas y automatizadas.","Desplegar mi VPS BorgBackup","\u002Fvps-cloud",[122,139,155],{"id":123,"slug":124,"slugs":125,"title":129,"excerpt":130,"readTime":17,"views":18,"isPinned":19,"publishedAt":131,"updatedAt":21,"category":132,"categories":133,"featuredImage":30,"bgImage":31,"posterImage":135,"relatedSolution":136},105,"supervisar-vps-con-uptime-kuma",{"fr":126,"en":127,"ar":128,"es":124},"superviser-vps-uptime-kuma","monitoring-your-vps-with-uptime-kuma","مراقبة-خادمك-الافتراضي-vps-باستخدام-uptime-kuma","Supervisar su VPS con Uptime Kuma","Despliegue Uptime Kuma en su VPS para supervisar sus sitios y servicios en self-hosted, con alertas y página de estado pública.","2026-03-07T00:00:00+00:00",{"id":23,"name":24,"slug":25,"color":26,"icon":27},[134],{"id":23,"name":24,"slug":25,"color":26,"icon":27},"\u002Fblog\u002Fcovers\u002Fsuperviser-vps-uptime-kuma-poster.svg",{"categorySlug":137,"appSlug":138},"monitorizacion-observabilidad","uptime-kuma",{"id":140,"slug":141,"slugs":142,"title":146,"excerpt":147,"readTime":17,"views":18,"isPinned":19,"publishedAt":148,"updatedAt":21,"category":149,"categories":150,"featuredImage":30,"bgImage":31,"posterImage":152,"relatedSolution":153},106,"monitorizacion-vps-grafana-prometheus",{"fr":143,"en":144,"ar":145,"es":141},"monitoring-vps-grafana-prometheus","vps-monitoring-with-grafana-and-prometheus","مراقبة-الخادم-الافتراضي-vps-باستخدام-grafana-و-prometheus","Monitorización de VPS con Grafana y Prometheus","Monte una stack Grafana + Prometheus en su VPS para recopilar, almacenar y visualizar sus métricas de sistema y de aplicación.","2026-03-06T00:00:00+00:00",{"id":23,"name":24,"slug":25,"color":26,"icon":27},[151],{"id":23,"name":24,"slug":25,"color":26,"icon":27},"\u002Fblog\u002Fcovers\u002Fmonitoring-vps-grafana-prometheus-poster.svg",{"categorySlug":137,"appSlug":154},"grafana",{"id":156,"slug":157,"slugs":158,"title":162,"excerpt":163,"readTime":164,"views":18,"isPinned":19,"publishedAt":165,"updatedAt":21,"category":166,"categories":167,"featuredImage":30,"bgImage":31,"posterImage":169,"relatedSolution":170},107,"monitorizar-vps-en-tiempo-real-con-netdata",{"fr":159,"en":160,"ar":161,"es":157},"monitorer-vps-netdata","monitor-your-vps-in-real-time-with-netdata","راقب-خادمك-الافتراضي-vps-في-الوقت-الفعلي-باستخدام-netdata","Monitorizar su VPS en tiempo real con Netdata","Instale Netdata en su VPS para una monitorización en tiempo real por segundo: miles de métricas, cero configuración y alertas incluidas.",3,"2026-03-05T00:00:00+00:00",{"id":23,"name":24,"slug":25,"color":26,"icon":27},[168],{"id":23,"name":24,"slug":25,"color":26,"icon":27},"\u002Fblog\u002Fcovers\u002Fmonitorer-vps-netdata-poster.svg",{"categorySlug":137,"appSlug":171},"netdata",1789665014125]