[{"data":1,"prerenderedAt":221},["ShallowReactive",2],{"seo-verification":3,"blog-vikunja-مقابل-plane-أي-أداة-تحل-محل-jira-عام-2026-ar":6},{"google":4,"bing":5},"EycwPY2XMyTkVzas3n1ygeNJFGAH513qrMjfDljzsMQ","",{"id":7,"slug":8,"slugs":9,"title":13,"excerpt":14,"readTime":15,"views":16,"isPinned":17,"publishedAt":18,"category":19,"categories":24,"featuredImage":26,"bgImage":27,"posterImage":28,"relatedSolution":26,"intro":29,"sections":30,"ctaTitle":158,"ctaBody":159,"ctaButton":160,"ctaUrl":161,"relatedPosts":162},325,"vikunja-مقابل-plane-أي-أداة-تحل-محل-jira-عام-2026",{"fr":10,"en":11,"ar":8,"es":12},"vikunja-vs-plane-gestion-projet-vps","vikunja-vs-plane-which-self-hosted-tool-replaces-jira-in-2026","vikunja-vs-plane-que-herramienta-open-source-reemplaza-jira","‎Vikunja مقابل Plane: أي أداة تحل محل Jira عام 2026","‎أغلق Jira Data Center أبوابه أمام الاشتراكات الجديدة: قارن بين ‎Vikunja و‎Plane CE لاختيار بديلك المستضاف ذاتياً على خادم افتراضي.",12,0,false,"2026-09-03T00:00:00+00:00",{"id":20,"name":21,"slug":22,"color":23,"icon":22},5,"مقارنات","comparatif","bg-info\u002F10 text-info",[25],{"id":20,"name":21,"slug":22,"color":23,"icon":22},null,"\u002Fblog\u002Fcovers\u002Fbg.svg","\u002Fblog\u002Fcovers\u002Fvikunja-vs-plane-gestion-projet-vps-poster.svg","‏‏أغلقت ‏Atlassian مؤخراً الاشتراكات الجديدة في ‏Jira Software Data Center. لا تقبل ‎Atlassian اشتراكات جديدة في ‎Jira Software Data Center. ورفعت ‎Linear Enterprise أسعارها بشكل ملحوظ هذا العام. بالنسبة للوكالات والفرق التقنية التي تسعى لاستعادة السيطرة على أدوات إدارة مشاريعها، يُعدّ ‎Vikunja و‎Plane CE بديلَين مفتوحَي المصدر ناضجَين يمكن استضافتهما على خادمك الافتراضي الخاص. يقارن هذا الدليل الأداتين عبر تسعة معايير ويوفر خطوات تثبيت دقيقة لمساعدتك على الاختيار بثقة.",[31,35,77,79,89,111,113,124,147,149,152,155],{"type":32,"title":33,"body":34},"h2","‏لماذا استبدال Jira في 2026","‏أغلقت ‏Atlassian مؤخراً الاشتراكات الجديدة في ‏Jira Software Data Center. أغلقت ‏Atlassian رسمياً الاشتراكات الجديدة في ‏Jira Software Data Center. يمكن للفرق التي لديها تراخيص التجديد، لكن أي منظمة لم يكن لديها عقد بعد أصبحت ملزمة بالتحول إلى ‏Jira Cloud — نموذج ‏SaaS بفوترة لكل مستخدم تفقدك السيطرة على البنية التحتية.\n\nيدفع هذا السياق عدداً متزايداً من الوكالات إلى تقييم بدائل مفتوحة المصدر قابلة للاستضافة الذاتية. يبرز مشروعان في هذه المقارنة: ‏Vikunja، مدير مهام خفيف بملف تنفيذي وحيد مكتوب بـ‏Go بموجب ترخيص ‏AGPL-3.0، و‏Plane CE، منصة إدارة مشاريع أشمل تعتمد على خمسة خدمات ‏Docker وأيضاً بموجب ‏AGPL-3.0. للأداتين ملفان تقنيان مختلفان: معرفة متطلبات الخادم الافتراضي وحدودهما الوظيفية هي القرار الأول قبل الهجرة.",{"type":36,"title":37,"headers":38,"rows":42},"comparison","‎Vikunja مقابل Plane CE — جدول مقارن",[39,40,41],"المعيار","‎Vikunja","‎Plane CE",[43,47,50,54,58,62,65,69,73],[44,45,46],"‏الذاكرة المطلوبة","‏512 ميجابايت (إنتاج خفيف)","‏≥ 4 جيجابايت (8 جيجابايت موصى بها)",[48,49,49],"‏الترخيص","‎AGPL-3.0",[51,52,53],"‎Kanban","‏أصلي (عروض Kanban والقائمة وGantt)","‏أصلي (عرض اللوحة، حالات قابلة للتخصيص)",[55,56,57],"‎Gantt","‏أصلي","‏عبر الوحدات وتواريخ الاستحقاق",[59,60,61],"‏السبرينت \u002F الدورات","‏غير متوفر أصلاً — قابل للمحاكاة بالقوائم","‏دورات أصلية (بداية، نهاية، تقدم)",[63,64,64],"‎REST API","‏كاملة، موثقة بـ OpenAPI",[66,67,68],"‏تكاملات Git","‏خطافات خروجية، لا تكامل أصلي مع GitHub أو GitLab","‏تكامل أصلي مع GitHub وGitLab في الإعدادات",[70,71,72],"‏مساحات عمل متعددة","‏نعم — مشاريع وفرق مفصولة بالنطاق","‏نعم — مساحات عمل مستقلة، أعضاء وأدوار لكل مساحة",[74,75,76],"‏تطبيق الجوال","‏تطبيقات iOS وAndroid رسمية أصلية","‏تطبيق ويب تقدمي فقط (لا تطبيق أصلي منشور)",{"type":32,"title":78},"‎Vikunja — الخفة والتنوع",{"type":80,"title":81,"items":82},"ul","‏نقاط قوة Vikunja",[83,84,85,86,87,88],"**‏بصمة ذاكرة صغيرة** — ‏512 ميجابايت من الذاكرة تكفي في الإنتاج؛ خادم افتراضي من الفئة الأساسية يستضيف ‎Vikunja دون إعادة تحجيم.","**‏ثنائي Go منفرد** — ‏ملف تنفيذي واحد يجمع خادم API وخدمة المهام الخلفية؛ نشر Docker يتلخص في خدمة تطبيق واحدة وقاعدة بيانات.","**‏عروض متعددة أصلية** — ‏Kanban والقائمة وGantt والجدول الملخص متاحة دون إضافات أو مكونات إضافية.","**‏REST API كاملة** — ‏كل كيان (مهمة، قائمة، مشروع، مستخدم، علامة) مكشوف عبر API موثقة بـ OpenAPI، مما يسهل أتمتة سير عمل الوكالة.","**‏تطبيقات جوال أصلية** — ‏تطبيقات iOS وAndroid رسمية منشورة في المتاجر، وهو أمر نادر بين أدوات إدارة المهام مفتوحة المصدر.","**‏ترخيص AGPL-3.0** — ‏الكود المصدري عام، ومساهمات المجتمع سريعة، خاصة في تصحيحات الأمان.",{"type":90,"title":91,"steps":92},"steps","‏تثبيت Vikunja على خادم افتراضي بـ Docker Compose",[93,96,99,102,105,108],{"title":94,"body":95},"‏إنشاء دليل العمل","‏اتصل بخادمك الافتراضي وأنشئ دليلاً مخصصاً: ‎`mkdir -p \u002Fopt\u002Fvikunja && cd \u002Fopt\u002Fvikunja`. سيحتضن هذا الدليل ملف ‎`docker-compose.yml` وملف الإعداد ‎`config.yml` والبيانات المستمرة.",{"title":97,"body":98},"‏كتابة ملف docker-compose.yml","‏أنشئ ملف ‎`docker-compose.yml` بخدمتين: قاعدة البيانات و‎Vikunja نفسه. مثال أدنى مع ‎PostgreSQL:\n```yaml\nservices:\n  db:\n    image: postgres:16\n    restart: unless-stopped\n    environment:\n      POSTGRES_USER: vikunja\n      POSTGRES_PASSWORD: changeme\n      POSTGRES_DB: vikunja\n    volumes:\n      - vikunja-db:\u002Fvar\u002Flib\u002Fpostgresql\u002Fdata\n  vikunja:\n    image: vikunja\u002Fvikunja:latest\n    restart: unless-stopped\n    ports:\n      - \"127.0.0.1:3456:3456\"\n    environment:\n      VIKUNJA_DATABASE_TYPE: postgres\n      VIKUNJA_DATABASE_HOST: db\n      VIKUNJA_DATABASE_USER: vikunja\n      VIKUNJA_DATABASE_PASSWORD: changeme\n      VIKUNJA_DATABASE_DATABASE: vikunja\n      VIKUNJA_SERVICE_PUBLICURL: https:\u002F\u002Fvikunja.نطاقك.com\n    volumes:\n      - vikunja-files:\u002Fapp\u002Fvikunja\u002Ffiles\n    depends_on:\n      - db\nvolumes:\n  vikunja-db:\n  vikunja-files:\n```",{"title":100,"body":101},"‏بدء تشغيل الخدمات","‏شغّل الحزمة بـ ‎`docker compose up -d`. عند التشغيل الأول، يُطبّق ‎Vikunja ترحيلات قاعدة البيانات تلقائياً. الواجهة متاحة على المنفذ 3456 خلال ثوانٍ.",{"title":103,"body":104},"‏ضبط البروكسي العكسي HTTPS","‏وجّه ‎Nginx أو ‎Caddy إلى ‎`127.0.0.1:3456`. مع ‎Caddy، الإعداد يتلخص في:\n```\nvikunja.نطاقك.com {\n    reverse_proxy 127.0.0.1:3456\n}\n```\n‏يدير ‎Caddy شهادة ‎Let's Encrypt تلقائياً.",{"title":106,"body":107},"‏إنشاء أول حساب مسؤول","‏افتح نطاقك الفرعي في متصفح. يعرض ‎Vikunja شاشة التسجيل: أول حساب يُنشأ يحصل تلقائياً على صلاحيات المسؤول. ثم فعّل المصادقة الثنائية (TOTP) من إعدادات الحساب.",{"title":109,"body":110},"‏التحقق من النسخ الاحتياطية","‏جدوِل نسخاً احتياطياً يومياً لحجم ‎PostgreSQL وحجم ‎`vikunja-files`. أمر كافٍ: ‎`docker exec vikunja-db-1 pg_dump -U vikunja vikunja | gzip > \u002Fbackup\u002Fvikunja-$(date +%Y%m%d).sql.gz`. اختبر الاستعادة على بيئة اختبار قبل ترحيل بيانات الإنتاج.",{"type":32,"title":112},"‎Plane CE — ميزات المؤسسات مفتوحة المصدر",{"type":80,"title":114,"items":115},"‏نقاط قوة Plane CE",[116,117,118,119,120,121,122,123],"**‏دورات أصلية (سبرينت)** — ‏أنشئ دورات بتواريخ بداية ونهاية، تتبع التقدم بالنقاط أو المهام، وأرشف الدورات المكتملة دون فقدان السجل.","**‏وحدات وتجميعات متقاطعة** — ‏اجمع مهاماً من مشاريع مختلفة في وحدة موضوعية، مفيد للوكالات التي تدير عدة عملاء في آنٍ واحد.","**‏أداة استيراد Jira أصلية** — ‏يتضمن ‎Plane CE موصّل استيراد ‎Jira في Settings > Importers، ينقل المهام والحالات والأولويات والتعليقات والأعضاء بنقرات قليلة.","**‏تكاملات GitHub وGitLab أصلية** — ‏اربط مستودعاتك مباشرة من إعدادات مساحة العمل؛ تظهر الإيداعات وطلبات السحب في المهام المرتبطة.","**‏هندسة Docker واضحة** — ‏خمس خدمات موثقة (web وAPI وworker وPostgreSQL وRedis) وMinIO اختياري للتخزين؛ كل خدمة تُحجَّم باستقلالية.","**‏صفحات ويكي مدمجة** — ‏كل مشروع يحتوي على فضاء توثيق منظم، متاح