[{"data":1,"prerenderedAt":110},["ShallowReactive",2],{"seo-verification":3,"marketplace-app-ar-beszel":6},{"google":4,"bing":5},"EycwPY2XMyTkVzas3n1ygeNJFGAH513qrMjfDljzsMQ","",{"slug":7,"name":8,"description":9,"phase":10,"docsUrl":11,"logo":12,"github":13,"tagline":14,"longDescription":15,"features":16,"useCases":25,"steps":35,"faq":54,"specs":73,"compatibleOs":81,"relatedApps":83,"relatedPosts":105,"category":108},"beszel","Beszel","مركز مراقبة خفيف لخوادم متعددة. مقاييس المعالج والذاكرة والقرص وDocker في الزمن الحقيقي عبر كل خوادمك الافتراضية — لوحة تحكم PocketBase واحدة، بأقل من 50 MB من الذاكرة.",1,"https:\u002F\u002Fservorbit.com\u002Fblog\u002Fself-host-beszel-vps","https:\u002F\u002Favatars.githubusercontent.com\u002Fu\u002F157537876","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhenrygd\u002Fbeszel","مركز مراقبة لخوادم متعددة — مقاييس المعالج والذاكرة والقرص وDocker في الزمن الحقيقي عبر كل خوادمك الافتراضية في لوحة تحكم واحدة خفيفة.","Beszel مركز مراقبة خوادم مفتوح المصدر (رخصة MIT) يتتبّع مقاييس المعالج والذاكرة والقرص وعرض النطاق وحاويات Docker عبر أي عدد من الخوادم من لوحة تحكم ويب واحدة. يعمل المركز (hub) على PocketBase — يُشغَّل كملف ثنائي واحد أو صورة Docker ويستهلك في الخمول أقل من 50 MB من الذاكرة. أما الوكلاء (agents) فهي ملفات Go ثنائية صغيرة (أو حاويات) تضعها على كل خادم تراقبه؛ وهي تتّصل بالمركز عبر قناة مشفّرة دون فتح منافذ واردة.\n\nعلى خادم افتراضي ServOrbit، يُعدّ Beszel أسرع وسيلة للحصول على رؤية كاملة لكل بنيتك التحتية: انشر المركز مرة واحدة، وثبّت الوكيل على كل خادم تريد مراقبته، واحصل على مخططات تاريخية وتنبيهات (البريد الإلكتروني، Slack، Telegram، ntfy…) وإحصاءات لكل حاوية دون لمس Prometheus أو Grafana.",[17,18,19,20,21,22,23,24],"مقاييس في الزمن الحقيقي كل 15 ثانية — المعالج والذاكرة والقرص وعرض النطاق ودرجة الحرارة","إحصاءات Docker لكل حاوية مع اكتشاف تلقائي للخدمات","مخططات تاريخية: احتفاظ ساعي ويومي وشهري دون سقف","قواعد تنبيه على أي مقياس — تُرسَل إلى البريد الإلكتروني وSlack وTelegram وntfy وDiscord وغيرها","خوادم متعددة: مركز واحد يراقب عددًا غير محدود من الوكلاء عبر مضيفين مختلفين","اتصالات وكلاء مشفّرة — يتّصل الوكلاء بالمركز صادرًا، دون حاجة إلى قواعد جدار حماية واردة","مركز بملف ثنائي واحد (PocketBase) — أقل من 50 MB من الذاكرة، يعمل على أصغر فئة خادم افتراضي","رخصة MIT — لا ميزات محجوبة خلف جدار الدفع، ولا اشتراك سحابي مطلوب",[26,29,32],{"title":27,"body":28},"نظرة عامة على أسطول الخوادم الافتراضية","انشر مركز Beszel على خادم افتراضي مخصّص وثبّت الوكلاء على كل خادم تديره. لوحة تحكم واحدة تعرض كل الخوادم مرمّزة بالألوان حسب السلامة، مع التعمّق حتى إحصاءات كل حاوية.",{"title":30,"body":31},"مراقبة