[{"data":1,"prerenderedAt":184},["ShallowReactive",2],{"seo-verification":3,"blog-accesibilidad-eaa-auditar-sitio-cliente-agencia-checklist-es":6},{"google":4,"bing":5},"EycwPY2XMyTkVzas3n1ygeNJFGAH513qrMjfDljzsMQ","",{"key":7,"data":8},"blog-accesibilidad-eaa-auditar-sitio-cliente-agencia-checklist-es",{"id":9,"slug":10,"slugs":11,"title":15,"excerpt":16,"readTime":17,"views":18,"isPinned":19,"publishedAt":20,"updatedAt":21,"category":22,"categories":26,"featuredImage":28,"bgImage":29,"posterImage":30,"relatedSolution":28,"intro":31,"sections":32,"ctaTitle":133,"ctaBody":134,"ctaButton":135,"ctaUrl":136,"relatedPosts":137},553,"accesibilidad-eaa-auditar-sitio-cliente-agencia-checklist",{"fr":12,"en":13,"ar":14,"es":10},"accessibilite-site-client-agence-eaa-checklist","eaa-accessibility-audit-client-website-agency-checklist","إمكانية-الوصول-eaa-تدقيق-موقع-العميل-قائمة-التحقق-للوكالات","Accesibilidad EAA: auditar el sitio de un cliente, paso a paso","¿La tienda online de un cliente entra en la EAA? Calificación, exención de microempresas, referencial y auditoría en ocho pasos para agencias.",10,0,false,"2026-11-01T00:00:00+00:00","2026-11-01T14:14:31+00:00",{"id":17,"name":23,"slug":24,"color":25,"icon":24},"Cumplimiento y normativa","conformite","bg-amber-500\u002F10 text-amber-400",[27],{"id":17,"name":23,"slug":24,"color":25,"icon":24},null,"\u002Fblog\u002Fcovers\u002Fbg.svg","\u002Fblog\u002Fcovers\u002Faccessibilite-site-client-agence-eaa-checklist-poster.svg","Un cliente con tienda online escribe: «¿Nos afectan las normas de accesibilidad y qué hay que hacer?» La agencia no tiene una respuesta lista, aunque la directiva europea de accesibilidad se aplica al comercio electrónico desde junio de 2025 y una providencia recogida por la prensa, en junio de 2026, descartó el argumento del cumplimiento parcial. Este artículo propone un método de encuadre para media jornada: calificar al cliente, elegir el referencial, auditar los recorridos críticos y archivar las pruebas. Es un método de trabajo, no asesoramiento jurídico.",[33,37,40,50,53,56,59,92,95,123,127,130],{"type":34,"title":35,"body":36},"h2","Por qué la pregunta llega ahora a la mesa de la agencia","Mientras la cartera son unos pocos sitios, cada solicitud se atiende a mano. Luego un cliente con tienda online pregunta sin rodeos: ¿estamos dentro del ámbito de la ley y qué esperan de nosotros? La Directiva (UE) 2019\u002F882, conocida como European Accessibility Act o EAA, se aplica a los servicios prestados a consumidores después del 28 de junio de 2025, y su artículo 2 cita expresamente el comercio electrónico. El detonante no es un rumor: es una fecha ya pasada.\n\nEn junio de 2026 se sumó una segunda señal. Según la prensa especializada, el tribunal judicial de Caen ordenó a Carrefour France, mediante una providencia cautelar del 4 de junio de 2026, hacer accesibles su sitio y su aplicación en seis meses, bajo multa coercitiva. No hemos leído la providencia: la citamos como recogida por la prensa, nunca como texto verificado. Aun así basta para cambiar la conversación con un cliente. La pregunta ya no es teórica, y la agencia sin método improvisa delante de él.",{"type":34,"title":38,"body":39},"Qué dice el texto: consumidores, servicios, comercio electrónico","Tres elementos del texto sirven para calificar un sitio. Primero el ámbito: el artículo 2 enumera los servicios cubiertos, entre ellos el comercio electrónico, que el artículo 3 define como servicios prestados a distancia, a través de sitios web y de servicios integrados en dispositivos móviles, por vía electrónica y a petición individual de un consumidor, con vistas a celebrar un contrato de consumo. Una tienda que vende a particulares entra en esa definición. Un sitio escaparate que no permite celebrar ningún contrato no entra necesariamente: es una cuestión que hay que resolver, no presumir.\n\nDespués el destinatario: la directiva habla de servicios prestados a consumidores, es decir, personas físicas que actúan al margen de su actividad profesional. Una plataforma estrictamente reservada a profesionales se califica, por tanto, de otro modo. Por último el derecho nacional: cada Estado miembro transpone la directiva, y los umbrales, la declaración y las sanciones se leen en el texto del país del cliente. Aquí no los afirmamos.",{"type":41,"title":42,"items":43},"ul","Las seis preguntas de calificación para el cliente",[44,45,46,47,48,49],"**¿Vende a particulares?