[{"data":1,"prerenderedAt":114},["ShallowReactive",2],{"seo-verification":3,"marketplace-app-es-greptimedb":6},{"google":4,"bing":5},"EycwPY2XMyTkVzas3n1ygeNJFGAH513qrMjfDljzsMQ","",{"key":7,"data":8},"marketplace-app-es-greptimedb",{"slug":9,"slugs":10,"categorySlugs":11,"name":16,"description":17,"phase":18,"unavailableReason":19,"docsUrl":20,"logo":21,"github":22,"tagline":23,"longDescription":24,"features":25,"useCases":32,"steps":42,"faq":58,"specs":71,"compatibleOs":82,"relatedApps":83,"relatedPosts":105,"category":109},"greptimedb",{"fr":9,"en":9,"ar":9,"es":9},{"fr":12,"en":13,"ar":14,"es":15},"bases-de-donnees","databases","قواعد-البيانات","bases-de-datos","GreptimeDB","Base de datos de observabilidad de código abierto: métricas, logs y trazas en un solo motor, consultados en SQL y PromQL, en tu VPS.",2,"awaiting_qa","https:\u002F\u002Fservorbit.com\u002Fblog\u002Fautoalojar-greptimedb-vps-observabilidad-sql","https:\u002F\u002Favatars.githubusercontent.com\u002Fu\u002F103400677","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FGreptimeTeam\u002Fgreptimedb","GreptimeDB — métricas, logs y trazas en una sola base: SQL, PromQL, remote_write, OpenTelemetry y Grafana, en tu VPS.","GreptimeDB es una base de datos de observabilidad de código abierto (licencia Apache-2.0) escrita en Rust. Donde normalmente se apilan un almacenamiento para las métricas, otro para los logs y un tercero para las trazas, ella guarda los tres en un mismo motor columnar, y permite consultarlos con dos lenguajes que ya conoces: SQL y PromQL.\n\nHabla los protocolos del ecosistema: `remote_write` de Prometheus, OpenTelemetry (OTLP\u002FHTTP) para métricas, logs y trazas, la API push de Loki, el line protocol de InfluxDB y una API SQL por HTTP. Grafana la consulta como una fuente Prometheus. Incluye un panel web para escribir consultas SQL o PromQL y explorar las tablas, y su retención se ajusta por base o por tabla con una simple instrucción SQL.",[26,27,28,29,30,31],"Métricas, logs y trazas — un solo motor columnar en lugar de tres almacenamientos que mantener.","SQL y PromQL — uniones, agregados y ventanas en SQL; tus consultas PromQL existentes funcionan.","Compatible con Prometheus — destino `remote_write` y API de consulta Prometheus, fuente de datos de Grafana sin plugin.","OpenTelemetry nativo — ingesta OTLP\u002FHTTP de métricas, logs y trazas; API push de Loki y line protocol de InfluxDB.","Panel integrado — editor SQL y PromQL, exploración de tablas, gráficos de los resultados.","Acceso protegido — usuario `admin` y contraseña generada, exigidos en toda la API HTTP: consultas e ingesta por igual.",[33,36,39],{"title":34,"body":35},"Una sola base para tu observabilidad","Envía las métricas, logs y trazas de tus servicios por OpenTelemetry a una única instancia, y crúzalos en SQL: los errores de una ruta, su latencia y sus trazas en la misma consulta.",{"title":37,"body":38},"El almacenamiento largo de tu Prometheus","Mantén Prometheus para la recolección y añade una línea `remote_write` hacia GreptimeDB: Grafana consulta meses de historial, y también puedes analizarlo en SQL.",{"title":40,"body":41},"Eventos de aplicación analizables en SQL","Envía contadores o eventos de negocio (pedidos, registros, tiempos de respuesta) en formato InfluxDB u OTLP, y analízalos en SQL desde el panel o tu código.",[43,46,49,52,55],{"title":44,"body":45},"Crear el VPS y elegir la dirección","Pide un VPS Ubuntu 24.04 con 2 GB de RAM (4 GB y más disco si centralizas muchos servicios). GreptimeDB exige un dominio: tus servidores le envían sus datos y Grafana la consulta, así que debe responder en HTTPS con un nombre estable. Se abre en un subdominio de uno de tus dominios, o en el subdominio gratuito del VPS (greptimedb.{dns_slug}.servorbit-dns.com), con HTTPS incluido. No hace falta comprar un nombre de dominio.",{"title":47,"body":48},"Instalar GreptimeDB desde el Marketplace","En tu área de cliente, selecciona GreptimeDB, elige la dirección y haz clic en Instalar. El script despliega el contenedor oficial en modo standalone, genera la contraseña del usuario `admin`, activa la autenticación en toda la API HTTP, desactiva el informe de uso anónimo y configura el proxy inverso nginx en HTTPS.",{"title":50,"body":51},"Iniciar sesión por primera vez","Abre https:\u002F\u002Ftu-dominio\u002Fdashboard\u002F e introduce en los ajustes de conexión del panel el usuario `admin` y la contraseña mostrada