[{"data":1,"prerenderedAt":214},["ShallowReactive",2],{"seo-verification":3,"blog-الانتقال-من-mailchimp-إلى-mautic-على-vps-ar":6},{"google":4,"bing":5},"EycwPY2XMyTkVzas3n1ygeNJFGAH513qrMjfDljzsMQ","",{"key":7,"data":8},"blog-الانتقال-من-mailchimp-إلى-mautic-على-vps-ar",{"id":9,"slug":10,"slugs":11,"title":15,"excerpt":16,"readTime":17,"views":18,"isPinned":19,"publishedAt":20,"updatedAt":21,"category":22,"categories":27,"featuredImage":29,"bgImage":30,"posterImage":31,"relatedSolution":32,"intro":35,"sections":36,"ctaTitle":154,"ctaBody":155,"ctaButton":156,"ctaUrl":157,"relatedPosts":158},355,"الانتقال-من-mailchimp-إلى-mautic-على-vps",{"fr":12,"en":13,"ar":10,"es":14},"migrer-mailchimp-vers-mautic-self-hosted-vps","migrating-from-mailchimp-to-self-hosted-mautic-on-vps","migrar-de-mailchimp-a-mautic-autoalojado-en-vps","الانتقال من Mailchimp إلى Mautic على VPS","صدّر قوائم Mailchimp، استوردها في Mautic المُستضاف ذاتيًا على VPS وهيّئ SPF وDKIM وDMARC قبل أول إرسال. دليل شامل.",9,0,false,"2026-09-17T00:00:00+00:00","2026-09-17T14:09:37+00:00",{"id":23,"name":24,"slug":25,"color":26,"icon":25},11,"البريد الإلكتروني الاحترافي","emails","bg-cyan-500\u002F10 text-cyan-400",[28],{"id":23,"name":24,"slug":25,"color":26,"icon":25},null,"\u002Fblog\u002Fcovers\u002Fbg.svg","\u002Fblog\u002Fcovers\u002Fmigrer-mailchimp-vers-mautic-self-hosted-vps-poster.svg",{"categorySlug":33,"appSlug":34},"الأتمتة-وسير-العمل","mautic","كل مستوى تسعير جديد في ‎Mailchimp‎ يعني فاتورة أعلى، بصرف النظر عن نشاط جهات الاتصال. ‎Mautic‎ المنشور على VPS يلغي هذا السقف: أنت تدير قوائمك وأتمتتك وسمعة إرسالك على بنيتك التحتية الخاصة. يشمل هذا الدليل التصدير من ‎Mailchimp‎، وتثبيت ‎Mautic‎ عبر Docker، والاستيراد المقسّم، وضبط DNS قبل أول إرسال.",[37,41,51,54,73,91,109,112,116,119,151],{"type":38,"title":39,"body":40},"h2","لماذا مغادرة Mailchimp الآن","يُصدر ‎Mailchimp‎ الفواتير وفق مستويات جهات الاتصال النشطة. تظل جهة الاتصال غير المشتركة محسوبة في الإجمالي حتى حذفها يدويًا، ويتفعّل الانتقال إلى المستوى التالي تلقائيًا حالما تتجاوز القائمة الحد. بالنسبة لوكالة تدير عشرة عملاء، كل قائمة اشتراك منفصل: يتجاوز المجموع سريعًا ما يبرره الخدمة.\n\n‎Mautic‎ منصة أتمتة تسويقية مفتوحة المصدر. منشورة على VPS، ليس لها سقف لجهات الاتصال ولا رسوم برمجية إضافية. تحتفظ بوصول كامل إلى البيانات، وتختار خادم الإرسال، وتتحكم في إعداد مصادقة DNS بالكامل.",{"type":42,"title":43,"items":44},"ul","فوائد عملية لـ Mautic المُستضاف ذاتيًا",[45,46,47,48,49,50],"**تكلفة قابلة للتنبؤ** — يكلّف VPS ‏`{{vps.start.price}}` شهريًا، بصرف النظر عن عدد جهات الاتصال أو الإرسالات.","**تحكم كامل بالبيانات** — تبقى القوائم والشرائح وتاريخ التفاعل على بنيتك التحتية؛ لا يصل إليها أي