دون وحدة خارجية.","**‏REST API كاملة** — ‏جميع كيانات ‎Plane متاحة عبر API مُصدَّرة الإصدار؛ SDK بلغتَي Python وJavaScript تصونها المجتمع.","**‏ترخيص AGPL-3.0** — ‏الكود المصدري قابل للتدقيق، ومجتمع GitHub يضم آلاف المساهمين النشطين.",{"type":90,"title":125,"steps":126},"‏تثبيت Plane CE على خادم افتراضي",[127,130,133,136,139,141,144],{"title":128,"body":129},"‏التحقق من متطلبات النظام","‏يتطلب ‎Plane CE الحد الأدنى من 4 وحدات معالجة افتراضية و8 جيجابايت من الذاكرة لنشر إنتاجي مريح. تحت هذا الحد، تتنافس عمال ‎Celery مع ‎PostgreSQL و‎Redis على الذاكرة، مما يتسبب في إعادات تشغيل غير متوقعة. تحقق من تثبيت ‎Docker Engine ≥ 24 و‎Docker Compose ≥ 2.20: ‎`docker --version && docker compose version`.",{"title":131,"body":132},"‏تنزيل سكريبت النشر الرسمي","‏يوفر ‎Plane CE سكريبت تثبيت يُنشئ ملفَّي ‎`docker-compose.yml` و‎`‎.env` بأسرار عشوائية:\n```bash\ncurl -fsSL https:\u002F\u002Fraw.githubusercontent.com\u002Fmakeplane\u002Fplane\u002Fmaster\u002Fdeploy\u002Fselfhost\u002Finstall.sh | bash\n```\n‏يُنشئ السكريبت دليل ‎`\u002Fopt\u002Fplane` ويضع فيه جميع الملفات اللازمة.",{"title":134,"body":135},"‏ضبط النطاق في ملف ‎.env","‏افتح ‎`\u002Fopt\u002Fplane\u002F‎.env` وعيّن ‎`WEB_URL=https:\u002F\u002Fplane.نطاقك.com`. إن استخدمت ‎MinIO لتخزين الملفات، عيّن أيضاً ‎`AWS_S3_ENDPOINT_URL` و‎`AWS_ACCESS_KEY_ID` و‎`AWS_SECRET_ACCESS_KEY`. عطّل تخزين ‎MinIO إذا كنت تفضّل تخزين الملفات على الحجم المحلي — عيّن ‎`USE_MINIO=0`.",{"title":137,"body":138},"‏تشغيل الخدمات الخمس Docker","‏من ‎`\u002Fopt\u002Fplane`، شغّل ‎`docker compose up -d`. تنطلق الخدمات الخمس الرئيسية: ‎`web` (واجهة React)، ‎`api` (Django REST)، ‎`worker` (Celery)، ‎`beat` (مهام Celery الدورية)، و‎`db` (PostgreSQL). يُدرج ‎Redis كخدمة سادسة للتخزين المؤقت وقائمة الرسائل.",{"title":103,"body":140},"‏يكشف ‎Plane الخدمةَ ‎`web` على المنفذ 3000 وAPI على المنفذ 8000 داخلياً. يجب أن يوجّه بروكسيك العكسي الاثنين: واجهة React على ‎`\u002F` وطلبات API على ‎`\u002Fapi\u002F` و‎`\u002Fauth\u002F`.",{"title":142,"body":143},"‏إنشاء أول مساحة عمل","‏افتح نطاقك في متصفح. يعرض ‎Plane شاشة تسجيل: أنشئ حساب مسؤول، ثم اتّبع معالج إنشاء مساحة العمل. استورد مشروعك الأول من ‎Jira أو أنشئ مشروعاً فارغاً للتحقق من التثبيت.",{"title":145,"body":146},"‏التخطيط للنسخ الاحتياطية للخدمات الخمس ذات الحالة","‏يمتلك ‎Plane خمس خدمات ذات حالة للنسخ الاحتياطي: ‎PostgreSQL (حجم ‎`pgdata`)، ‎Redis (حجم ‎`redisdata`)، و‎MinIO إن فُعّل (حجم ‎`uploads`). جدوِل عمليات إخراج ‎PostgreSQL اليومية وأرشف أحجام ‎Docker بأداة النسخ الاحتياطي المفضلة لديك.",{"type":32,"title":148},"‏الأمن — سرعة