en tu área de cliente. Ejecuta `SHOW TABLES;` en el editor SQL para comprobar el acceso.",{"title":53,"body":54},"Enviar tus datos","Para Prometheus, añade un bloque `remote_write` hacia `https:\u002F\u002Ftu-dominio\u002Fv1\u002Fprometheus\u002Fwrite?db=public` con `basic_auth`. Para OpenTelemetry, apunta el exportador OTLP\u002FHTTP a `https:\u002F\u002Ftu-dominio\u002Fv1\u002Fotlp` con una cabecera `Authorization: Basic`; las trazas exigen además `X-Greptime-Pipeline-Name: greptime_trace_v1`, en un exportador aparte. Las mismas credenciales sirven en todas partes.",{"title":56,"body":57},"Conectar Grafana","En Grafana, añade una fuente de datos de tipo Prometheus con la URL `https:\u002F\u002Ftu-dominio\u002Fv1\u002Fprometheus`, activa la autenticación básica e introduce las mismas credenciales. Tus paneles PromQL funcionan sin cambios.",[59,62,65,68],{"q":60,"a":61},"¿Qué diferencia hay entre GreptimeDB y VictoriaMetrics?","VictoriaMetrics se especializa en métricas y PromQL. GreptimeDB cubre también logs y trazas, y añade SQL: puedes unir, agregar y filtrar tus datos de observabilidad como en una base relacional. Para almacenar solo métricas de Prometheus, VictoriaMetrics basta; para reunir las tres señales en una misma base, GreptimeDB es la mejor opción.",{"q":63,"a":64},"¿Necesito un nombre de dominio para GreptimeDB?","Sí. Tus servidores le envían sus métricas, logs y trazas, y Grafana la consulta: GreptimeDB debe responder en HTTPS con un nombre estable. No hace falta comprar uno: cada VPS de ServOrbit incluye un subdominio gratuito (greptimedb.{dns_slug}.servorbit-dns.com) con certificado HTTPS. También puedes usar un subdominio de uno de tus dominios.",{"q":66,"a":67},"¿Cómo inicio sesión por primera vez?","Abre https:\u002F\u002Ftu-dominio\u002Fdashboard\u002F e introduce en los ajustes de conexión el usuario admin y la contraseña mostrada en tu área de cliente. Estas credenciales protegen también la API SQL, la API Prometheus y la ingesta: tus agentes y Grafana las usan como autenticación básica.",{"q":69,"a":70},"¿Cuánto tiempo se conservan mis datos?","Por defecto, nada caduca. Fija la retención en SQL desde el panel, por ejemplo ALTER DATABASE public SET 'ttl'='90d' para toda la base, o una opción ttl al crear una tabla. Dimensiona el disco en consecuencia: los logs y las trazas ocupan mucho más espacio que las métricas.",{"ram":72,"cpu":73,"disk":74,"stack":75,"port":78,"license":79,"version":80,"os":81},"2 GB mínimo","1 vCPU","20 GB",[76,77,16],"Docker","Rust","8110","Apache-2.0","v1.3.0","Ubuntu 24.04",[],[84,93,99],{"name":85,"slug":86,"categorySlug":87,"categoryName":88,"categoryColor":89,"logo":90,"tagline":91,"description":92},"Grafana","grafana","monitorizacion-observabilidad","Monitorización y Observabilidad","text-amber-400 bg-amber-500\u002F10","https:\u002F\u002Fcdn.simpleicons.org\u002Fgrafana","Visualice sus métricas de infraestructura y de aplicaciones — dashboards personalizables y alertas.","Visualice las métricas de sus infraestructuras y aplicaciones. Dashboards personalizables, alertas multicanal, múltiples fuentes.",{"name":94,"slug":95,"categorySlug":87,"categoryName":88,"categoryColor":89,"logo":96,"tagline":97,"description":98},"Prometheus","prometheus","https:\u002F\u002Fcdn.simpleicons.org\u002Fprometheus","Recopilación y consulta de métricas en tiempo real — estándar de facto para la monitorización moderna.","Recopilación y consulta de métricas en tiempo real. Estándar de facto para la monitorización de Kubernetes, Docker y microservicios.",{"name":100,"slug":101,"categorySlug":87,"categoryName":88,"categoryColor":89,"logo":102,"tagline":103,"description":104},"VictoriaMetrics","victoriametrics","https:\u002F\u002Fcdn.jsdelivr.net\u002Fgh\u002Fselfhst\u002Ficons\u002Fsvg\u002Fvictoriametrics.svg","VictoriaMetrics — conserva tus métricas de Prometheus durante meses y a bajo coste: PromQL, remote_write, interfaz vmui y Grafana, en tu VPS.","Base de datos de series temporales open source compatible con Prometheus: almacenamiento compacto, consultas PromQL y MetricsQL rápidas, retención larga en un VPS pequeño.",[106,107,108],"opentelemetry-grafana-tempo-vps","loki-grafana-logs-centralises-vps","self-host-victoriametrics-vps",{"key":110,"slug":15,"name":111,"objective":112,"icon":110,"color":113},"database","Bases de datos","Disponer rápidamente de una plataforma de datos.","text-blue-400 bg-blue-500\u002F10",1793820449296]