طرف ثالث.","**امتثال مُبسَّط للـ RGPD** — معالج فرعي واحد (مزود VPS)، لا نقل إلى خوادم خارج الاتحاد الأوروبي غير مُعلنة.","**سمعة IP مخصصة** — عنوان IP للإرسال ليس مشتركًا مع آلاف المُرسِلين الآخرين، ما يُزيل تأثيرات الجوار على قابلية التسليم.","**أتمتة غير محدودة** — مسارات العمل وتسجيل نقاط العملاء المحتملين والنماذج المدمجة واختبار A\u002FB: لا ميزة محصورة خلف مستوى مدفوع.","**تكامل أصلي** — REST API وـwebhooks وموصلات CRM: يتكامل Mautic مع الأدوات الموجودة دون تكلفة إضافية.",{"type":38,"title":52,"body":53},"المتطلبات المسبقة بالأرقام","يحتاج ‎Mautic‎ إلى 2 vCPU على الأقل و2 جيجابايت RAM لقائمة متوسطة الحجم. للقوائم التي تتجاوز 50,000 جهة اتصال أو الإرسالات المتكررة، خطط لـ 4 vCPU و4 جيجابايت RAM. خطة `{{vps.start.name}}` تكفي للبدء؛ خطة `{{vps.power.name}}` موصى بها للأحجام الأعلى.\n\nالبرامج المطلوبة: Docker وDocker Compose (مضمّنان في صور VPS ServOrbit)، نطاق مُوجَّه إلى VPS، قاعدة بيانات MySQL 8 أو MariaDB 10.6+ (مضمّنة في مجموعة Docker أدناه).\n\nخطط لنطاق فرعي مخصص لـ ‎Mautic‎، مثل `mailing.your-domain.com`، منفصل عن النطاق الرئيسي.",{"type":55,"title":56,"steps":57},"steps","تصدير جهات الاتصال من Mailchimp",[58,61,64,67,70],{"title":59,"body":60},"الوصول إلى القائمة المراد تصديرها","في ‎Mailchimp‎، انقر على **Audience** في الشريط الجانبي الأيسر، ثم اختر **All contacts**. إذا كنت تدير جماهير متعددة، كرر العملية لكل منها.",{"title":62,"body":63},"بدء تصدير CSV","انقر على **Export Audience** (زر في أعلى اليمين)، ثم اختر **Export as CSV**. يُعدّ ‎Mailchimp‎ الملف ويرسل لك رابط تنزيل عبر البريد الإلكتروني. نزّل الملف وافتحه في جدول بيانات للتحقق من الأعمدة.",{"title":65,"body":66},"تحديد الأعمدة الواجب الاحتفاظ بها","يتضمن CSV لـ ‎Mailchimp‎ عادةً: `Email Address` و`First Name` و`Last Name` و`MEMBER_RATING` و`OPTIN_TIME` و`TAGS`. الأعمدة الأساسية لـ ‎Mautic‎ هي `Email Address` و`First Name` و`Last Name` وأي حقول مخصصة حددتها.",{"title":68,"body":69},"تصفية جهات الاتصال غير المشتركة","يحتوي CSV لـ ‎Mailchimp‎ على جميع الحالات: `subscribed` و`unsubscribed` و`non-subscribed` و`cleaned`. صفّ على `subscribed` قبل الاستيراد إلى ‎Mautic‎ لتجنب استيراد جهات الاتصال التي طلبت إلغاء الاشتراك.",{"title":71,"body":72},"إعداد ملف واحد لكل شريحة عند الحاجة","إذا كان ‎Mailchimp‎ يدير شرائح أو علامات متعددة على نفس الجمهور، صدّر الشرائح بشكل منفصل (فلترة بـ **Tag** في عرض Contacts ثم تصدير). يُسهّل ذلك إعادة إنشاء الشرائح في ‎Mautic‎ عند الاستيراد.",{"type":55,"title":74,"steps":75},"تثبيت Mautic عبر Docker على VPS",[76,79,82,85,88],{"title":77,"body":78},"إنشاء مجلد المشروع وملف docker-compose.yml","اتصل بـ VPS عبر SSH وأنشئ مجلدًا مخصصًا:\n\n```bash\nmkdir -p \u002Fopt\u002Fmautic && cd \u002Fopt\u002Fmautic\n```\n\nأنشئ ملف `docker-compose.yml` بالمحتوى التالي:\n\n```bash\nversion: '3.8'\nservices:\n  db:\n    image: mysql:8.0\n    restart: unless-stopped\n    environment:\n      MYSQL_ROOT_PASSWORD: ${DB_ROOT_PASSWORD}\n      MYSQL_DATABASE: mautic\n      MYSQL_USER: mautic\n      MYSQL_PASSWORD: ${DB_PASSWORD}\n    volumes:\n      - db_data:\u002Fvar\u002Flib\u002Fmysql\n\n  mautic:\n    image: mautic\u002Fmautic:5\n    restart: unless-stopped\n    depends_on:\n      - db\n    ports:\n      - \"8080:80\"\n    environment:\n      MAUTIC_DB_HOST: db\n      MAUTIC_DB_USER: mautic\n      MAUTIC_DB_PASSWORD: ${DB_PASSWORD}\n      MAUTIC_DB_NAME: mautic\n      MAUTIC_TRUSTED_PROXIES: \"0.0.0.0\u002F0\"\n    volumes:\n      - mautic_data:\u002Fvar\u002Fwww\u002Fhtml\n\nvolumes:\n  db_data:\n  mautic_data:\n```",{"title":80,"body":81},"إنشاء ملف متغيرات البيئة","أنشئ ملف `.env` في نفس المجلد:\n\n```bash\nDB_ROOT_PASSWORD=كلمة-مرور-قوية-للـroot\nDB_PASSWORD=كلمة-مرور-قوية-لـmautic\n```\n\nاستبدل القيم بكلمات مرور عشوائية طويلة. لا تلتزم أبدًا بهذا الملف في مستودع.",{"title":83,"body":84},"تشغيل الحاويات","أطلق المجموعة:\n\n```bash\ndocker compose up -d\n```\n\nانتظر دقيقة، ثم تحقق من تشغيل الحاويات:\n\n```bash\ndocker compose ps\n```\n\nيجب أن تعرض كلتا الخدمتين `db` و`mautic` الحالة `running`.",{"title":86,"body":87},"ضبط reverse proxy لـ nginx","أنشئ vhost لـ ‎nginx‎ يُوجَّه إلى المنفذ 8080 وأضف SSL عبر Certbot. مثال مبسّط لـ `mailing.your-domain.com`:\n\n```bash\nserver {\n    listen 80;\n    server_name mailing.your-domain.com;\n    location \u002F {\n        proxy_pass http:\u002F\u002F127.0.0.1:8080;\n        proxy_set_header Host $host;\n        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;\n        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;\n        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;\n    }\n}\n```\n\nثم احصل على شهادة SSL:\n\n```bash\ncertbot --nginx -d mailing.your-domain.com\n```",{"title":89,"body":90},"إتمام التثبيت عبر واجهة الويب","افتح `https:\u002F\u002Fmailing.your-domain.com` في متصفح. يطلب منك معالج تثبيت ‎Mautic‎ تأكيد إعدادات قاعدة البيانات (مُعبَّأة مسبقًا من متغيرات البيئة) وإنشاء حساب المسؤول. احفظ بيانات الاعتماد في مدير كلمات مرور.",{"type":55,"title":92,"steps":93},"استيراد جهات الاتصال في Mautic",[94,97,100,103,106],{"title":95,"body":96},"الوصول إلى الاستيراد في Mautic","في واجهة ‎Mautic‎، انقر على **Contacts** في القائمة العلوية، ثم انقر على زر **Import** (أيقونة الرفع، أعلى يسار قائمة جهات الاتصال).",{"title":98,"body":99},"رفع ملف CSV","اختر ملف CSV المُفلتَر على جهات الاتصال `subscribed`. يقبل ‎Mautic‎ ملفات CSV بترميز UTF-8. إذا احتوى ملفك على أحرف