** — la directiva se dirige a los servicios prestados a consumidores; un sitio reservado a profesionales se califica de otro modo.","**¿Permite el sitio celebrar un contrato?** — carrito, reserva, suscripción, alta en línea: son las acciones que describe la definición de comercio electrónico.","**¿Existe una aplicación móvil?** — la definición abarca también los servicios integrados en dispositivos móviles, así que la aplicación entra en el perímetro de auditoría.","**¿En qué país está establecido el cliente y dónde vende?** — el derecho nacional fija los umbrales, la declaración y las sanciones.","**¿De qué tamaño es la empresa?** — la plantilla y la cifra de negocios, o el balance total, deciden la exención de las microempresas.","**¿Quién edita los contenidos y quién desarrolla la plantilla?** — separa lo que la agencia puede corregir de lo que queda en manos del cliente o de un tercero.",{"type":34,"title":51,"body":52},"La exención de las microempresas: qué cubre y qué no cubre","El artículo 4, apartado 5, exime a las microempresas que prestan servicios de los requisitos de accesibilidad aplicables a los servicios. El artículo 3 define la microempresa como una empresa que emplea a menos de diez personas y cuyo volumen de negocios anual, o cuyo balance general anual, no excede de 2 millones de euros. Estos criterios se aplican a la empresa, nunca al tamaño del sitio web.\n\nTres límites que conviene tener presentes antes de tranquilizar a un cliente. La exención se refiere a los servicios: no dice nada de la fabricación o importación de productos cubiertos por la directiva. Hay que poder probarla: el cliente debe poder documentar su plantilla y sus cifras. Y solo se mantiene mientras la empresa permanezca por debajo de los umbrales, lo que mantiene vivo el tema para un cliente en crecimiento. La agencia anota la decisión y su fecha en el expediente; no la presume.",{"type":34,"title":54,"body":55},"Qué cambia la decisión de Caen para el encuadre, y qué no demuestra","Las fuentes recogen tres elementos. El juez consideró que una tienda en línea no puede conformarse con ser parcialmente accesible: debe serlo totalmente. El argumento del distribuidor, que decía cumplir el 71 % de los criterios, no bastó. El plazo es de seis meses bajo multa coercitiva, es decir, un vencimiento hacia principios de diciembre de 2026. Esa fecha es calculada, no publicada: sirve de referencia de calendario, no de hecho jurídico.\n\nLo que la decisión no demuestra pesa igual. Es una decisión de primera instancia, que no hemos leído, dictada contra un gran distribuidor. Según Deque, un tribunal de Lille rechazó en mayo de 2026 una acción comparable contra Auchan E-Commerce, y esa decisión está recurrida en apelación. Nuestra lectura: el riesgo no desaparece, pero tampoco es uniforme. Para la agencia, el efecto práctico es simple: un proceso documentado vale más que un porcentaje de cumplimiento esgrimido.",{"type":34,"title":57,"body":58},"La objeción: ¿el alojamiento hace accesible un sitio?","No, y conviene decírselo al cliente antes de que lo suponga. La accesibilidad se decide en la plantilla, los componentes, el contenido editorial y el código: textos alternativos, contrastes, orden de tabulación, etiquetas de formulario, mensajes de error. Ningún servidor corrige eso, y ninguna promesa de cumplimiento por el alojamiento es seria.\n\nLo que cambia la infraestructura está en otro sitio, y es útil: un entorno de preproducción para probar las correcciones antes de publicarlas, copias de seguridad con restauración cuando un rediseño de plantilla rompe el pago, una cartera centralizada donde se encuentra cada sitio, su dominio y su vencimiento. Usted gestiona la relación con el cliente y el perímetro de auditoría; nosotros mantenemos la infraestructura. La tabla siguiente separa lo que corresponde a cada uno.",{"type":60,"title":61,"headers":62,"rows":66},"comparison","Quién se encarga de qué: cliente, agencia, infraestructura",[63,64,65],"Tema","Quién lo asume","Qué cambia el alojamiento",[67,71,75,79,82,85,89],[68,69,70],"Plantilla, tema, componentes","La agencia, con presupuesto validado por el cliente","Nada en sí; la preproducción permite probar sin riesgo",[72,73,74],"Contenidos editoriales (textos alternativos, títulos, enlaces)","El cliente, formado por la agencia","Nada",[76,77,78],"Módulos de terceros (chat, pago, opiniones)","El editor del módulo; la agencia elige y prueba","Nada; una cartera inventariada ayuda a localizar los sitios afectados",[80,81,74],"Declaración de accesibilidad y plan de