استجابة المشروعين",{"type":150,"body":151},"tip","‏للاستيراد من ‎Jira إلى ‎Plane CE: احتِط بنسخة احتياطية من قاعدة بيانات ‎Plane قبل البدء (‎`docker exec plane-db-1 pg_dump -U plane plane > backup-before-import.sql`). ثم في ‎Plane، انتقل إلى Settings > Importers > Jira. يطلب المستورد URL ‏الخاص بـ ‎Jira ورمز وصول شخصي واسم المشروع. تُنقل المهام والحالات والأولويات والتعليقات والأعضاء في عملية واحدة.",{"type":32,"title":153,"body":154},"‏دليل القرار — متى تختار كل أداة","**اختر ‏Vikunja إذا** كانت فرقتك تدير أساساً مهام وقوائم دون عملية سبرينت رسمية، أو كان خادمك الافتراضي محدوداً بـ‏1 أو 2 غيغابايت من الذاكرة، أو احتجت إلى تطبيقات موبايل أصلية للفرق المتنقلة، أو فضّلت بنية بسيطة الصيانة (ملف تنفيذي واحد وقاعدة بيانات واحدة). ‏Vikunja خيار ممتاز أيضاً لمن يستضيف مشاريع عملاء متعددة على نفس النسخة بفضل نظام ‏namespaces.\n\n**اختر ‏Plane CE إذا** كانت فرقتك قادمة من ‏Jira وتبحث عن دورات (سبرينتات)، وحالات قابلة للتخصيص، ومستوردة ‏Jira أصلية. ‏Plane CE أنسب للوكالات التي تدير سير عمل متقاطع وتحتاج إلى تكامل ‏GitHub أو ‏GitLab مباشرةً في الإشكاليات. المتطلب الأساسي هو 4 إلى 8 غيغابايت ‏RAM — تحقق من مواصفات خادمك قبل الاختيار.\n\n**في جميع الحالات**، ابدأ بمشروع تجريبي على نسخة منفصلة قبل نقل الإنتاج. تخصيص أسبوعين للتعاون بين الأداة القديمة والجديدة يتيح التحقق من تعيين الحالات وعادات سير العمل والتكاملات دون عرقلة التسليمات.",{"type":32,"title":156,"body":157},"‏موارد وكالة ServOrbit","تقدم ‏ServOrbit خوادم افتراضية بـ‏Linux مع صلاحية ‏root كاملة، بمواصفات تتراوح من ‏1 نواة \u002F ‏1 غيغابايت ‏RAM (يكفي لـ‏Vikunja) إلى ‏8 نوى \u002F ‏32 غيغابايت ‏RAM (مريح لـ‏Plane CE مع عشرات المستخدمين). تُسلَّم جميع الخوادم مع صورة ‏Docker جاهزة للاستخدام، واتصال ‏SSH آمن، وعرض نطاق ترددي غير محدود. للوكالات التي تدير عدة عملاء، تتيح عروض ‏VPS لدينا توفير نسخ معزولة لكل عميل من لوحة تحكم مركزية.","‏استضف Vikunja أو Plane CE على خادم ServOrbit الافتراضي","‏خوادمنا الافتراضية مُحجَّمة لاستيعاب الأداتين: من 512 ميجابايت لـ ‎Vikunja إلى 8 جيجابايت لـ ‎Plane CE. وصول root، صورة Docker مضمنة، نطاق ترددي سخي. تبقى بيانات إدارة مشاريعك في بنيتك التحتية، دون حدود للأعضاء أو رسوم على المقاعد.","‏اكتشف عروض وكالة ServOrbit","\u002Fsolutions\u002Fagences",[163,182,203],{"id":164,"slug":165,"slugs":166,"title":170,"excerpt":171,"readTime":172,"views":173,"isPinned":17,"publishedAt":174,"category":175,"categories":176,"featuredImage":26,"bgImage":27,"posterImage":178,"relatedSolution":179},310,"إغلاق-jira-data-center-plane-بديلا-مستضافا-ذاتيا",{"fr":167,"en":168,"ar":165,"es":169},"atlassian-eol-jira-plane-self-hosted-2026","jira-data-center-closed-switch-to-plane-self-hosted","jira-data-center-cerrado-migrar-a-plane-self-hosted","إغلاق