حاويات Docker","يكتشف Beszel تلقائيًا حاويات Docker على أي مضيف وكيل ويتتبّع معالجها وذاكرتها وشبكتها دون exporter منفصل لـ Prometheus أو إعداد cAdvisor.",{"title":33,"body":34},"التنبيه الاستباقي","اضبط عتبات على استخدام الذاكرة أو القرص أو الشبكة — تصلك تنبيهات عبر Telegram أو البريد الإلكتروني قبل امتلاء قرص أو نفاد ذاكرة حاوية (OOM)، لا بعد وقوع العطل.",[36,39,42,45,48,51],{"title":37,"body":38},"إنشاء الخادم الافتراضي","اطلب خادمًا افتراضيًا بمعالج افتراضي واحد و512 MB من الذاكرة على ServOrbit. Ubuntu 22.04 هو نظام التشغيل الموصى به. المركز خفيف للغاية — يتّسع لأصغر فئة خادم افتراضي إلى جانب خدمات أخرى.",{"title":40,"body":41},"نشر مركز Beszel","اتصل عبر SSH ونفّذ: `docker run -d --restart=always -p 8090:8090 --name beszel -v \u002Fopt\u002Fbeszel:\u002Fbeszel_data henrygd\u002Fbeszel:latest`. تصبح لوحة التحكم جاهزة على المنفذ 8090.",{"title":43,"body":44},"إنشاء حساب المسؤول","افتح `http:\u002F\u002F\u003Cyour-vps-ip>:8090` وأكمل إعداد التشغيل الأول لـ PocketBase لإنشاء حساب مسؤول. ثم انتقل إلى لوحة تحكم Beszel على `http:\u002F\u002F\u003Cyour-vps-ip>:8090\u002F_\u002F`.",{"title":46,"body":47},"إضافة نظامك الأول","في لوحة تحكم Beszel، انقر 'Add system'. أدخل اسمًا، وعنوان الوكيل (اسم المضيف أو عنوان IP)، والمنفذ 45876. انسخ المفتاح العمومي المولَّد الذي يعرضه المركز — ستحتاجه عند تشغيل الوكيل.",{"title":49,"body":50},"تثبيت الوكيل على كل خادم","على كل خادم تريد مراقبته، نفّذ: `docker run -d --restart=always --network host --name beszel-agent -v \u002Fvar\u002Frun\u002Fdocker.sock:\u002Fvar\u002Frun\u002Fdocker.sock:ro -e KEY=\"\u003Cpublic-key-from-hub>\" henrygd\u002Fbeszel-agent:latest`. يتّصل الوكيل بالمركز تلقائيًا — دون حاجة إلى قاعدة جدار حماية واردة.",{"title":52,"body":53},"إعداد HTTPS والتنبيهات","وجّه نطاقًا فرعيًا (مثل monitor.yourdomain.com) إلى خادمك الافتراضي واضبط وكيل Caddy العكسي لـ HTTPS. ثم اذهب إلى إعدادات الإشعارات في Beszel لربط تنبيهات Telegram أو Slack أو البريد الإلكتروني.",[55,58,61,64,67,70],{"q":56,"a":57},"ما هو Beszel؟","Beszel مركز مراقبة خوادم خفيف مفتوح المصدر (رخصة MIT). تنشر مركزًا واحدًا وتثبّت وكلاء صغارًا على كل خادم تريد تتبّعه. يعرض المركز مقاييس المعالج والذاكرة والقرص وعرض النطاق وحاويات Docker في الزمن الحقيقي وتاريخيًا عبر كل خوادمك في لوحة تحكم واحدة.",{"q":59,"a":60},"كم من الذاكرة يحتاج مركز Beszel؟","يستهلك المركز (المدعوم بـ PocketBase) في الخمول أقل من 50 MB من الذاكرة. ويتّسع لأصغر فئة خادم افتراضي — حتى خادم بـ 512 MB أكثر من كافٍ. والوكلاء أخفّ حتى: ملف Go ثنائي واحد يستخدم بضعة ميغابايت على الأكثر.",{"q":62,"a":63},"هل عليّ فتح منافذ جدار الحماية لكل وكيل؟","لا. يتّصل وكلاء Beszel بالمركز صادرًا بدل قبول اتصالات واردة. تحتاج فقط إلى فتح المنفذ 8090 (واجهة المركز) على خادم المركز. أما على أجهزة الوكلاء، فلا حاجة إلى فتح أي منافذ واردة.",{"q":65,"a":66},"ما الفرق بين Beszel وUptime Kuma؟","Uptime Kuma مصمَّم خصّيصًا لمراقبة التوفّر: هل عنوان URL أو منفذ TCP عامل أم متعطّل؟ أما Beszel فمراقبة موارد: المعالج والذاكرة والقرص والشبكة وإحصاءات Docker لكل خادم. وهما يكمّلان بعضهما — استخدم Uptime Kuma للمسابر الخارجية (blackbox) وBeszel للمقاييس الداخلية.",{"q":68,"a":69},"هل يمكن لـ Beszel مراقبة حاويات Docker؟","نعم. اربط `\u002Fvar\u002Frun\u002Fdocker.sock` عند تشغيل حاوية الوكيل وسيكتشف Beszel تلقائيًا كل حاويات Docker على ذلك المضيف ويتتبّعها — المعالج والذاكرة والشبكة لكل حاوية، دون حاجة إلى exporter إضافي.",{"q":71,"a":72},"كيف أستقبل التنبيهات في Beszel؟","يتكامل Beszel مع البريد الإلكتروني وTelegram وSlack وDiscord وntfy وPagerDuty وPushover وغيرها عبر إعدادات الإشعارات. اضبط عتبة على أي مقياس (مثل القرص > 80%) وسيطلق Beszel الإشعار عند تجاوز العتبة.",{"ram":74,"cpu":75,"stack":76,"port":80},"512 MB (hub only)","1 vCPU",[77,78,79],"Docker","PocketBase","Go","8090",[82],"ubuntu-24.04",[84,93,99],{"name":85,"slug":86,"categorySlug":87,"categoryName":88,"categoryColor":89,"logo":90,"tagline":91,"description":92},"Uptime Kuma","uptime-kuma","monitoring","المراقبة وقابلية الرصد","text-amber-400 bg-amber-500\u002F10","https:\u002F\u002Fcdn.simpleicons.org\u002Fuptimekuma","مراقبة توفّر ذاتية الاستضافة بصفحات حالة أنيقة — عدد غير محدود من الشاشات، دون فاتورة SaaS.","مراقبة توفّر بسيطة ومرئية. راقب نقاط النهاية HTTP وTCP وDNS واستقبل تنبيهات فورية.",{"name":94,"slug":95,"categorySlug":87,"categoryName":88,"categoryColor":89,"logo":96,"tagline":97,"description":98},"Netdata","netdata","https:\u002F\u002Fcdn.simpleicons.org\u002Fnetdata","مراقبة مجانية في الزمن الحقيقي — مقاييس بدقّة الثانية، دون أي إعداد.","مراقبة في الزمن الحقيقي بدقّة الثانية، دون أي إعداد. لوحات تحكم تلقائية للمعالج والذاكرة والقرص والشبكة والحاويات والخدمات — تثبيت بأمر واحد.",{"name":100,"slug":101,"categorySlug":87,"categoryName":88,"categoryColor":89,"logo":102,"tagline":103,"description":104},"Grafana","grafana","https:\u002F\u002Fcdn.simpleicons.org\u002Fgrafana","اعرض مقاييس بنيتك التحتية وتطبيقاتك بصريًا — لوحات معلومات قابلة للتخصيص وتنبيهات.","اعرض مقاييس بنيتك التحتية وتطبيقاتك بصريًا. لوحات معلومات قابلة للتخصيص، وتنبيهات متعددة القنوات، ومصادر متعددة.",[106,107],"self-host-beszel-vps","superviser-vps-uptime-kuma",{"key":87,"slug":87,"name":88,"objective":109,"icon":87,"color":89},"مراقبة البنى التحتية.",1785097305538]