acciones","El cliente, redactada con la agencia",[83,84,74],"Pruebas de la auditoría (capturas, informes, fechas)","La agencia, archivadas en el expediente del cliente",[86,87,88],"Correcciones publicadas","La agencia","Preproducción antes de publicar, copia de seguridad antes de intervenir",[90,87,91],"Seguimiento de dominios y vencimientos de la cartera","Vista centralizada de los dominios y alojamientos de sus clientes",{"type":34,"title":93,"body":94},"Elegir el referencial de auditoría","Una auditoría sin referencial es solo una opinión. Aparecen tres nombres. Las WCAG, publicadas por el W3C, son la base internacional: la versión 2.2 es una Recomendación del W3C fechada en diciembre de 2024, con tres niveles de conformidad, A, AA y AAA. El RGAA es el referencial de evaluación francés; su página oficial muestra la versión 4.1.2. Según Deque, en el caso de Caen la conformidad se mide con el RGAA y exige cumplir el 100 % de los criterios aplicables. También existe la norma europea EN 301 549, pero aquí no detallamos su versión.\n\nRegla de encuadre: tome el referencial que designe el derecho del país del cliente, escríbalo al principio del informe con su versión y, si no hay una designación clara, parta de las WCAG 2.2 nivel AA como base de trabajo. Cambiar de referencial a mitad de auditoría hace incomparables los informes.",{"type":96,"title":97,"steps":98},"steps","Auditar el sitio de un cliente en ocho pasos",[99,102,105,108,111,114,117,120],{"title":100,"body":101},"Calificar al cliente","Plantee las seis preguntas de calificación y anote las respuestas con la fecha. Si el cliente es una microempresa de servicios, pida con qué documentar plantilla y cifras. Sin respuesta escrita, nada queda calificado.",{"title":103,"body":104},"Trazar el perímetro","Liste los dominios, los subdominios, la aplicación móvil y los servicios integrados. El artículo 2 excluye los contenidos de terceros que el operador no financia ni desarrolla y que escapan a su control; lo que el cliente integra en su recorrido se examina caso por caso.",{"title":106,"body":107},"Elegir los recorridos críticos","Seleccione las páginas tipo: inicio, búsqueda, ficha de producto, carrito, pago, creación de cuenta, contacto. Un recorrido de compra completo vale más que cincuenta páginas aisladas.",{"title":109,"body":110},"Pasar las pruebas automáticas","Ejecute axe, WAVE o Lighthouse en cada página tipo. Estas herramientas detectan solo una parte de los defectos: un informe en verde nunca equivale a conformidad, equivale a un punto de partida.",{"title":112,"body":113},"Hacer las pruebas manuales","Recorra el sitio solo con el teclado: tabulación, foco visible, sin trampas. Pruebe el carrito y el pago con un lector de pantalla como NVDA o VoiceOver, amplíe el texto, compruebe contrastes, etiquetas de campo y mensajes de error.",{"title":115,"body":116},"Registrar cada defecto","Una línea por defecto: página, criterio del referencial, gravedad, captura, fecha, responsable. Esta tabla se convierte en el plan de acciones y en la prueba de que el proceso existe.",{"title":118,"body":119},"Corregir por plantilla, en preproducción","Corrija primero los componentes compartidos, en una copia de preproducción, tras una copia de seguridad. Repita el recorrido de compra completo antes de publicar nada.",{"title":121,"body":122},"Archivar las pruebas y programar la reauditoría","Conserve el informe fechado, el referencial y su versión, el plan de acciones y la declaración de accesibilidad si el derecho nacional la exige. Fije una reauditoría en cada cambio importante del sitio.",{"type":124,"title":125,"body":126},"tip","Corregir la plantilla antes que las páginas","Un defecto en un menú, un campo de formulario o un botón del carrito se repite en todas las páginas. Corrija primero los componentes compartidos: un solo cambio de plantilla elimina decenas de hallazgos de golpe y evita facturar cien veces la misma corrección a su cliente.",{"type":34,"title":128,"body":129},"Solución de problemas: los errores que se repiten en las auditorías","El informe automático está en verde, el recorrido es inutilizable. Una herramienta automática no ve ni el orden lógico de tabulación ni la calidad de un texto alternativo. Rehaga el recorrido de compra solo con el teclado antes de concluir.\n\nLa corrección rompe el pago. Un retoque de plantilla enviado a producción sin pruebas degrada a veces un formulario. Trabaje en preproducción, haga copia de seguridad antes de intervenir y repita el recorrido completo.