Jira Data Center: Plane بديلاً مستضافاً ذاتياً","أغلقت Atlassian Jira Data Center أمام المشتركين الجدد (مارس 2026) ورفعت التجديدات 15‏٪. Plane AGPL-3.0 يغطي الأساسيات دون اشتراك لكل مستخدم.",8,1,"2026-08-28T00:00:00+00:00",{"id":20,"name":21,"slug":22,"color":23,"icon":22},[177],{"id":20,"name":21,"slug":22,"color":23,"icon":22},"\u002Fblog\u002Fcovers\u002Fatlassian-eol-jira-plane-self-hosted-2026-poster.svg",{"categorySlug":180,"appSlug":181},"التطوير","plane",{"id":183,"slug":184,"slugs":185,"title":189,"excerpt":190,"readTime":191,"views":173,"isPinned":17,"publishedAt":192,"category":193,"categories":198,"featuredImage":26,"bgImage":27,"posterImage":200,"relatedSolution":201},270,"هجرة-jira-data-center-إلى-openproject-أو-plane-على-vps",{"fr":186,"en":187,"ar":184,"es":188},"migrer-jira-openproject-plane-vps-2026","migrating-from-jira-data-center-to-openproject-or-plane-on-vps","migrar-de-jira-a-openproject-o-plane-en-vps","هجرة ‎Jira Data Center إلى ‎OpenProject أو ‎Plane على ‎VPS","توقّف ‎Jira Data Center عن بيع تراخيص جديدة منذ مارس 2026 وسيصبح قراءة فقط في 28 مارس 2029. انتقل إلى ‎OpenProject أو ‎Plane على ‎VPS خاص بك في يوم عمل واحد.",13,"2026-08-16T00:00:00+00:00",{"id":194,"name":195,"slug":196,"color":197,"icon":196},3,"النشر","deploiement","bg-success\u002F10 text-success",[199],{"id":194,"name":195,"slug":196,"color":197,"icon":196},"\u002Fblog\u002Fcovers\u002Fmigrer-jira-openproject-plane-vps-2026-poster.svg",{"categorySlug":202,"appSlug":181},"التعاون-والإنتاجية",{"id":204,"slug":205,"slugs":206,"title":210,"excerpt":211,"readTime":194,"views":173,"isPinned":17,"publishedAt":212,"category":213,"categories":218,"featuredImage":26,"bgImage":27,"posterImage":220,"relatedSolution":26},221,"huly-استبدل-linear-وnotion-وslack-على-خادمك-الافتراضي",{"fr":207,"en":208,"ar":205,"es":209},"huly-gestion-projet-self-hosted-vps","huly-replace-linear-notion-and-slack-on-your-vps","huly-gestion-proyectos-self-hosted-vps","Huly‫: استبدل Linear وNotion وSlack على خادمك الافتراضي","انشر ‫Huly على خادمك الافتراضي لتوحيد المهام والوثائق والدردشة في أداة واحدة مفتوحة المصدر، دون اشتراك لكل مستخدم.","2026-08-04T00:00:00+00:00",{"id":214,"name":215,"slug":216,"color":217,"icon":216},2,"الأتمتة","automatisation","bg-brand-action\u002F10 text-brand-action",[219],{"id":214,"name":215,"slug":216,"color":217,"icon":216},"\u002Fblog\u002Fcovers\u002Fhuly-gestion-projet-self-hosted-vps-poster.svg",1788446469910]