خاصة، تحقق من الترميز قبل الاستيراد.",{"title":101,"body":102},"مطابقة الأعمدة","يعرض ‎Mautic‎ شاشة مطابقة عمود بعمود. طابق `Email Address` ← `Email`، و`First Name` ← الاسم الأول، و`Last Name` ← الاسم الأخير. للحقول المخصصة في ‎Mailchimp‎، أنشئ الحقول المقابلة في ‎Mautic‎ (الإعدادات ← حقول جهة الاتصال) قبل الاستيراد.",{"title":104,"body":105},"تفعيل خيار « Update if exists »","حدد خيار **تحديث جهات الاتصال الموجودة**. هذا الخيار أساسي عند الاستيرادات المتعاقبة أو التصحيحية: بدونه، يُنشئ ‎Mautic‎ نسخًا مكررة بدلاً من دمج البيانات. يستخدم عنوان البريد الإلكتروني كمفتاح upsert.",{"title":107,"body":108},"التحقق من غياب التكرارات بعد الاستيراد","بعد اكتمال الاستيراد، ابحث عن جهة اتصال مستوردة بعنوان بريدها الإلكتروني. تحقق من أن الملف الشخصي فريد وأن الحقول مُعبَّأة بشكل صحيح. للكشف عن التكرارات المحتملة بشكل مجمّع، استخدم فلتر **جهات الاتصال المكررة** في وحدة الشرائح.",{"type":38,"title":110,"body":111},"ضبط DNS قبل أول إرسال","إرسال الحملات بدون مصادقة DNS يُفضي إلى رفض SMTP أو تصنيف كبريد غير مرغوب. السجلات الثلاثة الواجب ضبطها هي SPF وDKIM وDMARC.\n\n**SPF** — انشر TXT في جذر نطاق الإرسال. إذا كان VPS يُرسِل مباشرة عبر Postfix، تبدو القيمة كالتالي: `v=spf1 ip4:\u003CIP-VPS> ~all`. استبدل `\u003CIP-VPS>` بعنوان IPv4 لخادمك.\n\n**DKIM** — في ‎Mautic‎، انتقل إلى **الإعدادات ← التكوين ← إعدادات البريد الإلكتروني ← توقيع DKIM**. انقر على **توليد مفتاح DKIM**. يعرض ‎Mautic‎ المفتاح العام لنشره كـ TXT في منطقة DNS على المحدّد `mautic._domainkey.your-domain.com`.\n\n**DMARC** — أنشئ TXT على `_dmarc.your-domain.com` بالقيمة `v=DMARC1; p=none; rua=mailto:dmarc@your-domain.com`. وضع `p=none` هو نقطة البداية الصحيحة: يُنشئ تقارير دون حجب أي رسائل خلال فترة الإحماء.\n\nبعد أسبوعين إلى أربعة من التقارير، انتقل إلى `p=quarantine` ثم إلى `p=reject` حين تجتاز جميع المصادر الشرعية التوافق.",{"type":113,"title":114,"body":115},"tip","التعايش بين Mailchimp وMautic خلال التبديل","لا تُوقف ‎Mailchimp‎ يوم الاستيراد. اترك الحملات النشطة تستمر على ‎Mailchimp‎ بينما يُحمّي ‎Mautic‎ IP إرساله. تتبنى سمعة IP جديدة تدريجيًا: ابدأ بأحجام صغيرة نحو جهات الاتصال الأكثر تفاعلاً (من فتحوا الرسائل مؤخرًا)، ثم زد تدريجيًا على مدى أسبوعين إلى أربعة. خلال هذه الفترة، تتعايش المنصتان دون تعارض.",{"type":38,"title":117,"body":118},"استكشاف الأخطاء الشائعة","**ارتداد صارم بسبب غياب SPF.** إذا لم يتضمن سجل SPF عنوان IP لـ VPS، ترفض الخوادم المُستقبِلة الرسائل برمز 550. تحقق بـ `dig TXT your-domain.com` من نشر SPF وتضمينه عنوان IP الخادم.\n\n**خطأ SMTP: المنفذ 25 محجوب.** تحجب معظم مزودي VPS المنفذ 25 الصادر افتراضيًا. استخدم relay SMTP (المنفذ 587 مع مصادقة STARTTLS) مثل Amazon SES أو Mailgun أو Brevo بوصفه بوابة إرسال. في ‎Mautic‎، هيّئ هذا الـ relay تحت **الإعدادات ← التكوين ← إعدادات البريد الإلكتروني ← نقل SMTP**.