\n\nEl módulo de terceros escapa a la auditoría. Chat, opiniones, pago: el cliente no controla su código. Haga la lista, pida por escrito la posición del editor y prevea una alternativa si falta.\n\nEl sitio se degrada tras la auditoría. Un contenido publicado sin texto alternativo o un banner nuevo reintroduce defectos. Forme a quienes publican y reaudite en cada cambio importante.",{"type":34,"title":131,"body":132},"Encuadrar el tema con el cliente en media jornada","El resultado esperado de media jornada no es un sitio conforme, es un encuadre. Por la mañana: calificación, perímetro, elección del referencial. Por la tarde: pruebas automáticas y manuales en los recorridos críticos, y después un informe de dos páginas que da el veredicto de calificación, los defectos mayores, un plan de acciones fechado y lo que queda por comprobar en el derecho nacional.\n\nEsta pauta se repite idéntica de un cliente a otro, lo que hace vendible la oferta y previsible el esfuerzo. Mantenga los límites de este artículo: el método no es asesoramiento jurídico y el cliente sigue siendo responsable de su declaración. Si un cliente pide un análisis de su situación, remítalo a un jurista.","Una cartera de sitios de clientes que encuadrar, bajo su marca","Centralice dominios, alojamientos y vencimientos de sus clientes, con preproducción y copias de seguridad para probar las correcciones de accesibilidad antes de publicarlas. Usted gestiona la relación con el cliente, nosotros mantenemos la infraestructura.","Descubrir el espacio agencia","\u002Fsolutions\u002Fagences",[138,154,169],{"id":139,"slug":140,"slugs":141,"title":145,"excerpt":146,"readTime":147,"views":18,"isPinned":19,"publishedAt":148,"updatedAt":149,"category":150,"categories":151,"featuredImage":28,"bgImage":29,"posterImage":153,"relatedSolution":28},211,"nis2-obligaciones-hosting-clientes-2026",{"fr":142,"en":143,"ar":144,"es":140},"nis2-hebergement-obligations-clients-2026","nis2-what-the-directive-requires-from-your-hosted-clients","nis2-ما-تفرضه-التوجيهات-على-عملائكم-المستضافين","NIS2: lo que la directiva exige a sus clientes alojados","La directiva NIS2 se aplica desde octubre de 2026 en la UE — sus clientes de sectores esenciales deberán elegir proveedores conformes.",4,"2026-08-02T00:00:00+00:00","2026-09-07T11:26:10+00:00",{"id":17,"name":23,"slug":24,"color":25,"icon":24},[152],{"id":17,"name":23,"slug":24,"color":25,"icon":24},"\u002Fblog\u002Fcovers\u002Fnis2-hebergement-obligations-clients-2026-poster.svg",{"id":155,"slug":156,"slugs":157,"title":161,"excerpt":162,"readTime":17,"views":18,"isPinned":19,"publishedAt":163,"updatedAt":164,"category":165,"categories":166,"featuredImage":28,"bgImage":29,"posterImage":168,"relatedSolution":28},542,"registro-encargados-tratamiento-rgpd-agencia-hosting-dns-correo",{"fr":158,"en":159,"ar":160,"es":156},"rgpd-sous-traitants-hebergeur-agence-registre","gdpr-processor-register-web-agency-hosting-dns-email","سجل-المعالجين-من-الباطن-اللائحة-العامة-لحماية-البيانات-للوكالات","Registro de encargados RGPD para agencias web: modelo práctico","¿Un cliente pide sus encargados y el contrato de tratamiento? Columnas del registro, servicios a listar y puntos del contrato a revisar. Guía práctica.","2026-10-30T00:00:00+00:00","2026-10-31T01:54:06+00:00",{"id":17,"name":23,"slug":24,"color":25,"icon":24},[167],{"id":17,"name":23,"slug":24,"color":25,"icon":24},"\u002Fblog\u002Fcovers\u002Frgpd-sous-traitants-hebergeur-agence-registre-poster.svg",{"id":170,"slug":171,"slugs":172,"title":176,"excerpt":177,"readTime":17,"views":18,"isPinned":19,"publishedAt":178,"updatedAt":179,"category":180,"categories":181,"featuredImage":28,"bgImage":29,"posterImage":183,"relatedSolution":28},546,"onboarding-de-clientes-en-agencia-checklist-de-dns-y-hosting",{"fr":173,"en":174,"ar":175,"es":171},"onboarding-client-agence-acces-dns-hebergement-checklist","agency-client-onboarding-dns-and-hosting-access-checklist","استقبال-عميل-جديد-في-الوكالة-قائمة-التحقق-من-dns-والاستضافة","Onboarding de clientes en agencia: checklist de DNS y hosting","Registrador, DNS, hosting, correo: qué accesos pedir a un cliente nuevo, en qué orden, con qué permisos y cómo registrarlos antes de modificar nada.","2026-10-31T00:00:00+00:00","2026-10-31T19:07:30+00:00",{"id":17,"name":23,"slug":24,"color":25,"icon":24},[182],{"id":17,"name":23,"slug":24,"color":25,"icon":24},"\u002Fblog\u002Fcovers\u002Fonboarding-client-agence-acces-dns-hebergement-checklist-poster.svg",1793543035575]