[{"data":1,"prerenderedAt":110},["ShallowReactive",2],{"seo-verification":3,"marketplace-app-ar-victoriametrics":6},{"google":4,"bing":5},"EycwPY2XMyTkVzas3n1ygeNJFGAH513qrMjfDljzsMQ","",{"key":7,"data":8},"marketplace-app-ar-victoriametrics",{"slug":9,"slugs":10,"categorySlugs":11,"name":16,"description":17,"phase":18,"unavailableReason":19,"docsUrl":20,"logo":21,"github":22,"tagline":23,"longDescription":24,"features":25,"useCases":32,"steps":42,"faq":58,"specs":71,"compatibleOs":82,"relatedApps":83,"relatedPosts":104,"category":108},"victoriametrics",{"fr":9,"en":9,"ar":9,"es":9},{"fr":12,"en":13,"ar":14,"es":15},"monitoring","monitoring-observability","المراقبة-وقابلية-الرصد","monitorizacion-observabilidad","VictoriaMetrics","قاعدة بيانات مفتوحة المصدر للسلاسل الزمنية متوافقة مع Prometheus: تخزين مضغوط واستعلامات PromQL وMetricsQL سريعة واحتفاظ طويل على VPS صغير.",2,"awaiting_qa","https:\u002F\u002Fservorbit.com\u002Fblog\u002F%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B6%D8%A7%D9%81%D8%A9-victoriametrics-%D8%B9%D9%84%D9%89-vps-%D8%AA%D8%AE%D8%B2%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D8%B3-prometheus","https:\u002F\u002Fcdn.jsdelivr.net\u002Fgh\u002Fselfhst\u002Ficons\u002Fsvg\u002Fvictoriametrics.svg","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FVictoriaMetrics\u002FVictoriaMetrics","VictoriaMetrics — احتفظ بمقاييس Prometheus لأشهر وبتكلفة منخفضة: PromQL وremote_write وواجهة vmui وGrafana، على خادمك VPS.","VictoriaMetrics قاعدة بيانات مفتوحة المصدر للسلاسل الزمنية (برخصة Apache-2.0)، صُمّمت لتخزين مقاييس المراقبة على المدى الطويل. تتحدث لغة منظومة Prometheus: تستقبل البيانات عبر `remote_write`، وتجيب على واجهة الاستعلام الخاصة بـ Prometheus، وتعمل كما هي مصدرَ بيانات في Grafana. وتقبل أيضًا صيغ InfluxDB وGraphite وOpenTSDB وOpenTelemetry والاستيراد بصيغة CSV أو JSON.\n\nتكمن قيمتها في رقمين تقيسهما بنفسك: مساحة قرص قليلة لكل نقطة مخزّنة وذاكرة قليلة في وضع الخمول. وحيث يصعب على Prometheus وحده الاحتفاظ بأكثر من بضعة أسابيع من السجل، تحتفظ VictoriaMetrics بأشهر من المقاييس على VPS متواضع. وتأتي مع واجهة الويب vmui (استكشاف السلاسل، استعلامات MetricsQL، تحليل التعدّدية) وتجمع مقاييسها الخاصة منذ أول تشغيل.",[26,27,28,29,30,31],"متوافقة مع Prometheus — هدف `remote_write` وواجهة استعلام Prometheus ومصدر بيانات Grafana دون إضافة.","PromQL وMetricsQL — تعمل استعلامات PromQL الحالية، وتضيف MetricsQL دوالّ أكثر عملية.","تخزين مضغوط — ضغط قوي للسلاسل، واحتفاظ لعدة أشهر على قرص متواضع.","بروتوكولات متعددة — InfluxDB line protocol وGraphite وOpenTSDB وOpenTelemetry واستيراد