[{"data":1,"prerenderedAt":114},["ShallowReactive",2],{"seo-verification":3,"marketplace-app-fr-greptimedb":6},{"google":4,"bing":5},"EycwPY2XMyTkVzas3n1ygeNJFGAH513qrMjfDljzsMQ","",{"key":7,"data":8},"marketplace-app-fr-greptimedb",{"slug":9,"slugs":10,"categorySlugs":11,"name":16,"description":17,"phase":18,"unavailableReason":19,"docsUrl":20,"logo":21,"github":22,"tagline":23,"longDescription":24,"features":25,"useCases":32,"steps":42,"faq":58,"specs":71,"compatibleOs":82,"relatedApps":83,"relatedPosts":105,"category":109},"greptimedb",{"fr":9,"en":9,"ar":9,"es":9},{"fr":12,"en":13,"ar":14,"es":15},"bases-de-donnees","databases","قواعد-البيانات","bases-de-datos","GreptimeDB","Base d'observabilité open source : métriques, logs et traces dans un seul moteur, interrogés en SQL et en PromQL, sur votre VPS.",2,"awaiting_qa","https:\u002F\u002Fservorbit.com\u002Fblog\u002Fself-host-greptimedb-vps","https:\u002F\u002Favatars.githubusercontent.com\u002Fu\u002F103400677","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FGreptimeTeam\u002Fgreptimedb","GreptimeDB — métriques, logs et traces dans une seule base : SQL, PromQL, remote_write, OpenTelemetry et Grafana, sur votre VPS.","GreptimeDB est une base de données d'observabilité open source (licence Apache-2.0) écrite en Rust. Là où l'on empile d'ordinaire un stockage pour les métriques, un autre pour les logs et un troisième pour les traces, elle range les trois dans un même moteur en colonnes, et les rend interrogeables avec deux langages que vous connaissez déjà : le SQL et le PromQL.\n\nElle parle les protocoles de l'écosystème : `remote_write` de Prometheus, OpenTelemetry (OTLP\u002FHTTP) pour les métriques, les logs et les traces, l'API push de Loki, le line protocol d'InfluxDB et une API SQL en HTTP. Grafana l'interroge comme une source Prometheus. Elle embarque un tableau de bord web pour écrire des requêtes SQL ou PromQL et explorer les tables, et sa durée de rétention se règle par base ou par table avec une simple instruction SQL.",[26,27,28,29,30,31],"Métriques, logs et traces — un seul moteur en colonnes au lieu de trois stockages à maintenir.","SQL et PromQL — jointures, agrégats et fenêtres en SQL ; vos requêtes PromQL existantes fonctionnent.","Compatible Prometheus — cible `remote_write` et API de requête Prometheus, source de données Grafana sans plugin.","OpenTelemetry natif — ingestion OTLP\u002FHTTP des métriques, des logs et des traces ; API push Loki et line protocol InfluxDB.","Tableau de bord intégré — éditeur SQL et PromQL, exploration des tables, graphiques des résultats.","Accès protégé — utilisateur `admin` et mot de passe généré, exigés sur toute l'API HTTP : requêtes comme ingestion.",[33,36,39],{"title":34,"body":35},"Une seule base pour votre observabilité","Envoyez métriques, logs et traces de vos services par OpenTelemetry vers une instance unique, et croisez-les en SQL : les erreurs d'une route, sa latence et ses traces dans la même requête.",{"title":37,"body":38},"Le stockage long de votre Prometheus","Gardez Prometheus pour la collecte et ajoutez une ligne `remote_write` vers GreptimeDB : Grafana interroge des mois d'historique, et vous pouvez aussi l'analyser en SQL.",{"title":40,"body":41},"Des événements applicatifs analysables en SQL","Poussez des compteurs ou des événements métier (commandes, inscriptions, temps de réponse) au format InfluxDB ou OTLP, puis analysez-les en SQL depuis le tableau de bord ou votre code.",[43,46,49,52,55],{"title":44,"body":45},"Créer le VPS et choisir l'adresse","Commandez un VPS Ubuntu 24.04 avec 2 Go de RAM (4 Go et plus de disque si vous centralisez de nombreux services). GreptimeDB exige un domaine : vos serveurs y envoient leurs données et Grafana l'interroge, elle doit répondre en HTTPS sur un nom stable. Elle s'ouvre sur un sous-domaine de l'un de vos domaines, ou sur le sous-domaine gratuit du VPS (greptimedb.