\n\n**الصور لا تُحمَّل في الرسائل.** يستضيف ‎Mautic‎ صور الرسائل على نطاقه الخاص. تحقق من ضبط URL الأساسي لـ ‎Mautic‎ على نطاقك الفرعي العام (`https:\u002F\u002Fmailing.your-domain.com`) لا `localhost`. يُعدَّل هذا الإعداد في **الإعدادات ← التكوين ← إعدادات النظام ← URL الأساسي**.\n\n**توقيع DKIM غير مُتحقَّق منه.** يعطي مفتاح DKIM منشور بشكل خاطئ أو محدّد غير صحيح `dkim=fail` في الترويسات. تحقق بـ `dig TXT mautic._domainkey.your-domain.com` من وجود السجل وتطابقه مع المفتاح المعروض في ‎Mautic‎.\n\n**خطأ 403 أو صفحة فارغة بعد التحديث.** يتطلب ‎Mautic‎ 5 وجود PHP 8.1+. عند الترقية، امسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ ‎Mautic‎: `docker compose exec mautic php bin\u002Fconsole cache:clear`.",{"type":120,"title":121,"headers":122,"rows":126},"comparison","Mailchimp مقابل Mautic المُستضاف ذاتيًا",[123,124,125],"المعيار","Mailchimp","Mautic المُستضاف ذاتيًا (VPS)",[127,131,135,139,143,147],[128,129,130],"التكلفة","بمستويات جهات الاتصال؛ تزيد تلقائيًا","تكلفة VPS ثابتة (`{{vps.start.price}}`\u002Fشهر)، لا رسوم برمجية",[132,133,134],"البيانات والـ RGPD","تخزين على خوادم أمريكية؛ نقل واجب الإعلان","البيانات على VPS (مراكز بيانات أوروبية)؛ معالج فرعي واحد",[136,137,138],"التحكم التقني","واجهة محدودة؛ DNS غير قابل للتعديل","وصول root كامل؛ إعداد SMTP وDKIM وreverse proxy باختيارك",[140,141,142],"قابلية التسليم","IP مشترك مع مُرسِلين آخرين","IP مخصص؛ السمعة تبنيها أنت",[144,145,146],"الأتمتة","محدودة بالمستوى","مسارات عمل وتسجيل نقاط غير محدودة، مفتوح المصدر",[148,149,150],"الصيانة","لا شيء (SaaS)","تحديثات Docker واجبة التخطيط؛ النسخ الاحتياطي للضبط",{"type":38,"title":152,"body":153},"الخطوات التالية","بمجرد تشغيل ‎Mautic‎ ونجاح أولى إرسالات الإحماء، الخطوة التالية هي ضبط نماذج الاشتراك على موقعك لإتاحة ‎Mautic‎ مباشرةً، وإنشاء شرائح الأتمتة التي تحل محل رحلات ‎Mailchimp‎.\n\nبالنسبة للوكالات التي تدير عدة عملاء، تتيح عرض المُعيد البيع لدى ServOrbit توفير VPS لـ ‎Mautic‎ لكل عميل من مساحة إدارة واحدة، مع وصول WHM منفصل وفوترة مركزية. كل عميل لديه بنيته التحتية المعزولة وIP المخصص وضبط مصادقة DNS الفردي.\n\nاطلع على \u003Ca href=\"\u002Fsolutions\u002Fagences\">صفحة حلول الوكالات\u003C\u002Fa> للتفاصيل حول عرض المُعيد البيع.","أدر البنية التحتية للبريد الإلكتروني لعملائك من مساحة واحدة","مع عرض المُعيد البيع لدى ServOrbit، كل عميل لديه VPS خاص لـ Mautic وIP مخصص وفوترة منفصلة. أنت تُمسك بالبنية التحتية وتدير العلاقة.","اكتشف عرض