CSV وJSON.","واجهة vmui مدمجة — استكشاف السلاسل والرسوم البيانية وتحليل التعدّدية وأبطأ الاستعلامات.","وصول محمي — مصادقة HTTP على الواجهة وواجهة الاستعلام والاستقبال، تُضبط عند التثبيت.",[33,36,39],{"title":34,"body":35},"سجل طويل لـ Prometheus الخاص بك","أبقِ Prometheus للجمع وأضف سطر `remote_write` نحو VictoriaMetrics: تستعلم لوحات Grafana عن أشهر من السجل بدل بضعة أسابيع.",{"title":37,"body":38},"تجميع مقاييس عدة خوادم","يرسل كل VPS مقاييسه (node_exporter عبر Prometheus أو Grafana Alloy أو vmagent أو Telegraf) إلى نسخة واحدة، تُعرض من Grafana واحد.",{"title":40,"body":41},"المقاييس التجارية لتطبيقك","ادفع عدّادات التطبيق (الطلبات، التسجيلات، زمن استجابة واجهة API) بصيغة Prometheus أو InfluxDB، وتابعها في vmui أو Grafana.",[43,46,49,52,55],{"title":44,"body":45},"إنشاء VPS واختيار العنوان","اطلب VPS بنظام Ubuntu 24.04 وذاكرة 1 غيغابايت (2 غيغابايت وقرصًا أكبر إذا كنت تجمع خوادم كثيرة). تتطلب VictoriaMetrics نطاقًا: ترسل إليها خوادمك الأخرى مقاييسها ويستعلم منها Grafana، فيجب أن تجيب عبر HTTPS على اسم ثابت. تُفتح على نطاق فرعي من أحد نطاقاتك، أو على النطاق الفرعي المجاني للخادم (victoriametrics.{dns_slug}‎.servorbit-dns.com)، مع HTTPS. لا حاجة لشراء اسم نطاق.",{"title":47,"body":48},"تثبيت VictoriaMetrics من المتجر","من مساحة العميل اختر VictoriaMetrics وحدّد العنوان ثم انقر «تثبيت». ينشر السكربت الحاوية الرسمية، ويولّد كلمة مرور المستخدم `admin`، ويفعّل المصادقة على كل نقاط الوصول، ويضبط الوكيل العكسي nginx عبر HTTPS.",{"title":50,"body":51},"تسجيل الدخول لأول مرة","افتح https:\u002F\u002Fyour-domain\u002Fvmui وسجّل الدخول بالمستخدم `admin` وكلمة المرور المعروضة في مساحة العميل. تظهر المقاييس الداخلية لـ VictoriaMetrics منذ الدقيقة الأولى: اكتب `vm_rows` للتحقق من أن الاستقبال يعمل.",{"title":53,"body":54},"إرسال مقاييس خوادمك","في ملف `prometheus.yml` لكل خادم، أضف كتلة `remote_write` نحو `https:\u002F\u002Fyour-domain\u002Fapi\u002Fv1\u002Fwrite` مع `basic_auth` (المستخدم `admin` وكلمة المرور). يقبل Grafana Alloy وvmagent وTelegraf العنوان نفسه.",{"title":56,"body":57},"ربط Grafana","في Grafana أضف مصدر بيانات من نوع Prometheus بالعنوان `https:\u002F\u002Fyour-domain`، وفعّل المصادقة الأساسية وأدخل بيانات الاعتماد نفسها. تعمل لوحات Prometheus الحالية دون تعديل.",[59,62,65,68],{"q":60,"a":61},"ما الفرق بين VictoriaMetrics وPrometheus؟","يجمع Prometheus المقاييس ويحتفظ بها محليًا لبضعة أسابيع. أما VictoriaMetrics فتركّز على التخزين: تستقبل بيانات Prometheus عبر remote_write وتضغطها بقوة وتحتفظ بها لأشهر، مع الإجابة على واجهة الاستعلام نفسها. يكمّل أحدهما الآخر: Prometheus يجمع وVictoriaMetrics تحفظ السجل.",{"q":63,"a":64},"هل أحتاج إلى اسم نطاق لـ VictoriaMetrics؟","نعم. ترسل إليها خوادمك مقاييسها ويستعلم منها Grafana: يجب أن تجيب VictoriaMetrics عبر HTTPS على اسم ثابت. لا حاجة لشراء نطاق: لكل VPS من ServOrbit نطاق فرعي مجاني (victoriametrics.