{dns_slug}.servorbit-dns.com), HTTPS compris. Inutile d'acheter un nom de domaine.",{"title":47,"body":48},"Installer GreptimeDB depuis le Marketplace","Dans votre espace client, sélectionnez GreptimeDB, choisissez l'adresse et cliquez sur Installer. Le script déploie le conteneur officiel en mode standalone, génère le mot de passe de l'utilisateur `admin`, active l'authentification sur toute l'API HTTP, coupe le rapport d'usage anonyme et configure le reverse proxy nginx en HTTPS.",{"title":50,"body":51},"Se connecter la première fois","Ouvrez https:\u002F\u002Fvotre-domaine\u002Fdashboard\u002F, puis renseignez dans les paramètres de connexion du tableau de bord l'utilisateur `admin` et le mot de passe affiché dans votre espace client. Lancez `SHOW TABLES;` dans l'éditeur SQL pour vérifier l'accès.",{"title":53,"body":54},"Envoyer vos données","Pour Prometheus, ajoutez un bloc `remote_write` vers `https:\u002F\u002Fvotre-domaine\u002Fv1\u002Fprometheus\u002Fwrite?db=public` avec `basic_auth`. Pour OpenTelemetry, pointez l'exportateur OTLP\u002FHTTP vers `https:\u002F\u002Fvotre-domaine\u002Fv1\u002Fotlp` avec un en-tête `Authorization: Basic` ; les traces exigent en plus `X-Greptime-Pipeline-Name: greptime_trace_v1`, sur un exportateur à part. Les mêmes identifiants servent partout.",{"title":56,"body":57},"Brancher Grafana","Dans Grafana, ajoutez une source de données de type Prometheus avec l'URL `https:\u002F\u002Fvotre-domaine\u002Fv1\u002Fprometheus`, activez l'authentification basique et saisissez les mêmes identifiants. Vos tableaux de bord PromQL fonctionnent sans modification.",[59,62,65,68],{"q":60,"a":61},"Quelle différence entre GreptimeDB et VictoriaMetrics ?","VictoriaMetrics est spécialisée dans les métriques et le PromQL. GreptimeDB couvre aussi les logs et les traces, et ajoute le SQL : vous pouvez joindre, agréger et filtrer vos données d'observabilité comme dans une base relationnelle. Pour un stockage de métriques Prometheus seul, VictoriaMetrics suffit ; pour réunir les trois signaux dans une même base, GreptimeDB est le meilleur choix.",{"q":63,"a":64},"Faut-il un nom de domaine pour GreptimeDB ?","Oui. Vos serveurs y envoient leurs métriques, logs et traces, et Grafana l'interroge : GreptimeDB doit répondre en HTTPS sur un nom stable. Inutile d'en acheter un : chaque VPS ServOrbit dispose d'un sous-domaine gratuit (greptimedb.{dns_slug}.servorbit-dns.com) avec un certificat HTTPS. Vous pouvez aussi utiliser un sous-domaine de l'un de vos domaines.",{"q":66,"a":67},"Comment me connecter la première fois ?","Ouvrez https:\u002F\u002Fvotre-domaine\u002Fdashboard\u002F et saisissez dans les paramètres de connexion l'utilisateur admin et le mot de passe affiché dans votre espace client. Ces identifiants protègent aussi l'API SQL, l'API Prometheus et l'ingestion : vos agents et Grafana les utilisent en authentification basique.",{"q":69,"a":70},"Combien de temps mes données sont-elles conservées ?","Sans réglage, rien n'expire. Fixez la rétention en SQL depuis le tableau de bord, par exemple ALTER DATABASE public SET 'ttl'='90d' pour toute la base, ou une option ttl à la création d'une table. Prévoyez le disque en conséquence : les logs et les traces occupent bien plus de place que les métriques.",{"ram":72,"cpu":73,"disk":74,"stack":75,"port":78,"license":79,"version":80,"os":81},"2 Go minimum","1 vCPU","20 Go",[76,77,16],"Docker","Rust","8110","Apache-2.0","v1.3.0","Ubuntu 24.04",[],[84,93,99],{"name":85,"slug":86,"categorySlug":87,"categoryName":88,"categoryColor":89,"logo":90,"tagline":91,"description":92},"Grafana","grafana","monitoring","Monitoring & Observabilité","text-amber-400 bg-amber-500\u002F10","https:\u002F\u002Fcdn.simpleicons.org\u002Fgrafana","Visualisez vos métriques d'infrastructure et d'applications — dashboards personnalisables et alertes.","Visualisez les métriques de vos infrastructures et applications. Dashboards personnalisables, alertes multi-canaux, sources multiples.",{"name":94,"slug":95,"categorySlug":87,"categoryName":88,"categoryColor":89,"logo":96,"tagline":97,"description":98},"Prometheus","prometheus","https:\u002F\u002Fcdn.simpleicons.org\u002Fprometheus","Collecte et requête de métriques temps réel — standard de facto pour le monitoring modern.","Collecte et requête de métriques temps réel. Standard de facto pour le monitoring Kubernetes, Docker et microservices.",{"name":100,"slug":101,"categorySlug":87,"categoryName":88,"categoryColor":89,"logo":102,"tagline":103,"description":104},"VictoriaMetrics","victoriametrics","https:\u002F\u002Fcdn.jsdelivr.net\u002Fgh\u002Fselfhst\u002Ficons\u002Fsvg\u002Fvictoriametrics.svg","VictoriaMetrics — stockez vos métriques Prometheus longtemps et à moindre coût : PromQL, remote_write, interface vmui et Grafana, sur votre VPS.","Base de séries temporelles open source compatible Prometheus : stockage compact, requêtes PromQL et MetricsQL rapides, rétention longue sur un petit VPS.",[106,107,108],"opentelemetry-grafana-tempo-vps","loki-grafana-logs-centralises-vps","self-host-victoriametrics-vps",{"key":110,"slug":12,"name":111,"objective":112,"icon":110,"color":113},"database","Bases de Données","Disposer rapidement d'une plateforme de données.","text-blue-400 bg-blue-500\u002F10",1793820278243]