الوكالات","\u002Fsolutions\u002Fagences",[159,181,196],{"id":160,"slug":161,"slugs":162,"title":166,"excerpt":167,"readTime":17,"views":168,"isPinned":19,"publishedAt":169,"updatedAt":170,"category":171,"categories":177,"featuredImage":29,"bgImage":30,"posterImage":179,"relatedSolution":180},249,"استضافة-mautic-على-vps-أتمتة-التسويق-مفتوحة-المصدر",{"fr":163,"en":164,"ar":161,"es":165},"self-host-mautic-vps","self-host-mautic-on-a-vps-open-source-marketing-automation","alojar-mautic-en-un-vps-automatizacion-marketing","استضافة Mautic على VPS: أتمتة التسويق مفتوحة المصدر","استضف Mautic على VPS الخاص بك وتخلص من رسوم الاشتراك الشهرية: حملات بريد إلكتروني، تسجيل نقاط، تجزئة جمهور — بدون حد للاتصالات.",1,"2026-01-17T00:00:00+00:00","2026-09-08T02:42:11+00:00",{"id":172,"name":173,"slug":174,"color":175,"icon":176},7,"الاستضافة الذاتية","self-hosting","bg-indigo-500\u002F10 text-indigo-400","cloud",[178],{"id":172,"name":173,"slug":174,"color":175,"icon":176},"\u002Fblog\u002Fcovers\u002Fself-host-mautic-vps-poster.svg",{"categorySlug":33,"appSlug":34},{"id":182,"slug":183,"slugs":184,"title":188,"excerpt":189,"readTime":17,"views":168,"isPinned":19,"publishedAt":190,"updatedAt":191,"category":192,"categories":193,"featuredImage":29,"bgImage":30,"posterImage":195,"relatedSolution":29},345,"dmarc-p-quarantine-email-deliverability-ar",{"fr":185,"en":186,"ar":183,"es":187},"dmarc-p-quarantine-email-delivrabilite","dmarc-p-quarantine-email-deliverability","dmarc-p-quarantine-entregabilidad-email","DMARC p=quarantine: توقف عن الإرسال في وضع المراقبة فقط","في 2026، تُقيّد Google وMicrosoft المُرسِلين فوق 100 بريد\u002Fيوم العالقين في DMARC p=none. قائمة مراجعة SPF وDKIM وDMARC وList-Unsubscribe one-click.","2026-09-10T00:00:00+00:00","2026-09-10T13:10:45+00:00",{"id":23,"name":24,"slug":25,"color":26,"icon":25},[194],{"id":23,"name":24,"slug":25,"color":26,"icon":25},"\u002Fblog\u002Fcovers\u002Fdmarc-p-quarantine-email-delivrabilite-poster.svg",{"id":197,"slug":198,"slugs":199,"title":203,"excerpt":204,"readTime":205,"views":18,"isPinned":19,"publishedAt":206,"updatedAt":207,"category":208,"categories":209,"featuredImage":29,"bgImage":30,"posterImage":211,"relatedSolution":212},87,"استضافة-listmonk-على-خادمك-الافتراضي-الخاص-vps",{"fr":200,"en":201,"ar":198,"es":202},"heberger-listmonk","host-listmonk-on-your-own-vps","alojar-listmonk-en-un-vps","استضافة Listmonk على خادمك الافتراضي الخاص (VPS)","أرسل نشراتك الإخبارية دون اشتراك شهري: انشر Listmonk على خادمك الافتراضي (VPS) مع PostgreSQL وSMTP وSSL. دليل استضافة ذاتية كامل.",4,"2026-03-25T00:00:00+00:00","2026-09-07T11:26:10+00:00",{"id":172,"name":173,"slug":174,"color":175,"icon":176},[210],{"id":172,"name":173,"slug":174,"color":175,"icon":176},"\u002Fblog\u002Fcovers\u002Fheberger-listmonk-poster.svg",{"categorySlug":174,"appSlug":213},"listmonk",1789664881343]