{dns_slug}‎.servorbit-dns.com) مع شهادة HTTPS. ويمكنك أيضًا استخدام نطاق فرعي من أحد نطاقاتك.",{"q":66,"a":67},"كيف أسجّل الدخول لأول مرة؟","افتح https:\u002F\u002Fyour-domain\u002Fvmui وأدخل المستخدم admin وكلمة المرور المعروضة في مساحة العميل. تحمي بيانات الاعتماد هذه أيضًا واجهة الاستعلام والاستقبال: يستخدمها وكلاؤك وGrafana كمصادقة أساسية.",{"q":69,"a":70},"كم مدة الاحتفاظ بمقاييسي؟","اثنا عشر شهرًا افتراضيًا. تُضبط المدة بالخيار -retentionPeriod في ملف docker-compose.yml للتطبيق، ثم docker compose up -d. خطّط للقرص وفقًا لذلك: تعتمد المساحة اللازمة على عدد السلاسل وتواتر الجمع، وتساعدك vmui على قياسهما.",{"ram":72,"cpu":73,"disk":74,"stack":75,"port":78,"license":79,"version":80,"os":81},"1 غيغابايت كحد أدنى","1 vCPU","10 غيغابايت",[76,77,16],"Docker","Go","8428","Apache-2.0","v1.155.0","Ubuntu 24.04",[],[84,92,98],{"name":85,"slug":86,"categorySlug":14,"categoryName":87,"categoryColor":88,"logo":89,"tagline":90,"description":91},"Grafana","grafana","المراقبة وقابلية الرصد","text-amber-400 bg-amber-500\u002F10","https:\u002F\u002Fcdn.simpleicons.org\u002Fgrafana","اعرض مقاييس بنيتك التحتية وتطبيقاتك بصريًا — لوحات معلومات قابلة للتخصيص وتنبيهات.","اعرض مقاييس بنيتك التحتية وتطبيقاتك بصريًا. لوحات معلومات قابلة للتخصيص، وتنبيهات متعددة القنوات، ومصادر متعددة.",{"name":93,"slug":94,"categorySlug":14,"categoryName":87,"categoryColor":88,"logo":95,"tagline":96,"description":97},"Prometheus","prometheus","https:\u002F\u002Fcdn.simpleicons.org\u002Fprometheus","جمع المقاييس والاستعلام عنها في الزمن الحقيقي — المعيار الفعلي للمراقبة الحديثة.","جمع المقاييس والاستعلام عنها في الزمن الحقيقي. المعيار الفعلي لمراقبة Kubernetes وDocker والخدمات المصغّرة.",{"name":99,"slug":100,"categorySlug":14,"categoryName":87,"categoryColor":88,"logo":101,"tagline":102,"description":103},"Netdata","netdata","https:\u002F\u002Fcdn.simpleicons.org\u002Fnetdata","مراقبة مجانية في الزمن الحقيقي — مقاييس بدقّة الثانية، دون أي إعداد.","مراقبة في الزمن الحقيقي بدقّة الثانية، دون أي إعداد. لوحات تحكم تلقائية للمعالج والذاكرة والقرص والشبكة والحاويات والخدمات — تثبيت بأمر واحد.",[105,106,107],"installer-prometheus-vps","monitoring-vps-grafana-prometheus","grafana-alloy-vps-monitoring",{"key":12,"slug":14,"name":87,"objective":109,"icon":12,"color":88},"مراقبة البنى التحتية.",1793414436047]